Pytanie: Lepiej osiągaj obopólne korzyści i rezultaty, w których wygrywają obie strony, poprzez wzajemne wzmacnianie pozycji
Reporterzy Agencji Informacyjnej Xinhua Wen Wen i Zhou Yihang
Na 140. chińskich targach importu i eksportu (targi kantońskie), które obecnie się odbywają, dynamicznie rozwijająca się scena, która nas uderza, jest imponująca: 1,55 miliona metrów kwadratowych powierzchni wystawienniczej, ponad 30 000 firm uczestniczących w wystawie i około 340 000 zagranicznych nabywców uczestniczących w targach... Popularność i żywotność nie maleją. 70 lat żywej praktyki Targów Kantońskich napisało wspaniały rozdział korzystnej dla obu stron współpracy między Chinami a innymi krajami w zakresie wzajemnego wzmacniania pozycji.
Wzmacniajcie się nawzajem i kontynuujcie prosperowanie i rozwój w oparciu o łączność rynkową. Dzięki Targom Kantońskim jako pomostowi firma Made in China w dalszym ciągu wyrusza za granicę, nie tylko zdobywając stabilne rynki zagraniczne, ale także poprawiając jakość i unowocześniając zgodnie z globalnym popytem, dostarczając bardziej opłacalne produkty i usługi; Na obszarze wystaw importowych wprowadzane są zagraniczne towary i rozwiązania techniczne wysokiej jakości, łącząc rozległy rynek chiński, stymulując większą żywotność innowacji i potencjał konsumpcyjny, umożliwiając większej liczbie zagranicznych firm zwiększenie przychodów i zysków. Wytrzymując próbę stale zmieniającej się sytuacji międzynarodowej, wartość i inspiracja Targami Kantońskimi są jeszcze bardziej przekonujące: tylko poszerzając rynek i otwierając szersze drzwi dla współpracy, możemy wyzwolić większy przyrost rozwoju i lepiej dopasować nasze przewagi komparatywne do naszych odpowiednich potrzeb. Tylko wtedy będziemy mogli zgromadzić więcej wyników rozwojowych i umożliwić wszystkim stronom uzyskanie większych korzyści.
Wzajemne wzmacnianie pozycji znajduje odzwierciedlenie w symbiotycznej współpracy przemysłowej w łańcuchu. W ostatnich latach coraz więcej krajów rozwijających się korzysta z chińskich produktów, technologii i funduszy w celu udoskonalenia swoich systemów przemysłowych i zwiększenia możliwości eksportu wysokiej klasy, a modernizacja przemysłu stale przyspiesza. W praktyce łączenia Chin i innych krajów Targi Kantońskie zbudowały regularną platformę dokującą dla przedsiębiorstw krajowych i zagranicznych, umożliwiając zagranicznym kupcom uzyskanie niezawodnego wsparcia łańcucha dostaw, a także znalezienie większej liczby partnerów i scenariuszy zastosowań dla chińskich przedsiębiorstw. Chiny współpracują z innymi krajami, aby uczyć się na swoich mocnych stronach, współpracować przy iteracji produktów i innowacjach technologicznych, stale rozszerzać łańcuch przemysłowy, optymalizować łańcuch dostaw, ulepszać łańcuch wartości oraz w dalszym ciągu zwiększać witalność i odporność rozwoju.
Aby osiągnąć sytuację, w której wygrywają obie strony, nie możemy polegać na zwykłej wymianie poglądów, ale musimy traktować siebie nawzajem jako równych sobie, współpracować w obu kierunkach i wspólnie się rozwijać. Według Ministerstwa Handlu prawie 20% z 32 000 firm wystawiających się na Targach Kantońskich dokonało inwestycji zagranicznych, tworząc ponad 200 000 lokalnych miejsc pracy. Fakty i dane wymownie dowodzą, że dostosowanie się do ogólnego trendu globalizacji gospodarczej i poszerzenie przestrzeni dla wzajemnie korzystnej międzynarodowej współpracy gospodarczej i handlowej może pomóc większej liczbie krajów rozwijających się utorować drogę modernizacji i nadal dodawać nowego impulsu do światowego rozwoju i dobrobytu.
Targi Kantońskie łączą nie tylko wystawców. Dobre rzeczy z całego świata spotykają się, składane są zamówienia, uściski dłoni, większy wybór i udogodnienia, lepsza jakość i doświadczenie, z których korzystają tysiące gospodarstw domowych i lepiej zaspokajają potrzeby ludzi z całego świata w zakresie lepszego życia. Rynki są ze sobą powiązane, gałęzie przemysłu są zintegrowane, źródła utrzymania ludzi są połączone, a wartość współpracy biznesowej jest realizowana tutaj, aby zapewnić ludziom widoczne i wymierne korzyści.
Zatłoczone stoiska, podpisywanie transakcji za prawdziwe pieniądze, dogłębna i pragmatyczna wymiana informacji oraz owocna współpraca pozwoliły światu doświadczyć prawdziwych możliwości, jakie niesie ze sobą otwarcie Chin. Patrząc z okna Targów Kantońskich, otwórz ramiona, pogłębij współpracę i wzmocnij zaufanie, z pewnością namaluje piękny obraz Chin i świata współpracujących na rzecz dobrobytu.