Data source: General Administration of Customs

In the first three quarters, my country’s import and export of goods trade reached 39.94 trillion yuan, a year-on-year increase of 18.8%. Among them, exports were 23.2 trillion yuan, an increase of 16.4%; imports were 16.74 trillion yuan, an increase of 22.3%.

“इस वर्ष की शुरुआत से, विदेशी व्यापार का उच्च गुणवत्ता वाला विकास और एक मजबूत व्यापारिक राष्ट्र का निर्माण लगातार आगे बढ़ रहा है, आयात और निर्यात तेजी से बढ़ रहा है और मात्रा और गुणवत्ता दोनों में सुधार हो रहा है।”14 अक्टूबर को राज्य परिषद सूचना कार्यालय द्वारा आयोजित एक संवाददाता सम्मेलन में, सीमा शुल्क के सामान्य प्रशासन के प्रवक्ता और उप निदेशक वांग जून ने कहा कि मेरे देश के आयात और निर्यात में तेजी से वृद्धि जारी रही, जिसमें पहली, दूसरी और तीसरी तिमाही में क्रमशः 15.3%, 18.3% और 22.3% की वृद्धि हुई।From a monthly perspective, double-digit growth has been maintained for six consecutive months. In September, import and export reached 5.16 trillion yuan, exceeding 5 trillion yuan for the first time, an increase of 27.5%.

Quarterly and monthly foreign trade growth is accelerating

वांग जून ने इस वर्ष की पहली तीन तिमाहियों में मेरे देश के विदेश व्यापार विकास की विशेषताओं को चार शब्दों "तेज़, नई, उच्च गुणवत्ता और अच्छी" के साथ संक्षेप में प्रस्तुत किया।

तेजी से विकास।पहली तीन तिमाहियों में विदेशी व्यापार की वृद्धि दर पिछले पांच वर्षों में इसी अवधि में सबसे तेज थी, और तिमाही और मासिक विकास दर में आम तौर पर तेजी का रुझान देखा गया।

नई विकास गति।पहली तीन तिमाहियों में, औद्योगिक रोबोट, इलेक्ट्रॉनिक घटकों, कंप्यूटर भागों, विद्युत उपकरण और अन्य उत्पादों का कुल आयात और निर्यात 10 ट्रिलियन युआन से अधिक हो गया, जो 58.9% की वृद्धि है, जिससे कुल आयात और निर्यात में 11.3 प्रतिशत अंक की वृद्धि हुई।The influence of the "Made in China" brand continues to increase. स्वतंत्र ब्रांडों की निर्यात वृद्धि दर 26.7% तक पहुंच गई, जो निर्यात का 24.8% है, और पिछले वर्ष की समान अवधि की तुलना में अनुपात में दो प्रतिशत अंक की वृद्धि हुई है।

उत्कृष्ट व्यापार संरचना।The structure of cross-border logistics channels has been further optimized.In the first three quarters, the proportion of road imports and exports increased by 3.4 percentage points; उच्च तकनीक उत्पादों, उच्च मूल्य वर्धित उत्पादों और ताजा कृषि और खाद्य उत्पादों में व्यापार के विस्तार के साथ, हवाई आयात और निर्यात में 37.2% की वृद्धि हुई।

खुली गुणवत्ता और दक्षता अच्छी है।In the first three quarters, my country's imports and exports to more than 120 countries and regions achieved two-way growth."बेल्ट एंड रोड" का सह-निर्माण करने वाले देशों के साथ आर्थिक और व्यापार सहयोग लगातार गहरा हो रहा है, संबंधित देशों में आयात और निर्यात 20.37 ट्रिलियन युआन तक पहुंच गया है, जो साल-दर-साल 17.1% की वृद्धि है; imports and exports to other APEC economies reached 24.07 trillion yuan, a year-on-year increase of 23.9%.

