GERMAN Deutsch Kanal
Sie sind hier: Deutsch > Nachrichten > Vollständiger Artikel
Der Leiter der Abteilung für Konsumförderung des Handelsministeriums spricht über die Verbrauchermarktsituation meines Landes von Januar bis Oktober 2026
2026-11-20 Quelle: cctv.com

CCTV-Nachrichten: Nach Angaben des Handelsministeriums ist der Umfang des Verbrauchermarktes meines Landes seit Anfang dieses Jahres stetig gewachsen und zeigt einen stabilen Warenkonsum, einen starken Dienstleistungskonsum und einen heißen neuen Konsum. Von Januar bis Oktober stiegen die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern und Dienstleistungen im Jahresvergleich um 2,5 % (siehe unten).

Erstens blieb der Rohstoffverbrauch stabil. Von Januar bis Oktober stiegen die gesamten Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern um 1,0 %, und die Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern außer Automobilen stiegen um 2,8 %. Unter ihnen stiegen die Einzelhandelsumsätze mit Getreide, Öl, Lebensmitteln, Kosmetika und Getränken in Einheiten über der angegebenen Größe um 6,1 %, 5,6 % bzw. 4,9 %. Im Online-Einzelhandel stiegen die Umsätze mit Waren, Lebensmitteln und Bekleidung um 15,3 % bzw. 1,8 %.

Zweitens besteht eine starke Nachfrage nach Dienstleistungskonsum. Von Januar bis Oktober stiegen die Einzelhandelsumsätze mit Dienstleistungen um 4,9 %, 4,0 Prozentpunkte mehr als die Einzelhandelsumsätze mit Waren. Konsumszenarien werden weiterhin bereichert und erweitert, Urlaubsreisen, Freizeit- und Unterhaltungskonsum sowie der Konsum anderer Dienstleistungen erfreuen sich weiterhin großer Beliebtheit. Die Einzelhandelsumsätze mit Reiseberatungs- und Vermietdienstleistungen, Kultur-, Sport- und Freizeitdienstleistungen wachsen deutlich schneller als die Einzelhandelsumsätze mit Dienstleistungen.

Drittens wächst der Neuverbrauch rasant. Angetrieben durch die strenge Inzahlungnahmepolitik für Konsumgüter wächst der grüne und intelligente Konsum weiter. Von Januar bis Oktober stiegen die Einzelhandelsumsätze mit Kommunikationsgeräten (einschließlich Mobiltelefonen) und kulturellem Bürobedarf (einschließlich Computern und Tablets) für Einheiten über der angegebenen Größe um 16,5 % bzw. 6,0 %. Business Big Data des Handelsministeriums zeigt, dass sich die Verkäufe von Datenbrillen auf wichtigen Plattformen verdoppelt haben, die Verkäufe von Exoskelett-Boostern um 44,4 % gestiegen sind und die Verkäufe von verkörperten intelligenten Robotern um 25,2 % gestiegen sind. Nach Angaben der Automobile Dealers Association erreichte die Einzelhandelsdurchdringungsrate von Personenkraftwagen mit neuer Energie im Oktober 67,5 %.

Viertens ist der ländliche Konsum stetig gewachsen. Die Vitalität des unteren Marktes zeigt sich, und der Konsum in Landkreisen und ländlichen Gebieten wächst gut. Von Januar bis Oktober stiegen die Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern in Kreisen und Dörfern, einschließlich Städten und Dörfern, um 1,9 %, was deutlich schneller war als auf städtischem Niveau. Unter anderem stiegen die Einzelhandelsumsätze mit Konsumgütern in ländlichen Gebieten um 2,2 %, und die Wachstumsrate war 15 Monate in Folge schneller als in städtischen Gebieten.

Service-Hotline