Domanda: È meglio ottenere vantaggi reciproci e risultati vantaggiosi per tutti attraverso l'empowerment reciproco
I giornalisti della Xinhua News Agency Wen Wen e Zhou Yihang
Alla 140a Fiera cinese di importazione ed esportazione (Fiera di Canton), che si tiene attualmente, lo scenario in forte espansione che ci colpisce è impressionante: 1,55 milioni di metri quadrati di area espositiva, più di 30.000 aziende partecipanti alla mostra e circa 340.000 acquirenti stranieri presenti alla fiera... La popolarità e la vitalità non sono diminuite. I 70 anni di vivida pratica della Fiera di Canton hanno scritto un meraviglioso capitolo di cooperazione vantaggiosa per tutti tra la Cina e altri paesi nel reciproco empowerment.
Datevi potere a vicenda e continuate a prosperare e a crescere grazie alla connettività del mercato. Con l'aiuto della Fiera di Canton come ponte, il Made in China continua ad andare oltreoceano, non solo conquistando mercati esteri stabili, ma anche migliorando la qualità e aggiornandosi in base alla domanda globale, fornendo prodotti e servizi più convenienti; beni stranieri di alta qualità e soluzioni tecniche vengono lanciati nell'area espositiva di importazione, collegando il vasto mercato cinese, stimolando maggiore vitalità dell'innovazione e potenziale di consumo, consentendo a più aziende straniere di aumentare le proprie entrate e profitti. Nonostante la prova della situazione internazionale in continua evoluzione, il valore e l’ispirazione della Fiera di Canton sono ancora più convincenti: solo espandendo il mercato e aprendo porte più ampie alla cooperazione possiamo ottenere maggiori incrementi di sviluppo e abbinare meglio i nostri vantaggi comparativi con le nostre rispettive esigenze. Solo allora potremo accumulare più risultati in termini di sviluppo e consentire a tutte le parti di ottenere maggiori vantaggi.
L’empowerment reciproco si riflette nella collaborazione industriale simbiotica lungo la catena. Negli ultimi anni, sempre più paesi in via di sviluppo hanno fatto affidamento sui prodotti, sulla tecnologia e sui fondi cinesi per migliorare i propri sistemi industriali e potenziare le capacità di esportazione di fascia alta, e il potenziamento industriale ha continuato ad accelerare. Nella pratica di collegare la Cina e i paesi stranieri, la Fiera di Canton ha costruito una regolare piattaforma di attracco per le imprese nazionali ed estere, consentendo ai commercianti d'oltremare di ottenere un supporto affidabile nella catena di approvvigionamento e anche di trovare più partner e scenari applicativi per le imprese cinesi. La Cina collabora con altri paesi per imparare dai reciproci punti di forza, lavorare insieme nell’iterazione dei prodotti e nell’innovazione tecnologica, estendere continuamente la catena industriale, ottimizzare la catena di approvvigionamento, migliorare la catena del valore e continuare a rafforzare la vitalità e la resilienza dello sviluppo.
Per raggiungere una vera situazione vantaggiosa per tutti, non possiamo fare affidamento sul semplice scambio di considerazione, ma dobbiamo trattarci a vicenda da pari a pari, lavorare insieme in entrambe le direzioni e crescere insieme. Secondo il Ministero del Commercio, quasi il 20% delle 32.000 aziende espositrici di questa Fiera di Canton hanno effettuato investimenti all'estero, creando più di 200.000 posti di lavoro locali. Fatti e dati dimostrano eloquentemente che conformarsi alla tendenza generale della globalizzazione economica ed espandere lo spazio per una cooperazione economica e commerciale internazionale reciprocamente vantaggiosa può aiutare un maggior numero di paesi in via di sviluppo ad aprire la strada alla modernizzazione e continuare a dare nuovo slancio allo sviluppo e alla prosperità mondiale.
La Fiera di Canton collega più che semplici espositori. Cose buone da tutto il mondo si uniscono, si effettuano ordini, si stringono strette di mano, più scelte e comodità, una migliore qualità ed esperienza avvantaggiano migliaia di famiglie e soddisfano meglio le esigenze di persone di tutto il mondo per una vita migliore. I mercati sono interconnessi, le industrie sono integrate, i mezzi di sussistenza delle persone sono collegati e il valore della cooperazione commerciale si realizza qui per fornire benefici visibili e tangibili alle persone.
Gli stand affollati, gli acquisti con denaro reale, gli scambi approfonditi e pragmatici e la fruttuosa cooperazione hanno permesso al mondo di testimoniare le reali opportunità offerte dall'apertura della Cina. Guardando dalla finestra della Fiera di Canton, aprire le braccia, approfondire la cooperazione e rafforzare la fiducia dipingerà sicuramente un bellissimo quadro della Cina e del mondo che lavorano insieme per prosperare.