“There are still many unstable and unpredictable factors in the current international environment.साथ ही, विश्व अर्थव्यवस्था अभी भी लचीली है, मेरा देश बड़े पैमाने के बाजार और पूर्ण औद्योगिक प्रणाली के फायदों से समर्थित है, और मौजूदा और वृद्धिशील नीतियां सहक्रियात्मक रूप से प्रभावी हैं। my country's foreign trade still has the foundation and conditions for stable growth in the next stage.वांग जून द्वारा प्रस्तुत किया गया।

Since March, the import growth rate has exceeded 20% for 7 consecutive months

पहली तीन तिमाहियों में, मेरे देश की आयात वृद्धि दर निर्यात की तुलना में 5.9 प्रतिशत अंक अधिक थी, और 110 से अधिक देशों और क्षेत्रों में आयात निर्यात की तुलना में तेजी से बढ़ा।मार्च के बाद से, आयात वृद्धि दर लगातार सात महीनों तक 20% से अधिक रही है, और सितंबर में पहली बार आयात का पैमाना 2 ट्रिलियन युआन से अधिक हो गया है।

“आयात की तीव्र वृद्धि मुख्य रूप से मेरे देश की अर्थव्यवस्था के स्थिर संचालन और अल्ट्रा-बड़े पैमाने पर बाजार प्रभावों की निरंतर रिलीज के कारण है।”Wang Jun analyzed the reasons for the increase in imports.

Advanced manufacturing continues to grow and develop, with strong demand for key components and other intermediate products.पहली तीन तिमाहियों में, आयातित भंडारण घटकों में 1.5 गुना की वृद्धि हुई, एकीकृत सर्किट में 56.6% की वृद्धि हुई, और विमान के हिस्सों में 17.6% की वृद्धि हुई।

उपभोक्ता मांग "क्या यह है" से "क्या यह अच्छी है" पर स्थानांतरित हो गई है, और चीनी निवासियों की विभिन्न देशों से आयातित "अच्छी चीजों" की मांग का विस्तार हुआ है।पहली तीन तिमाहियों में, मलेशियाई ताज़ा ड्यूरियन के आयात में 3.3 गुना की वृद्धि हुई, इतालवी जैतून के तेल में 28.6% की वृद्धि हुई, और फ्रांसीसी इत्र में 28.5% की वृद्धि हुई।

The improvement in production activities has also provided stable support for the import of upstream raw materials.पहली तीन तिमाहियों में, लोहा, एल्यूमीनियम, निकल और अन्य धातु अयस्कों की आयात मात्रा 1.2 बिलियन टन से अधिक हो गई, और तेल और गैस की आयात मात्रा 400 मिलियन टन से अधिक हो गई।

“आयात पैमाने का निरंतर विस्तार न केवल घरेलू उत्पादन और उपभोग मांग का एक उद्देश्यपूर्ण प्रतिबिंब है, बल्कि मेरे देश के स्वतंत्र उद्घाटन और एकतरफा उद्घाटन के व्यवस्थित विस्तार के वास्तविक परिणामों को भी पूरी तरह से प्रदर्शित करता है।"वांग जून ने कहा कि इस साल 1 मई को, मेरे देश ने चीन के साथ राजनयिक संबंध रखने वाले 53 अफ्रीकी देशों के साथ पूरी तरह से शून्य टैरिफ लागू करने के बाद, शून्य टैरिफ लागू करने वाले देशों की संख्या 63 तक पहुंच गई है। पहली तीन तिमाहियों में, मेरे देश ने उपर्युक्त देशों से 867.53 बिलियन युआन का आयात किया, जो 15.3% की वृद्धि है।

Foreign-funded enterprises are participants and beneficiaries of "China Opportunities 2.0". पहली तीन तिमाहियों में, विदेशी वित्त पोषित उद्यमों का आयात और निर्यात 11.69 ट्रिलियन युआन तक पहुंच गया, जो साल-दर-साल 19% की वृद्धि है, और यह पैमाना इतिहास में इसी अवधि के लिए रिकॉर्ड ऊंचाई पर पहुंच गया।

“China is not only the 'world's factory', but also the 'world's market', an open and shared market. ”वांग जून ने कहा।

Exports exceeded 8 trillion yuan for the first time in the third quarter

In the first three quarters, exports of goods trade reached 23.2 trillion yuan, an increase of 16.4%. Among them, the export scale in the third quarter exceeded 8 trillion yuan for the first time, an increase of 22%.

