Notizie dalla CCTV: Secondo il sito web del Ministero del Commercio, il Ministero del Commercio della Repubblica popolare cinese (di seguito denominato Ministero del Commercio) ha ricevuto una domanda di indagine antidumping presentata formalmente da Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd. e Hubei Dongfang Chemical Co., Ltd. (di seguito denominata richiedente) per conto dell'industria cinese del para-nitrotoluene il 14 settembre 2026. Il richiedente ha chiesto un'indagine antidumping sul para-nitrotoluene importato originario dell'UE.In conformità con le disposizioni pertinenti dei regolamenti antidumping della Repubblica popolare cinese, il Ministero del Commercio ha esaminato le qualifiche del richiedente, la situazione rilevante dei prodotti oggetto dell'inchiesta, le situazioni rilevanti di prodotti simili in Cina, l'impatto dei prodotti oggetto dell'inchiesta sull'industria nazionale e le situazioni rilevanti del paese (regione) oggetto dell'inchiesta.

Sulla base delle prove fornite dal richiedente e dell'esame preliminare da parte del Ministero del Commercio, la produzione totale di nitrotoluene del richiedente è conforme alle disposizioni degli articoli 11 e 13 dei regolamenti antidumping della Repubblica popolare cinese riguardanti le domande di inchieste antidumping da parte delle industrie nazionali.Allo stesso tempo, la domanda contiene il contenuto e le prove pertinenti necessarie per avviare un'inchiesta antidumping come previsto dagli articoli 14 e 15 dei regolamenti antidumping della Repubblica popolare cinese.

Sulla base dei risultati della revisione di cui sopra e in conformità con l'articolo 16 dei regolamenti antidumping della Repubblica popolare cinese, il Ministero del commercio ha deciso di avviare un'indagine antidumping sul para-nitrotoluene importato originario dell'UE a partire dal 3 ottobre 2026. Le questioni rilevanti sono ora annunciate come segue:

1.Indagine sul caso e periodo di indagine

Dalla data di questo annuncio, il Ministero del Commercio ha avviato un'indagine antidumping sul para-nitrotoluene importato originario dell'UE. Il periodo dell'inchiesta sul dumping determinato in questa inchiesta va dal 1 luglio 2025 al 30 giugno 2026, mentre il periodo dell'inchiesta sul danno industriale va dal 1 gennaio 2022 al 30 giugno 2026.

2.Prodotti sottoposti a indagine e ambito dell'indagine

Ambito dell'indagine: p-nitrotoluene importato originario dell'UE.

Nome del prodotto in esame: p-nitrotoluene, noto anche come: 4-nitrotoluene.

Nome inglese: p-Nitrotoluene o Para Nitrotoluene (denominato PNT o p-NT), noto anche come: 4-Nitrotoluene (denominato 4-NT)

Formula chimica: C7H7NO2

Proprietà fisiche e chimiche: il p-nitrotoluene appare solitamente come un solido da giallo chiaro a marrone chiaro a temperatura ambiente (25°C) ed è insolubile in acqua.

Usi principali: il p-nitrotoluene viene utilizzato principalmente nella produzione di p-toluidina, acido DSD, acido p-nitrobenzoico, toluene diisocianato, toluidina e altri prodotti ed è ampiamente utilizzato in coloranti, pigmenti, pesticidi, medicina e altri campi.

Questo prodotto rientra nelle "tariffe di importazione ed esportazione della Repubblica popolare cinese": 29042020. Altri prodotti con questo numero tariffario non rientrano nell'ambito di questa indagine.

3.Registrati per partecipare al sondaggio

Le parti interessate devono registrarsi presso l'Ufficio per i rimedi commerciali e le indagini del Ministero del Commercio per partecipare a questa indagine antidumping entro 20 giorni dalla data del presente annuncio.Le parti interessate che partecipano all'indagine dovrebbero fornire informazioni sull'identità di base, la quantità e la quantità dei prodotti oggetto dell'inchiesta esportati o importati in Cina, la quantità e la quantità di prodotti simili prodotti e venduti e le informazioni correlate secondo il "Formato di riferimento per la registrazione per partecipare all'inchiesta".Il "Formato di riferimento per la registrazione per la partecipazione alle indagini" può essere scaricato dal sito Web secondario dell'Ufficio per i rimedi e le indagini commerciali del sito Web del Ministero del Commercio.

Le parti interessate che si registrano per partecipare a questa indagine antidumping devono presentare una versione elettronica tramite la "Piattaforma informativa sulle indagini sui rimedi commerciali" (https://etrb.mofcom.gov.cn) e presentare contemporaneamente una versione scritta secondo i requisiti del Ministero del Commercio.Il contenuto della versione elettronica e della versione scritta dovrebbe essere lo stesso e il formato dovrebbe essere coerente.

Le parti interessate menzionate nel presente annuncio si riferiscono alle persone e alle organizzazioni specificate nell'articolo 19 dei regolamenti antidumping della Repubblica popolare cinese.

