Informations de vidéosurveillance : 2026 marquera le cinquième anniversaire de l'établissement du partenariat stratégique global Chine-ASEAN. Du 16 au 19 de ce mois, le Centre Chine-ASEAN et la province du Fujian ont co-organisé la « Semaine Chine-ASEAN 2025 ». La Chine et l'ASEAN sont les plus grands partenaires commerciaux l'un de l'autre depuis cinq années consécutives, et les échanges économiques et commerciaux sont en plein essor.

Dans le contexte d'incertitudes extérieures croissantes et de graves défis pour l'ordre économique et commercial international, le commerce bilatéral Chine-ASEAN a inversé la tendance et fait preuve d'une forte résilience et vitalité. Selon les statistiques des douanes chinoises, en 2024, la valeur totale du commerce de marchandises entre la Chine et l'ASEAN s'élèvera à 982,1 milliards de dollars, un niveau record, soit une multiplication par 16,9 par rapport à 2002, lorsque la Chine et l'ASEAN ont entamé le processus de construction d'une zone de libre-échange. Depuis 2022, les importations et les exportations de la Chine et de l'ASEAN ont maintenu une tendance constante et positive, le volume des importations et des exportations restant supérieur à 900 milliards de dollars pendant trois années consécutives. Au cours des 10 premiers mois de 2025, la valeur totale du commerce entre la Chine et l'ASEAN a atteint 862,7 milliards de dollars, soit une augmentation de 8,2 % sur un an, démontrant l'énorme potentiel de la coopération économique et commerciale entre les deux parties.

L'ASEAN est devenue pour la première fois le plus grand marché commercial du Zhejiang.

Cette année marque le 15e anniversaire de la création de la zone de libre-échange Chine-ASEAN. Poussés par les politiques de réduction des droits de douane et de facilitation des échanges, les avantages complémentaires des industries de la Chine et de l’ASEAN ont été pleinement exploités, formant un système de division du travail et de collaboration profondément ancré. Prenons l'exemple du Zhejiang, une province majeure du commerce extérieur de mon pays. Au cours des dix premiers mois de cette année, l'ASEAN a pour la première fois dépassé l'UE pour devenir le plus grand marché commercial du Zhejiang.

Selon les statistiques des douanes de Hangzhou, au cours des 10 premiers mois de cette année, les importations et exportations de marchandises de la province du Zhejiang vers l'ASEAN se sont élevées à 710,61 milliards de yuans, soit une augmentation de 16,2 % sur un an. L’ASEAN a pour la première fois dépassé l’UE et est devenue le plus grand marché commercial du Zhejiang.

Encouragés par la transformation énergétique mondiale, les produits de haute technologie et à haute valeur ajoutée, tels que les véhicules à énergie nouvelle, sont de plus en plus devenus un point fort des exportations du commerce extérieur du Zhejiang et un « moteur important » pour la croissance rapide des exportations vers l'ASEAN. Au cours des 10 premiers mois, les exportations du Zhejiang vers l'ASEAN se sont élevées à 488,67 milliards de yuans, soit une augmentation de 16 % sur un an, dont les exportations de véhicules à énergies nouvelles ont été multipliées par 1,9.

En plus des exportations de véhicules, les entreprises de véhicules à énergies nouvelles du Zhejiang accélèrent également la configuration de la chaîne industrielle dans l'ASEAN. Par exemple, cette entreprise de véhicules à énergie nouvelle de Jinhua a annoncé en avril de cette année avec un constructeur automobile de renommée mondiale qu'elle commencerait l'assemblage local du premier modèle phare de la marque en Malaisie, tandis qu'une autre entreprise leader dans l'industrie des pièces automobiles du Zhejiang se prépare à étendre davantage sa base de production en Thaïlande et à se lancer sur le marché des pièces automobiles de l'ASEAN.

L'ASEAN est le plus grand partenaire commercial de la Chine pour les produits agricoles et alimentaires depuis huit années consécutives.

Le commerce express Chine-ASEAN intègre parfaitement les avantages technologiques et industriels de la Chine avec les avantages en termes de coûts de production de l'ASEAN. Dans le même temps, l’immense marché de consommation chinois attire également les produits de qualité supérieure de l’ASEAN. L’ASEAN a maintenu sa position de principal partenaire commercial de la Chine pour les produits agricoles et alimentaires pendant huit années consécutives. Toujours en prenant le Zhejiang comme exemple, dès 2012, l’ASEAN était devenue la plus grande source d’importations du Zhejiang.

Selon les statistiques douanières, au cours des 10 premiers mois de cette année, le Zhejiang a importé 221,94 milliards de yuans de l'ASEAN, soit une augmentation de 16,6 %, dont les importations de produits agricoles ont augmenté de plus de 40 %.

Le 16 novembre, un avion de passagers en provenance du Vietnam a transporté la spécialité vietnamienne : 1 200 kg de homard ondulé dans le compartiment ventral. Dès l'atterrissage de l'avion, le lot de homards a été rapidement transféré vers le site de surveillance désigné pour les animaux aquatiques comestibles importés.

Ces dernières années, de plus en plus de fruits frais et de fruits de mer de l'ASEAN ont été mis sur les tables nationales. Les homards vietnamiens, le riz parfumé thaïlandais, les durians malaisiens, le café indonésien, etc. sont devenus des produits phares dans les supermarchés nationaux de produits frais. En février de cette année, le premier site de supervision complet désigné de l'aéroport du Zhejiang a été mis en service. Le site n'est qu'à 300 mètres de l'aire de trafic et la distance de transfert des marchandises est réduite de 50 %.

Non seulement les marchandises importées et exportées sont dédouanées rapidement, mais les douanes promeuvent également activement la « Plateforme de services d'origine préférentielle des douanes chinoises » pour aider les entreprises à profiter pleinement des dividendes de la politique. Selon les statistiques, au cours des 10 premiers mois de cette année, les douanes de Hangzhou ont délivré 540 000 certificats d'origine de l'Accord de libre-échange Chine-ASEAN, soit une augmentation de 15,7 % sur un an, aidant les entreprises à bénéficier d'avantages d'environ 8 milliards de yuans dans les pays importateurs.

Du Yinqiu, directeur adjoint du Département du tarif douanier de Hangzhou : La signature de l'accord de libre-échange Chine-ASEAN version 3.0 marque que la coopération économique et commerciale entre les deux parties est entrée dans une nouvelle étape. Le nouvel accord a permis des avancées importantes en termes de procédures douanières et de facilitation des échanges. Nous promouvrons de manière globale le modèle de certificat d'origine « examen intelligent + impression indépendante », améliorerons continuellement le niveau de facilitation des visas et permettreons à davantage de produits fabriqués dans le Zhejiang et de marques du Zhejiang d'être introduits sur le marché de l'ASEAN à moindre coût et avec une plus grande efficacité.