Berita dari CCTV: Menurut situs web Kementerian Perdagangan, Kementerian Perdagangan Republik Rakyat Tiongkok (selanjutnya disebut Kementerian Perdagangan) menerima permohonan penyelidikan anti-dumping yang secara resmi diajukan oleh Jiangsu Huaihe Chemical Co., Ltd. dan Hubei Oriental Chemical Co., Ltd. (selanjutnya disebut pemohon) atas nama industri para-nitrotoluene Tiongkok pada tanggal 14 September. 2026. Pemohon meminta penyelidikan anti-dumping terhadap para-nitrotoluena impor yang berasal dari UE.Sesuai dengan ketentuan terkait Peraturan Anti-dumping Republik Rakyat Tiongkok, Kementerian Perdagangan meninjau kualifikasi pemohon, situasi relevan dari produk yang diajukan untuk diselidiki, situasi relevan dari produk serupa di Tiongkok, dampak produk yang diajukan untuk penyelidikan terhadap industri dalam negeri, dan situasi relevan di negara (wilayah) yang diajukan untuk penyelidikan.
Berdasarkan bukti-bukti yang diberikan oleh pemohon dan peninjauan awal oleh Kementerian Perdagangan, total produksi nitrotoluena pemohon telah memenuhi ketentuan Pasal 11 dan Pasal 13 Peraturan Anti-dumping Republik Rakyat Tiongkok mengenai permohonan penyelidikan anti-dumping oleh industri dalam negeri.Pada saat yang sama, permohonan tersebut memuat isi dan bukti relevan yang diperlukan untuk mengajukan penyelidikan anti-dumping sebagaimana diatur dalam Pasal 14 dan 15 Peraturan Anti-dumping Republik Rakyat Tiongkok.
Berdasarkan hasil peninjauan di atas dan sesuai dengan Pasal 16 Peraturan Anti-dumping Republik Rakyat Tiongkok, Kementerian Perdagangan memutuskan untuk memulai penyelidikan anti-dumping terhadap para-nitrotoluene impor yang berasal dari UE mulai tanggal 3 Oktober 2026. Hal-hal terkait kini diumumkan sebagai berikut:
1.Investigasi kasus dan periode investigasi
Sejak tanggal pengumuman ini, Kementerian Perdagangan telah meluncurkan penyelidikan anti-dumping terhadap para-nitrotoluena impor yang berasal dari UE. Jangka waktu penyidikan dumping yang ditentukan dalam penyidikan ini adalah sejak tanggal 1 Juli 2025 sampai dengan tanggal 30 Juni 2026, dan jangka waktu penyidikan kerusakan industri adalah sejak tanggal 1 Januari 2022 sampai dengan tanggal 30 Juni 2026.
2.Produk yang sedang diselidiki dan ruang lingkup penyelidikan
Ruang lingkup investigasi: P-nitrotoluena impor yang berasal dari UE.
Nama produk yang diselidiki: p-nitrotoluene, juga dikenal sebagai: 4-nitrotoluene.
Nama Inggris: p-Nitrotoluene, atau Para Nitrotoluene (disebut sebagai PNT atau p-NT), juga dikenal sebagai: 4-Nitrotoluene (disebut sebagai 4-NT)
Rumus kimia: C7H7NO2
Sifat fisik dan kimia: p-nitrotoluena biasanya muncul sebagai padatan berwarna kuning muda hingga coklat muda pada suhu kamar (25°C) dan tidak larut dalam air.
Kegunaan utama: p-nitrotoluene terutama digunakan dalam produksi p-toluidine, asam DSD, asam p-nitrobenzoic, toluene diisocyanate, toluidine dan produk lainnya, dan banyak digunakan dalam pewarna, pigmen, pestisida, obat-obatan dan bidang lainnya.
Produk ini termasuk dalam "Tarif Impor dan Ekspor Republik Rakyat Tiongkok": 29042020. Produk lain yang termasuk dalam nomor tarif ini tidak termasuk dalam cakupan penyelidikan ini.
