Notizie CCTV: Secondo il resoconto pubblico "Dogana", l'Amministrazione generale delle dogane ha annunciato il 15 aprile che, in conformità con le leggi e i regolamenti del mio paese e le disposizioni dell'Amministrazione generale delle dogane della Repubblica popolare cinese e dell'Autorità nazionale per la salute veterinaria e la sicurezza alimentare della Romania sui requisiti di ispezione e quarantena per i prodotti acquatici selvatici rumeni esportati in Cina, d'ora in poi sono consentiti i seguenti requisiti pertinenti: Importazione di prodotti acquatici selvatici rumeni:

1. Base di ispezione e quarantena

(1) "Legge sulla sicurezza alimentare della Repubblica popolare cinese" e relativi regolamenti di attuazione, "Legge sulla quarantena di animali e piante in entrata e uscita della Repubblica popolare cinese" e relativi regolamenti di attuazione, "Legge sull'ispezione delle merci in importazione ed esportazione della Repubblica popolare cinese" e relativi regolamenti di attuazione.

(2) "Misure della Repubblica popolare cinese sulla gestione della sicurezza degli alimenti importati ed esportati" e "Regolamenti della Repubblica popolare cinese sulla registrazione e la gestione delle imprese di produzione d'oltremare di alimenti importati".

(3) "Protocollo tra l'Amministrazione generale delle dogane della Repubblica popolare cinese e l'Autorità nazionale veterinaria per la salute e la sicurezza alimentare della Romania sui requisiti di ispezione e quarantena per i prodotti acquatici selvatici esportati in Cina" (di seguito denominato "Protocollo").

II. Ambito dei prodotti importati

I prodotti acquatici selvatici si riferiscono a prodotti di animali acquatici selvatici e relativi prodotti destinati al consumo umano, alghe e altri prodotti vegetali marini e relativi prodotti, esclusi anfibi, rettili, mammiferi acquatici, animali acquatici vivi e materiali riproduttori di animali e piante acquatiche.

3. Requisiti per le imprese di produzione

Le imprese che producono prodotti acquatici selvatici esportati in Cina (comprese le imprese di produzione, lavorazione e stoccaggio) dovrebbero ottenere l'approvazione dalla parte rumena ed essere da essa effettivamente supervisionate. Il sistema di gestione e protezione della sicurezza alimentare e dell’igiene delle imprese di produzione dovrebbe essere conforme ai requisiti delle leggi e dei regolamenti cinesi in materia di sicurezza alimentare.

Secondo la "Legge sulla sicurezza alimentare della Repubblica popolare cinese" e i suoi regolamenti di attuazione, la "Legge sulla quarantena di animali e piante in entrata e uscita della Repubblica popolare cinese" e i suoi regolamenti di attuazione, le imprese di produzione di prodotti acquatici selvatici esportati in Cina dovrebbero essere raccomandate alla Cina dalla Romania per la registrazione. Non è consentita l'esportazione in Cina senza registrazione.

La Romania può consigliare alla Cina un elenco di aziende manifatturiere che richiedono la registrazione in Cina tramite la "registrazione in elenco" e allegare i materiali per la richiesta di registrazione in conformità con le normative pertinenti. Le imprese presenti nell'elenco che soddisfano i requisiti dopo la revisione verranno registrate; quelli che non soddisfano i requisiti non verranno registrati.

IV. Requisiti per i prodotti importati

La Romania dovrebbe garantire che i prodotti acquatici selvatici esportati in Cina soddisfino le seguenti condizioni:

(1) Pescati legalmente in acque nazionali o internazionali.

(2) Le materie prime e i prodotti non presentano le seguenti condizioni:

1. I prodotti acquatici selvatici della Romania che sono stati esportati o pianificati per essere esportati in Cina violano le leggi e i regolamenti cinesi in materia di sicurezza alimentare, gli standard nazionali e le disposizioni del protocollo e hanno seriamente compromesso la sicurezza dei prodotti acquatici selvatici esportati in Cina.

2. La comparsa in Romania di malattie degli animali acquatici elencate nell'"Elenco delle malattie da quarantena per animali importati dalla Repubblica popolare cinese" (di seguito denominato "Elenco") o che devono essere notificate dall'Organizzazione mondiale per la salute animale (WOAH) e correlate ai prodotti del "Protocollo" ha seriamente compromesso la sicurezza dei prodotti acquatici selvatici esportati in Cina.

3. I gravi incidenti legati alla sicurezza alimentare in Romania, i gravi incidenti di salute pubblica nelle aziende di produzione o gli inquinanti nelle acque di pesca hanno seriamente compromesso la sicurezza dei prodotti acquatici selvatici esportati in Cina.

(3) Non utilizzare direttamente o indirettamente farmaci o additivi vietati in Cina e utilizzare farmaci o additivi limitati o consentiti dalla Cina in conformità con le normative.

(4) Dopo l'ispezione e la quarantena da parte delle autorità competenti, non sono stati trovati microrganismi patogeni, sostanze tossiche e nocive e oggetti estranei elencati nelle leggi e nei regolamenti cinesi, né sono state trovate malattie degli animali acquatici elencate nella "Lista" o che devono essere notificate secondo WOAH.

(5) Il processo di produzione (compresa la pesca, la produzione e la lavorazione, l'imballaggio, lo stoccaggio, il trasporto, il transito e l'esportazione, ecc.) deve essere conforme ai pertinenti requisiti di sicurezza e salute e ai requisiti di tracciabilità della Cina.

(6) L'imballaggio e l'etichettatura dei prodotti devono essere conformi agli standard nazionali di sicurezza alimentare della Cina e alle normative pertinenti sulla gestione della sicurezza alimentare importata.

V. Requisiti del certificato

La Romania dovrebbe implementare l'ispezione e la quarantena dei prodotti acquatici selvatici esportati in Cina in conformità con i requisiti cinesi e rilasciare un certificato sanitario confermato da entrambe le parti per ogni lotto di prodotti acquatici selvatici esportati in Cina, dimostrando che il lotto di prodotti è conforme alle pertinenti disposizioni delle leggi e dei regolamenti cinesi sulla sicurezza alimentare. Il certificato deve essere stampato almeno in cinese e inglese e l'inglese è la lingua richiesta durante la compilazione del certificato.

Il certificato sanitario dovrebbe contenere completamente le informazioni sulle imprese di produzione di prodotti acquatici selvatici esportati in Cina. La Romania dovrebbe fornire tempestivamente il campione del certificato e il sigillo ufficiale alla Cina per l’archiviazione. In caso di modifiche, la Romania dovrebbe presentare un documento alla Cina almeno un mese prima che entri in vigore.

6. Altri requisiti

La dogana cinese implementerà l'ispezione e la quarantena sui prodotti acquatici selvatici esportati in Cina in conformità con le leggi e i regolamenti cinesi pertinenti sulla sicurezza alimentare, gli standard nazionali e le disposizioni del protocollo.

Distruggere, restituire o gestire in altro modo prodotti non qualificati. Per le società di produzione che hanno problemi seri o molteplici problemi al di sotto degli standard, la Cina può adottare misure come il rafforzamento delle ispezioni e della quarantena o la sospensione delle importazioni.