GERMAN Deutsch Kanal
Sie sind hier: Deutsch > Nachrichten > Vollständiger Artikel
Freundschaft zwischen Menschen liegt in der Kommunikation von Herz zu Herz (Anmerkungen des Reporters)
2026-11-16 Quelle: cctv.com

„‚Nao‘ („Ich“ im Huangyuan-Dialekt) wird immer Huangyuans Baby bleiben.“ Dieser authentische Plateau-Akzent stammt aus dem Mund eines alten amerikanischen Mannes, David Bai. Im Herzen des alten Mannes Huangyuan ist Qinghai nicht nur sein ehemaliger Wohnsitz, sondern auch seine spirituelle Heimatstadt.

Das Land Huangyuan erinnert sich jenseits des Ozeans an diese Freundschaft: Im Geschichtsmuseum des Kreiskrankenhauses stand das CT-Gerät, an dessen Aufbau und Spende er hart gearbeitet hatte, still da; Die Kinderreime, die in den Straßen und Gassen der antiken Stadt kursierten, erzählen noch immer die Geschichte dieses „Huangyuan-Babys“. Ein gewöhnlicher Mensch auf der anderen Seite des Ozeans, der nicht wohlhabend ist, vermittelt Huangyuan seit Jahrzehnten Wärme, was eine einfache Wahrheit bestätigt: Die Freundschaft zwischen Ländern liegt in der gegenseitigen Affinität zwischen den Menschen, und die gegenseitige Affinität zwischen den Menschen liegt in der Kommunikation der Herzen.

1908 kam David Bos Vater Bo Limei nach China. Er wurzelte fast 30 Jahre lang in Huangyuan, lernte Chinesisch und Tibetisch, diagnostizierte und behandelte kostenlos Krankheiten bei Menschen aller ethnischen Gruppen, öffnete sein Haus und beschützte die Dorfbewohner während des Krieges und gewann mit seiner Aufrichtigkeit das Vertrauen der Einheimischen aller ethnischen Gruppen. Die von seinen Vätern gesäten Samen der Freundschaft wurzelten in David Bos Herzen. Er verbrachte seine Jugend in Huangyuan und verließ Huangyuan im Alter von 18 Jahren. Seitdem betrachtete er Huangyuan immer als seine „einzige Heimatstadt“. Wenn in seiner Heimatstadt Bedarf besteht, spenden er und seine Verwandten und Freunde medizinische Ausrüstung. In seinem Herzen bedeutet dies, „seine Pflicht gegenüber der eigenen Familie zu erfüllen“.

Wir kennen uns, egal wie weit wir entfernt sind, aber wir sind immer noch Nachbarn, die Tausende von Kilometern entfernt sind. Der Pazifische Ozean trennt uns vom Heimweh, trennt aber auch die Menschen voneinander und verbindet uns mit Freundschaft. Die Geschichte von David Bais Familie ist ein anschaulicher Inbegriff des freundschaftlichen zwischenmenschlichen Austauschs zwischen China und den Vereinigten Staaten. Der zwischenmenschliche Austausch ist das Rinnsal, das die bilateralen Beziehungen zwischen China und den Vereinigten Staaten aufrechterhält. Es sind viele einfache Menschen wie David Bai, die weiterhin mit gutem Willen und Beharrlichkeit Aufrichtigkeit und Freundschaft vermitteln und gemeinsam das tiefe Fundament der chinesisch-amerikanischen Beziehungen legen.

Wenn die Herzen der Menschen einander nahe sind, können sie die Kraft des gegenseitigen Verständnisses und der Liebe nicht aufhalten, egal wie groß der Ozean ist, egal wie weit die Reise ist.

Service-Hotline