3.Daftar untuk berpartisipasi dalam survei
Pihak yang berkepentingan harus mendaftar ke Biro Penyelidikan dan Penyelidikan Perdagangan Kementerian Perdagangan untuk berpartisipasi dalam penyelidikan anti-dumping ini dalam waktu 20 hari sejak tanggal pengumuman ini.Pihak-pihak yang berkepentingan yang berpartisipasi dalam penyelidikan harus memberikan informasi identitas dasar, jumlah dan jumlah produk yang sedang diselidiki yang diekspor atau diimpor ke Tiongkok, jumlah dan jumlah produk serupa yang diproduksi dan dijual, dan informasi terkait sesuai dengan "Format Referensi Pendaftaran untuk Berpartisipasi dalam Investigasi"."Format Referensi Pendaftaran untuk Berpartisipasi dalam Investigasi" dapat diunduh dari sub-situs web Biro Penyelidikan dan Penyelidikan Perdagangan di situs web Kementerian Perdagangan.
Pihak yang berkepentingan untuk mendaftar untuk berpartisipasi dalam penyelidikan anti-dumping ini harus menyerahkan versi elektronik melalui "Platform Informasi Investigasi Perbaikan Perdagangan" (https://etrb.mofcom.gov.cn), dan pada saat yang sama menyerahkan versi tertulis sesuai dengan persyaratan Kementerian Perdagangan.Isi versi elektronik dan versi tertulis harus sama, dan formatnya harus konsisten.
Pihak berkepentingan yang disebutkan dalam pengumuman ini mengacu pada individu dan organisasi yang disebutkan dalam Pasal 19 Peraturan Anti-dumping Republik Rakyat Tiongkok.
4. Periksa informasi publik
Pihak yang berkepentingan dapat mengunduh, membaca, menyalin, dan menyalin teks permohonan yang tidak bersifat rahasia yang diajukan oleh pemohon dalam hal ini dari sub-situs web Biro Penyelidikan Penanggulangan Perdagangan Kementerian Perdagangan atau mengunjungi Ruang Peninjauan Informasi Publik Penanggulangan Perdagangan Kementerian Perdagangan (Tel: 0086-10-65197878).Selama proses penyidikan, pihak-pihak yang berkepentingan dapat memeriksa informasi publik kasus tersebut melalui sub-website Biro Penyelidikan Penyelesaian Perdagangan di website Kementerian Perdagangan, atau mengunjungi Ruang Peninjauan Informasi Publik Penyelesaian Perdagangan Kementerian Perdagangan untuk mencari, membaca, menyalin dan menyalin informasi publik kasus tersebut.
5. Komentar tentang pengajuan kasus
Jika pihak yang berkepentingan perlu memberikan komentar mengenai cakupan produk dan kualifikasi pemohon dalam penyelidikan ini, negara (wilayah) yang diselidiki, dan masalah terkait lainnya, mereka dapat menyampaikan pendapat tertulis kepada Biro Penyelidikan dan Penyelidikan Perdagangan Kementerian Perdagangan dalam waktu 20 hari sejak tanggal pengumuman ini.
6. Metode investigasi
Sesuai dengan ketentuan Pasal 20 Peraturan Anti-dumping Republik Rakyat Tiongkok, Kementerian Perdagangan dapat menggunakan kuesioner, pengambilan sampel, dengar pendapat, inspeksi di tempat, dan metode lain untuk mempelajari situasi dari pemangku kepentingan terkait dan melakukan investigasi.
Untuk memperoleh informasi yang diperlukan dalam penyidikan kasus ini, Kementerian Perdagangan biasanya menerbitkan kuesioner kepada pihak-pihak yang berkepentingan dalam waktu 10 hari kerja sejak batas waktu pendaftaran untuk mengikuti penyidikan yang ditetapkan dalam pengumuman ini.Pihak yang berkepentingan dapat mengunduh kuesioner dari sub-website Biro Penyelidikan dan Penyelidikan Perdagangan di website Kementerian Perdagangan.