4. Controlla le informazioni pubbliche

Le parti interessate possono scaricare, leggere, trascrivere e copiare il testo non riservato della domanda presentata dal richiedente in questo caso dal sito web secondario dell'Ufficio investigativo sul rimedio commerciale del Ministero del Commercio o andare alla Sala di revisione delle informazioni pubbliche sul rimedio commerciale del Ministero del Commercio (Tel: 0086-10-65197878).Durante il processo di indagine, le parti interessate possono controllare le informazioni pubbliche del caso attraverso il sottosito web dell'Ufficio investigativo sui rimedi commerciali del sito web del Ministero del Commercio, o andare alla Sala di revisione delle informazioni pubbliche sul rimedio commerciale del Ministero del Commercio per cercare, leggere, trascrivere e copiare le informazioni pubbliche del caso.

5. Commenti sul deposito del caso

Se le parti interessate necessitano di commentare la portata del prodotto e le qualifiche dei richiedenti di questa indagine, i paesi (regioni) sotto indagine e altre questioni correlate, possono presentare pareri scritti all'Ufficio per i rimedi commerciali e le indagini del Ministero del Commercio entro 20 giorni dalla data di questo annuncio.

6. Metodi di indagine

Secondo le disposizioni dell'articolo 20 dei regolamenti antidumping della Repubblica popolare cinese, il Ministero del commercio può utilizzare questionari, campionamenti, udienze, ispezioni in loco e altri metodi per conoscere la situazione dalle parti interessate e condurre indagini.

Al fine di ottenere le informazioni necessarie per l'indagine del presente caso, il Ministero del Commercio, di norma, invia un questionario alle parti interessate entro 10 giorni lavorativi dalla scadenza per la registrazione per partecipare all'indagine prevista nel presente bando.Le parti interessate possono scaricare il questionario dal sito secondario dell'Ufficio per i rimedi commerciali e le indagini del Ministero del Commercio.

Il "Questionario per esportatori o produttori stranieri nel caso antidumping del para-nitrotoluene" richiede informazioni tra cui la struttura e le operazioni dell'azienda, i prodotti oggetto dell'inchiesta, le vendite all'esportazione in Cina, le vendite regionali, le operazioni e le informazioni finanziarie, i costi di produzione e le relative spese, i margini di dumping stimati e le liste di controllo, ecc.Le informazioni richieste nel "Questionario per i produttori nazionali nel caso antidumping del para-nitrotoluene" includono informazioni di base dell'azienda, informazioni simili a livello nazionale prodotti, informazioni operative e correlate, informazioni finanziarie e correlate e altre questioni che necessitano di spiegazioni.Le informazioni richieste nel "Questionario sugli importatori nazionali per il caso antidumping del para-nitrotoluene" includono informazioni di base sulla società, sul commercio dei prodotti oggetto dell'inchiesta e informazioni correlate.

Le parti interessate devono inviare risposte complete e precise entro il tempo specificato.Il foglio delle risposte deve contenere tutte le informazioni richieste dal questionario.

7. Invio ed elaborazione delle informazioni

Quando le parti interessate inviano commenti, fogli di risposta, ecc. durante il processo di indagine, devono inviare versioni elettroniche attraverso la "Piattaforma informativa sulle indagini sui rimedi commerciali" (https://etrb.mofcom.gov.cn) e, in conformità con i requisiti del Ministero del Commercio, presentare contemporaneamente versioni scritte. Il contenuto della versione elettronica e della versione scritta dovrebbe essere lo stesso e il formato dovrebbe essere coerente.

Se le informazioni presentate dalle parti interessate al Ministero del Commercio devono essere mantenute riservate, queste possono chiedere al Ministero del Commercio di mantenere riservate le informazioni pertinenti e di spiegarne i motivi.Se il Ministero del Commercio accoglie la sua richiesta, l'interessato che richiede la riservatezza fornisce anche una sintesi non riservata delle informazioni riservate.La sintesi non riservata dovrebbe contenere informazioni sufficientemente significative da consentire ad altre parti interessate di comprendere ragionevolmente le informazioni riservate.Se non è possibile fornire una sintesi non riservata, occorre indicarne i motivi.Se le informazioni fornite dall'interessato non indicano la necessità di mantenerle riservate, il Ministero del Commercio le tratterà come informazioni pubbliche.

8. Conseguenze della mancata collaborazione

Secondo l'articolo 21 delle norme antidumping della Repubblica popolare cinese, quando il Ministero del commercio conduce un'indagine, le parti interessate devono riferire in modo veritiero la situazione e fornire informazioni pertinenti.Se una parte interessata non denuncia in modo veritiero la situazione o non fornisce informazioni pertinenti, o non fornisce le informazioni necessarie entro un termine ragionevole, o altrimenti ostacola gravemente le indagini, il Ministero del Commercio può pronunciarsi sulla base dei fatti acquisiti e delle migliori informazioni disponibili.

9. Periodo di indagine

Questa indagine inizierà il 3 ottobre 2026 e di solito dovrebbe essere completata prima del 3 ottobre 2027. Può essere estesa per 6 mesi in circostanze particolari.