Le journaliste a appris du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales que depuis le début de cette année, la revitalisation des industries rurales de mon pays a maintenu une bonne dynamique de développement et que la résilience industrielle a continué d'augmenter.

1er octobre, l'industrie de transformation des produits agricoles de mon pays a fait des progrès constants. La valeur ajoutée de l'industrie agricole et de l'industrie alimentaire secondaire au-dessus de la taille spécifiée a augmenté de 6,3% sur un an. L'agencement du traitement est constamment optimisé et la capacité de production continue de se déplacer vers les zones de production et de se concentrer dans les principales zones de production. Les entités industrielles se sont développées et ont grandi, et les entreprises de premier plan fonctionnent globalement bien. Il existe plus de 98 000 entreprises de premier plan au niveau des comtés ou au-dessus dans tout le pays, dont plus de 80 % sont impliquées dans la transformation des produits agricoles. Le niveau de production et d’exploitation ainsi que la capacité de soutenir les agriculteurs se sont constamment améliorés.

Les nouvelles industries et les nouveaux formats commerciaux suscitent l'enthousiasme. L'agriculture est profondément intégrée au tourisme, à la culture, au sport, au commerce électronique, etc., et de nouveaux formats tels que le tourisme de loisirs rural et le commerce électronique rural sont en plein essor, ce qui est non seulement devenu un nouveau point de croissance pour le développement industriel, mais aussi un nouveau point fort permettant aux agriculteurs d'augmenter leurs revenus. Au 1er octobre, les ventes au détail de biens de consommation dans les zones rurales s'élevaient à 5 500 milliards de yuans, soit une augmentation de 4,6 % sur un an, et le taux de croissance était supérieur de 0,4 point de pourcentage à celui des zones urbaines. Les ventes au détail nationales en ligne de produits ruraux et agricoles ont augmenté respectivement de 7,5 % et 9,5 % sur un an.

Le développement des industries caractéristiques est accéléré. Cette année, nous soutiendrons la création de 40 grappes industrielles avantageuses et caractéristiques, 50 parcs industriels agricoles modernes et 200 villes industrielles agricoles fortes, favoriserons la culture de 398 villages industriels forts, développerons un certain nombre de produits spécialisés « petits mais exquis » et « spéciaux et beaux », et favoriserons la transformation des petites spécialités en grandes industries.

Pan Yangbin, directeur adjoint du Département de développement de l'industrie rurale du ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales, a déclaré que depuis le début de cette année, le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales s'est concentré sur l'article « spécialités locales », à travers la mise en œuvre approfondie des actions de développement de l'industrie de transformation des produits agricoles, la construction d'une solide plate-forme de développement industriel intégré et d'autres mesures, le renforcement du leader, le complément de la chaîne, le développement des types d'entreprises, la construction de marques, l'expansion de multiples fonctions rurales et l'exploitation des diverses valeurs de la campagne. L'industrie rurale continue de maintenir une bonne dynamique de développement, la résilience industrielle continue de croître et la vitalité éclate encore.

Le ministère de l'Agriculture et des Affaires rurales a déclaré qu'au cours de la prochaine étape, il se concentrera sur l'industrie de transformation des produits agricoles pour promouvoir la modernisation de l'ensemble de la chaîne, se concentrera sur le tourisme de loisirs rural pour explorer les diverses valeurs de la campagne, cultiver et développer les entreprises agricoles par catégories, promouvoir l'entrepreneuriat et le développement ruraux et promouvoir le développement de haute qualité des industries rurales.

(Les journalistes de vidéosurveillance Wang Kaibo et Chen Bo)