FRENCH Français Chaîne
Vous êtes ici: Français > Actualités > Article complet
Administration nationale de l'énergie : les stocks de charbon sont généralement garantis pour la haute saison hivernale
2026-11-03 Source: cctv.com

CCTV news : Selon l'Administration nationale de l'énergie, au troisième trimestre 2026, le volume et la proportion de production d'électricité au charbon de mon pays ont diminué d'une année sur l'autre, et de nouveaux progrès ont été réalisés dans la transformation énergétique à faible émission de carbone. Avec la récente accélération de la mise en œuvre de mesures visant à accroître la production de charbon et à garantir l'approvisionnement, l'offre de charbon s'est progressivement rétablie. Dans le même temps, la consommation de charbon est restée relativement stable et l’écart entre l’offre et la demande s’est encore réduit. Les stocks superposés de charbon thermique ont maintenu une fourchette sûre et raisonnable, fournissant une base solide pour assurer l'approvisionnement pendant la pointe hivernale.

La capacité et la proportion de production d’électricité à partir du charbon ont diminué d’année en année. Au cours des trois mois de juillet, août et septembre, la production nationale d'électricité au charbon a diminué respectivement de 4,0 %, 4,6 % et 1,9 % sur un an, et la consommation de charbon thermique a diminué en conséquence. Après que la part de la production nationale d'électricité à base de charbon soit tombée en dessous de 50 % pour la première fois au premier semestre de cette année, elle a encore chuté à 49,1 % fin septembre. La part de la nouvelle capacité annuelle de production d'électricité à base de charbon dans la nouvelle consommation d'électricité de l'ensemble de la société continue de diminuer, tombant à 4,4 % fin septembre.

Les stocks de charbon se situent dans une fourchette sûre et raisonnable. Au 25 octobre, 26,92 millions de tonnes de charbon étaient stockées dans les ports autour de la mer de Bohai, soit une augmentation de 2,15 millions de tonnes sur un an. Parmi eux, 5,95 millions de tonnes de charbon ont été stockées dans le port de Qinhuangdao, soit une augmentation de 420 000 tonnes sur un an. Les stocks de charbon dans les centrales électriques unifiées du pays restent à un niveau relativement élevé, avec 210 millions de tonnes au 25 octobre, et sont disponibles pendant 35 jours en moyenne, ce qui équivaut à la moyenne des trois dernières années.

Ligne d’assistance