Notícias da CCTV: De acordo com o site do Ministério do Comércio, o Ministério do Comércio da República Popular da China (doravante denominado Ministério do Comércio) recebeu um pedido de investigação antidumping formalmente apresentado pela Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd. e Hubei Dongfang Chemical Co., Ltd. 2026. O requerente solicitou um inquérito anti-dumping sobre o para-nitrotolueno importado originário da UE.De acordo com as disposições relevantes dos Regulamentos Antidumping da República Popular da China, o Ministério do Comércio revisou as qualificações do requerente, a situação relevante dos produtos solicitados para investigação, as situações relevantes de produtos similares na China, o impacto dos produtos solicitados para investigação na indústria nacional e as situações relevantes do país (região) solicitado para investigação.

Com base nas provas fornecidas pelo requerente e na revisão preliminar do Ministério do Comércio, a produção total de nitrotolueno do requerente cumpre as disposições do artigo 11.º e do artigo 13.º dos Regulamentos Anti-dumping da República Popular da China no que diz respeito aos pedidos de investigações anti-dumping por parte das indústrias nacionais.Ao mesmo tempo, o pedido contém o conteúdo e as provas relevantes necessárias para a abertura de uma investigação antidumping, conforme estipulado nos artigos 14.º e 15.º do Regulamento Antidumping da República Popular da China.

Com base nos resultados da revisão acima e em conformidade com o Artigo 16 dos Regulamentos Antidumping da República Popular da China, o Ministério do Comércio decidiu iniciar uma investigação antidumping sobre o para-nitrotolueno importado originário da UE a partir de 3 de outubro de 2026. As questões relevantes são agora anunciadas da seguinte forma:

1. Investigação do caso e período de investigação

Desde a data deste anúncio, o Ministério do Comércio lançou uma investigação anti-dumping sobre o para-nitrotolueno importado originário da UE.O período de investigação de dumping determinado nesta investigação é de 1º de julho de 2025 a 30 de junho de 2026, e o período de investigação de danos industriais é de 1º de janeiro de 2022 a 30 de junho de 2026.

2.Produtos sob investigação e escopo da investigação

Âmbito da investigação: P-nitrotolueno importado originário da UE.

Nome do produto sob investigação: p-nitrotolueno, também conhecido como: 4-nitrotolueno.

Nome em inglês: p-Nitrotolueno, ou Para Nitrotolueno (referido como PNT ou p-NT), também conhecido como: 4-Nitrotolueno (referido como 4-NT)

Fórmula química: C7H7NO2

Propriedades físicas e químicas: o p-nitrotolueno geralmente aparece como um sólido amarelo claro a marrom claro à temperatura ambiente (25°C) e é insolúvel em água.

Principais usos: o p-nitrotolueno é usado principalmente na produção de p-toluidina, ácido DSD, ácido p-nitrobenzóico, diisocianato de tolueno, toluidina e outros produtos, e é amplamente utilizado em corantes, pigmentos, pesticidas, medicamentos e outros campos.

Este produto se enquadra nas "Tarifas de Importação e Exportação da República Popular da China": 29042020. Outros produtos sob este número tarifário não estão dentro do escopo desta investigação.

3. Registre-se para participar da pesquisa

As partes interessadas devem registrar-se no Trade Remedy and Investigation Bureau do Ministério do Comércio para participar desta investigação antidumping no prazo de 20 dias a partir da data deste anúncio.As partes interessadas que participam da investigação deverão fornecer informações básicas de identidade, a quantidade e quantidade dos produtos sob investigação exportados ou importados para a China, a quantidade e quantidade de produtos similares produzidos e vendidos, e informações relacionadas de acordo com o "Formato de Referência para Registro para Participar da Investigação".O "Formato de referência para registro para participação em investigações" pode ser baixado do subsite do Trade Remedy and Investigation Bureau do site do Ministério do Comércio.

As partes interessadas que se registrem para participar desta investigação antidumping devem enviar uma versão eletrônica por meio da "Plataforma de Informações sobre Investigação de Remédios Comerciais" (https://etrb.mofcom.gov.cn) e enviar uma versão escrita ao mesmo tempo, de acordo com as exigências do Ministério do Comércio.O conteúdo da versão eletrônica e da versão escrita deve ser o mesmo e o formato deve ser consistente.

As partes interessadas mencionadas neste anúncio referem-se aos indivíduos e organizações especificados no Artigo 19 do Regulamento Antidumping da República Popular da China.

