FRENCH Français Chaîne
Vous êtes ici: Français > Actualités > Article complet
Le revenu disponible par habitant des résidents ruraux a en fait augmenté de 5,6 % au cours des trois premiers trimestres.
2026-11-09 Source: cctv.com

Le journaliste a appris du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales : Au cours des trois premiers trimestres, la vitalité du développement agricole et rural a continué de croître. En ce qui concerne le revenu des agriculteurs, le revenu disponible par habitant des résidents ruraux à travers le pays était de 18 809 yuans, soit une augmentation réelle de 5,6 %, et le taux de croissance était de 2 points de pourcentage plus rapide que celui des résidents urbains. Les données montrent qu'un projet pilote à l'échelle de la province visant à prolonger la deuxième série de contrats fonciers de 30 ans supplémentaires après son expiration a été entièrement lancé. Actuellement, plus de 30 millions de contrats ont été signés à travers le pays. Au total, environ 6 millions d'exploitations familiales et de coopératives agricoles ont été cultivées dans diverses régions, et 1,08 million d'entités commerciales ont fourni des services sociaux.

L'importation et l'exportation de produits agricoles se sont bien déroulées. Au cours des trois premiers trimestres, le volume total des importations et des exportations de produits agricoles s'est élevé à 252,36 milliards de dollars américains, soit une augmentation de 9,7% sur un an, dont 171,46 milliards de dollars américains d'importations, soit une augmentation de 10,2%, et 80,9 milliards de dollars américains d'exportations, soit une augmentation de 8,7%. (Reporters Zhu Jun, Yu Jingxian)

Ligne d’assistance