Întrebare: Mai bine obțineți beneficii reciproce și rezultate câștig-câștig prin împuternicirea reciprocă

Reporterii Agenției de Știri Xinhua Wen Wen și Zhou Yihang

La cel de-al 140-lea Târg de import și export din China (Târgul de la Canton), care se desfășoară în prezent, scena în plină expansiune care ne lovește este impresionantă: 1,55 milioane de metri pătrați de suprafață expozițională, peste 30.000 de companii care participă la expoziție și aproximativ 340.000 de cumpărători de peste mări care participă la târg... Popularitatea și vitalitatea nu sunt diminuate. Cei 70 de ani de practică intensă a Târgului de la Canton au scris un capitol minunat de cooperare câștig-câștig între China și alte țări în împuternicirea reciprocă.

Împuterniciți-vă reciproc și continuați să prosperați și să creșteți pe baza conectivității pieței. Cu ajutorul Târgului de la Canton ca punte, Made in China continuă să meargă peste mări, nu numai că obțin piețe stabile de peste mări, ci și îmbunătățirea calității și modernizarea conform cererii globale, oferind produse și servicii mai rentabile; Bunuri străine de înaltă calitate și soluții tehnice sunt lansate în zona expozițională de import, conectând vasta piață chineză, stimulând mai multă vitalitate inovativă și potențial de consum, permițând mai multor companii străine să-și crească veniturile și profiturile. Făcând față testului situației internaționale în continuă schimbare, valoarea și inspirația Târgului de la Canton sunt și mai convingătoare: numai prin extinderea pieței și deschiderea unor uși mai largi pentru cooperare putem elibera mai multe progrese de dezvoltare și putem potrivi mai bine avantajele noastre comparative cu nevoile noastre respective. Numai atunci putem acumula mai multe rezultate de dezvoltare și putem permite tuturor părților să obțină mai multe beneficii.

Împuternicirea reciprocă se reflectă în colaborarea industrială simbiotică pe lanț. În ultimii ani, tot mai multe țări în curs de dezvoltare s-au bazat pe produsele, tehnologia și fondurile Chinei pentru a-și îmbunătăți sistemele industriale și a îmbunătăți capacitățile de export de ultimă generație, iar modernizarea industrială a continuat să se accelereze. În practica conectării Chinei cu țările străine, Târgul de la Canton a construit o platformă de andocare obișnuită pentru întreprinderile interne și de peste mări, permițând comercianților de peste mări să obțină asistență fiabilă pentru lanțul de aprovizionare și, de asemenea, să găsească mai mulți parteneri și scenarii de aplicare pentru întreprinderile chineze. China colaborează cu alte țări pentru a învăța din punctele forte ale altora, pentru a lucra împreună în iterarea produselor și inovarea tehnologică, pentru a extinde continuu lanțul industrial, pentru a optimiza lanțul de aprovizionare, pentru a îmbunătăți lanțul valoric și pentru a continua să sporească vitalitatea și rezistența dezvoltării.

Pentru a obține o adevărată situație câștig-câștig, nu ne putem baza pe un simplu schimb de considerații, ci trebuie să ne tratăm reciproc ca pe egali, să lucrăm împreună în ambele direcții și să creștem împreună. Potrivit Ministerului Comerțului, aproape 20% din cele 32.000 de companii expozante de la acest Târg de Canton au făcut investiții în străinătate, creând peste 200.000 de locuri de muncă locale. Faptele și datele demonstrează în mod elocvent că conformarea tendinței generale de globalizare economică și extinderea spațiului pentru cooperarea economică și comercială internațională reciproc avantajoasă pot ajuta mai multe țări în curs de dezvoltare să deschidă calea modernizării și să continue să dea un nou impuls dezvoltării și prosperității mondiale.

Târgul de Canton conectează mai mult decât doar expozanți. Lucrurile bune din întreaga lume se adună, se plasează comenzi, se fac strângeri de mână, mai multe alegeri și facilități, o calitate și o experiență mai bune beneficiază de mii de gospodării și răspund mai bine nevoilor oamenilor din întreaga lume pentru o viață mai bună. Piețele sunt interconectate, industriile sunt integrate, mijloacele de trai ale oamenilor sunt conectate, iar valoarea cooperării în afaceri este realizată aici pentru a oferi oamenilor beneficii vizibile și tangibile.

Standurile aglomerate, semnările cu bani reali, schimburile aprofundate și pragmatice și cooperarea fructuoasă au permis lumii să fie martoră la oportunitățile reale aduse de deschiderea Chinei. Privind de la fereastra Târgului din Canton, brațele deschise, aprofundarea cooperării și întărirea încrederii vor picta cu siguranță o imagine frumoasă a Chinei și a lumii care lucrează împreună pentru a prospera.