質問: 相互エンパワーメントを通じて相互利益と双方にとって有利な結果をより良く達成するには

新華社通信記者の文文氏と周宜航氏

現在開催中の第140回中国輸出入交易会（広州交易会）では、155万平方メートルの展示面積、3万社以上の出展企業、約34万人の海外バイヤーが来場するなど、その活況ぶりは目を見張るものがあります…その人気と活力は衰えることがありません。 70年にわたる広州交易会の鮮やかな実践は、中国と他国との相互エンパワーメントにおけるWin-Win協力の素晴らしい一章を刻んできた。

相互に力を与え合い、市場の接続性に基づいて繁栄と成長を続けます。広州交易会の助けを借りて中国製は海外進出を続け、安定した海外市場を獲得するだけでなく、世界の需要に応じて品質を向上させアップグレードし、よりコスト効率の高い製品とサービスを提供します。外国の高品質な商品や技術ソリューションが輸入展示場で発売され、広大な中国市場を結び、イノベーションの活力と消費の可能性をさらに刺激し、より多くの外国企業が収益と利益を増加できるようにします。刻々と変化する国際情勢の試練に耐えながら、広州交易会の価値とインスピレーションはさらに説得力を増しています。市場を拡大し、協力のためのより広い扉を開くことによってのみ、より多くの発展を実現し、比較優位をそれぞれのニーズにうまく適合させることができます。そうして初めて、より多くの開発成果を蓄積し、すべての関係者がより多くの利益を得ることができるようになります。

相互のエンパワーメントは、チェーン上の共生的な産業協力に反映されています。近年、産業システムの改善や高級品の輸出能力の向上を図るために中国の製品、技術、資金に依存する発展途上国が増えており、産業の高度化は加速し続けている。中国と海外を結びつける実践において、広州交易会は国内外の企業のための定期的なドッキングプラットフォームを構築し、海外の商人が信頼できるサプライチェーンサポートを得られるようにし、また中国企業にとってより多くのパートナーと応用シナリオを見つけることを可能にした。中国は他国と協力して互いの強みを学び、製品の反復と技術革新で協力し、産業チェーンを継続的に延長し、サプライチェーンを最適化し、バリューチェーンを強化し、発展の活力と回復力を強化し続けている。

真のWin-Winの関係を実現するには、単なる配慮の交換に頼るのではなく、お互いを対等に扱い、双方向で協力し、共に成長する必要があります。商務省によると、今回の広州交易会の出展企業3万2000社のうち20％近くが海外投資を行っており、現地で20万人以上の雇用を創出している。事実とデータは、経済のグローバル化の一般的な傾向に準拠し、互恵的な国際経済貿易協力の余地を拡大することが、より多くの開発途上国が近代化への道を切り開き、世界の発展と繁栄に新たな推進力を注入し続けるのに役立つことを雄弁に証明しています。

広州交易会は単なる出展者を結びつけるものではありません。世界中から良いものが集まり、注文が行われ、握手が行われ、より多くの選択肢と利便性、より良い品質と経験が何千もの家庭に恩恵をもたらし、より良い生活を求める世界中の人々のニーズをより良く満たします。市場は相互に接続され、産業は統合され、人々の生活は結びつき、企業協力の価値がここで実現され、目に見える具体的な利益が人々に提供されます。

混雑したブース、リアルマネーでのサイン、綿密で実際的な交流、そして実りある協力により、世界は中国の開放によってもたらされる真のチャンスを目の当たりにすることができた。広州交易会の窓から眺めながら、両手を広げ、協力を深め、信頼を強めることは、中国と世界が協力して繁栄するという美しい絵を描くに違いない。