4. Verifique as informações públicas

As partes interessadas podem baixar, ler, transcrever e copiar o texto não confidencial do pedido apresentado pelo requerente neste caso no subsite do Trade Remedy Investigation Bureau do Ministério do Comércio ou ir para a Sala de Revisão de Informações Públicas de Remédios Comerciais do Ministério do Comércio (Tel: 0086-10-65197878).Durante o processo de investigação, as partes interessadas podem verificar as informações públicas do caso através do subsite do Trade Remedy Investigation Bureau do site do Ministério do Comércio, ou ir à Sala de Revisão de Informações Públicas do Trade Remedy do Ministério do Comércio para pesquisar, ler, transcrever e copiar as informações públicas do caso.

5. Comentários sobre o arquivamento do caso

Se as partes interessadas precisarem comentar sobre o escopo do produto e as qualificações do requerente desta investigação, os países (regiões) sob investigação e outras questões relacionadas, elas poderão enviar pareceres por escrito ao Departamento de Investigação e Remédio Comercial do Ministério do Comércio no prazo de 20 dias a partir da data deste anúncio.

6. Métodos de investigação

De acordo com as disposições do Artigo 20 do Regulamento Antidumping da República Popular da China, o Ministério do Comércio pode usar questionários, amostragem, audiências, inspeções no local e outros métodos para conhecer a situação das partes interessadas relevantes e conduzir investigações.

Para obter as informações necessárias à investigação deste caso, o Ministério do Comércio costuma emitir um questionário aos interessados no prazo de 10 dias úteis a partir do prazo de inscrição para participação na investigação estipulado neste edital.As partes interessadas podem baixar o questionário no subsite do Trade Remedy and Investigation Bureau do site do Ministério do Comércio.

O "Questionário para exportadores ou fabricantes estrangeiros no caso antidumping do para-nitrotolueno" solicita informações, incluindo a estrutura e operações da empresa, produtos sob investigação, vendas de exportação para a China, vendas regionais, operações e informações financeiras, custos de produção e despesas relacionadas, margens de dumping estimadas e listas de verificação, etc.produtos similares, informações operacionais e relacionadas, informações financeiras e relacionadas e outras questões que necessitam de explicação.As informações solicitadas no “Questionário do Importador Nacional para o Caso Antidumping do Para-nitrotolueno” incluem informações básicas sobre a empresa, o comércio dos produtos sob investigação e informações relacionadas.

As partes interessadas devem enviar respostas completas e precisas dentro do prazo especificado.A folha de respostas deve incluir todas as informações exigidas pelo questionário.

7.Envio e processamento de informações

Quando as partes interessadas submeterem comentários, folhas de respostas, etc. durante o processo de investigação, deverão submeter versões electrónicas através da "Plataforma de Informação de Investigação de Remédios Comerciais" (https://etrb.mofcom.gov.cn) e, de acordo com os requisitos do Ministério do Comércio, submeter versões escritas ao mesmo tempo. O conteúdo da versão eletrônica e da versão escrita deve ser o mesmo e o formato deve ser consistente.

Se as informações apresentadas pelas partes interessadas ao Ministério do Comércio precisarem ser mantidas confidenciais, elas poderão solicitar ao Ministério do Comércio que mantenha a informação relevante confidencial e explique os motivos.Se o Ministério do Comércio concordar com o seu pedido, a parte interessada que solicita a confidencialidade também fornecerá um resumo não confidencial da informação confidencial.O resumo não confidencial deve conter informações significativas suficientes para permitir que outras partes interessadas compreendam razoavelmente as informações confidenciais.Se não for possível fornecer um resumo não confidencial, os motivos devem ser indicados.Caso as informações apresentadas pelo interessado não indiquem a necessidade de mantê-las confidenciais, o Ministério do Comércio tratará as informações como informações públicas.

8. Consequências da não cooperação

De acordo com o Artigo 21 do Regulamento Antidumping da República Popular da China, quando o Ministério do Comércio conduz uma investigação, as partes interessadas devem relatar a situação com veracidade e fornecer informações relevantes.Se uma parte interessada não comunicar a situação com veracidade ou não fornecer informações relevantes, ou não fornecer as informações necessárias dentro de um prazo razoável, ou de outra forma dificultar gravemente a investigação, o Ministério do Comércio poderá tomar uma decisão com base nos factos que foram obtidos e na melhor informação disponível.

9. Período de investigação

Esta investigação começará em 3 de outubro de 2026 e normalmente deverá ser concluída antes de 3 de outubro de 2027. Ela poderá ser prorrogada por 6 meses em circunstâncias especiais.