“निर्यात एक अच्छी वृद्धि की प्रवृत्ति बनाए रखता है, जिसका मुख्य कारण मेरे देश में पूर्ण औद्योगिक श्रृंखला प्रणाली, उन्नत विनिर्माण उद्योग का निरंतर विकास और वृद्धि, और वैश्विक उत्पादन और उपभोग आवश्यकताओं का सटीक, त्वरित और प्रभावी ढंग से जवाब देने की क्षमता है।वांग जून द्वारा प्रस्तुत किया गया।

उत्पादन पक्ष पर, मेरे देश का जहाज निर्यात पहली तीन तिमाहियों में 350 बिलियन युआन से अधिक हो गया, 24.6% की वृद्धि, और 300,000 टन तेल टैंकर, बड़े तरलीकृत पेट्रोलियम गैस जहाज, और तरलीकृत प्राकृतिक गैस जहाज सभी ने तेजी से वृद्धि हासिल की है;औद्योगिक रोबोट उद्योग ने लगभग 10 बिलियन युआन के निर्यात के साथ, 16.9% की वृद्धि के साथ, डिजिटल इंटेलिजेंस सशक्तिकरण को गति दी है, जिससे व्यापार भागीदारों के विनिर्माण उद्योगों के परिवर्तन और उन्नयन में सहायता मिलती है। On the consumer side, my country's exports of digital cameras increased by 40.5% in the first three quarters.

The investment boom in artificial intelligence continues, and the demand for computing power and power equipment increases accordingly.कंप्यूटिंग शक्ति के संदर्भ में, पहली तीन तिमाहियों में, मेरे देश के एकीकृत सर्किट के निर्यात में 99.1% की वृद्धि हुई, कंप्यूटर भागों में 2.1 गुना की वृद्धि हुई, और सॉलिड-स्टेट ड्राइव जैसे भंडारण घटकों में 1.3 गुना की वृद्धि हुई, जिससे वैश्विक कंप्यूटिंग पावर उद्योग श्रृंखला में मध्यवर्ती उत्पादों की स्थिर आपूर्ति सुनिश्चित हुई।बिजली के संदर्भ में, मेरे देश के फोटोवोल्टिक उत्पादों, पवन टर्बाइनों और उनके हिस्सों के निर्यात में क्रमशः 10.3% और 22.4% की वृद्धि हुई, जिससे वैश्विक स्वच्छ ऊर्जा आपूर्ति अंतर को भरना जारी रहा; exports of wires and cables, and transformers increased by 28.1% and 22.5% respectively; exports of various types of storage batteries increased by 34.8%, and are exported to more than 200 countries and regions.

“उच्च गति वाले ऑप्टिकल संचार मॉड्यूल से लेकर कृत्रिम बुद्धिमत्ता कंप्यूटिंग पावर सर्वर कैबिनेट तक, तारों से लेकर अल्ट्रा-हाई वोल्टेज कनवर्टर ट्रांसफार्मर तक, पावर बैंकों से लेकर औद्योगिक और वाणिज्यिक ऊर्जा भंडारण उपकरण तक, एकल छोटी बैटरी से लेकर कंटेनर-प्रकार की एकीकृत ऊर्जा भंडारण प्रणालियों तक, चीनी कंपनियां वैश्विक कंप्यूटिंग पावर निर्माण, पावर ग्रिड के स्थिर संचालन और सुरक्षित बिजली आपूर्ति के लिए चीनी उत्पाद, चीनी अनुभव और चीनी समाधान प्रदान कर रही हैं।”वांग जून ने कहा।