"Kuesioner untuk Eksportir atau Produsen Asing dalam Kasus Anti-dumping Para-nitrotoluena" menanyakan informasi termasuk struktur dan operasi perusahaan, produk yang sedang diselidiki, penjualan ekspor ke Tiongkok, penjualan regional, operasi dan informasi keuangan, biaya produksi dan pengeluaran terkait, perkiraan margin dumping dan daftar periksa, dll.Informasi yang ditanyakan dalam "Kuesioner Produsen Dalam Negeri untuk Kasus Anti-dumping Para-nitrotoluena" mencakup informasi dasar perusahaan, produk sejenis dalam negeri, informasi operasional dan terkait, informasi keuangan dan terkait, serta hal-hal lain yang memerlukan penjelasan.Informasi yang ditanyakan dalam "Kuesioner Importir Dalam Negeri untuk Kasus Antidumping Para-nitrotoluene" meliputi informasi dasar tentang perusahaan, perdagangan produk yang diselidiki dan informasi terkait.
Pemangku kepentingan harus menyampaikan jawaban yang lengkap dan akurat dalam waktu yang ditentukan.Lembar jawaban harus mencakup semua informasi yang dibutuhkan oleh kuesioner.
7. Penyampaian dan pemrosesan informasi
Ketika pihak yang berkepentingan mengirimkan komentar, lembar jawaban, dll. selama proses investigasi, mereka harus menyerahkan versi elektronik melalui "Platform Informasi Investigasi Perbaikan Perdagangan" (https://etrb.mofcom.gov.cn) dan, sesuai dengan persyaratan Kementerian Perdagangan, menyerahkan versi tertulis pada saat yang sama. Isi versi elektronik dan versi tertulis harus sama, dan formatnya harus konsisten.
Jika informasi yang disampaikan oleh pihak yang berkepentingan kepada Kementerian Perdagangan perlu dirahasiakan, mereka dapat meminta Kementerian Perdagangan untuk menjaga kerahasiaan informasi terkait dan menjelaskan alasannya.Jika Kementerian Perdagangan menyetujui permintaannya, pihak yang berkepentingan yang mengajukan permohonan kerahasiaan juga harus memberikan ringkasan informasi rahasia yang tidak bersifat rahasia.Ringkasan yang tidak bersifat rahasia harus berisi informasi bermakna yang cukup untuk memungkinkan pihak lain yang berkepentingan memahami secara wajar informasi rahasia tersebut.Jika ringkasan yang tidak bersifat rahasia tidak dapat diberikan, alasannya harus disebutkan.Apabila informasi yang disampaikan oleh pihak yang berkepentingan tidak menunjukkan perlunya dirahasiakan, Kementerian Perdagangan akan memperlakukan informasi tersebut sebagai informasi publik.
8. Konsekuensi dari non-kooperatif
Menurut Pasal 21 Peraturan Anti-dumping Republik Rakyat Tiongkok, ketika Kementerian Perdagangan melakukan penyelidikan, pihak yang berkepentingan harus melaporkan situasi secara jujur dan memberikan informasi yang relevan.Jika pihak yang berkepentingan gagal melaporkan situasi secara jujur atau memberikan informasi yang relevan, atau gagal memberikan informasi yang diperlukan dalam waktu yang wajar, atau secara serius menghambat penyelidikan, Kementerian Perdagangan dapat mengambil keputusan berdasarkan fakta yang telah diperoleh dan informasi terbaik yang tersedia.
9. Masa investigasi
Investigasi ini akan dimulai pada 3 Oktober 2026, dan biasanya akan selesai sebelum 3 Oktober 2027. Investigasi ini dapat diperpanjang selama 6 bulan dalam keadaan khusus.