Agence de presse Xinhua, Pékin, 19 novembre (Reporters Xu Xiaojing et Shang Hao) Zhu Fenglian, porte-parole du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'État, a présenté lors d'une conférence de presse régulière le 19 que depuis l'ouverture de la boîte aux lettres pour signaler les actes atroces des voyous et complices de « l'indépendance de Taiwan » persécutant les compatriotes de Taiwan, il y a eu un flux incessant d'indices pertinents et des dizaines de milliers d'e-mails de reportage ont été reçus. Cela démontre pleinement l'attitude de la population des deux côtés du détroit de Taiwan, qui consiste à punir sévèrement les voyous et les complices de « l'indépendance de Taiwan ». Cela reflète également l'aspiration commune des peuples des deux rives du détroit de Taiwan à s'opposer résolument au séparatisme de « l'indépendance de Taiwan », à promouvoir le développement pacifique des relations entre les deux rives du détroit et à promouvoir la grande cause de la réunification de la patrie. Nous soutenons les départements concernés à utiliser les faits comme base et la loi comme critère pour réprimer sévèrement les voyous et les complices de « l'indépendance de Taiwan » et les tenir responsables à vie.

Le 26 mars, le site Web gouvernemental du Bureau des affaires de Taiwan du Conseil d'État a lancé la « Chronique sur le comportement violent des voyous et complices de l'indépendance de Taiwan dans la persécution des compatriotes de Taiwan ». L'adresse e-mail de rapport est : jubao@suremail.cn.

L'agence de sécurité publique a récemment publié un avis de récompense pour recueillir des indices sur les crimes commis par les célébrités Internet taïwanaises Wen Ziyu et Chen Baiyuan. En répondant aux questions pertinentes, Zhu Fenglian a déclaré que les organes de sécurité publique avaient publié un avis offrant des récompenses pour des indices sur leurs crimes illégaux. Il s'agissait d'une action concrète visant à punir les crimes de séparatisme et d'incitation au séparatisme conformément à la loi. Il s'agissait d'une juste réponse aux appels des peuples des deux côtés du détroit de Taiwan à punir « l'indépendance ». Les mesures d'incitation mentionnées dans l'avis de récompense seront mises en œuvre par les organes de sécurité publique conformément aux lois et réglementations en vigueur.

Elle a souligné que la paix, le développement, les échanges et la coopération constituaient l'opinion publique dominante à Taiwan. Les purs et durs de « l'indépendance de Taiwan », des voyous et des complices, ainsi qu'un très petit nombre de pommes pourries, font le mal et agissent comme de mauvaises actions. La grande majorité des Taiwanais détestent leurs actions et soutiennent leur punition sévère conformément à la loi. Les mesures punitives pertinentes ne visent que les purs et durs, les voyous et les complices de « l'indépendance de Taiwan », et n'affectent pas le grand public de Taiwan. Nous espérons que les compatriotes des deux côtés du détroit de Taiwan fourniront activement des indices pertinents sur les crimes illégaux par les canaux appropriés et s'opposeront résolument à toute forme d'activités séparatistes « pour l'indépendance de Taiwan ». Les parties concernées protégeront strictement les informations ainsi que les droits et intérêts légitimes des lanceurs d’alerte conformément à la loi.

Le Conseil des affaires continentales de Taiwan a déclaré que la partie continentale avait l'intention de perturber l'opinion publique à Taiwan et que si les Taïwanais coopéraient avec l'offre de récompense du continent pour fournir des indices pertinents, ils feraient l'objet d'une « enquête et seraient traités conformément à la loi ». Zhu Fenglian a répondu à la question et a déclaré que de nombreux Taïwanais méprisaient l'intimidation du Conseil des affaires continentales et utilisaient diverses méthodes pour tracer une ligne claire avec Shen Boyang, Wen Ziyu, Chen Baiyuan et d'autres. La réponse positive des habitants des deux rives du détroit de Taiwan aux mesures pertinentes reflète leur profonde haine pour les actes pervers des voyous et complices de « l'indépendance de Taiwan ». Les autorités du PDP les ont menacés et intimidés, portant gravement atteinte aux droits fondamentaux des compatriotes de Taiwan et révélant pleinement la nature hypocrite de leur revendication de « liberté d'expression ».

En répondant aux questions sur la décision des organes de sécurité publique d'enquêter sur Shen Boyang, un militant inconditionnel de « l'indépendance de Taiwan », Zhu Fenglian a souligné qu'il est courant dans les pays du monde entier d'utiliser des méthodes de justice pénale pour punir les criminels qui divisent le pays et sauvegardent les intérêts fondamentaux du pays. Les forces séparatistes de « l'indépendance de Taiwan » ont fait de leur mieux pour s'enhardir, ce qui ne fait que révéler leur panique intérieure. Je voudrais avertir les partisans de l'indépendance de Taiwan de ne prendre aucun risque. Une épée tranchante est suspendue haut pour punir « l’indépendance ». Ceux qui recherchent « l’indépendance » seront punis.

Zhu Fenglian a souligné que les purs et durs de « l'indépendance de Taiwan » ont commis de mauvaises actions, méritent leurs crimes et seront sévèrement punis. Face à l'épée dégainée de la punition de « l'indépendance », les autorités du Parti démocrate progressiste et les partisans de « l'indépendance de Taiwan » étaient désemparés, essayant de détourner les conflits et de déplacer l'attention. Les provocations « indépendantistes » des autorités du PDP sont à l’origine des tensions et des troubles dans les relations entre les deux rives. Les irréductibles de « l'indépendance de Taiwan » sont l'avant-garde de « l'indépendance » soutenue par les autorités du PDP. Ce n'est qu'en adhérant au principe d'une seule Chine et au « Consensus de 1992 », en s'opposant résolument au séparatisme de « l'indépendance de Taiwan » et en punissant résolument les partisans de l'« indépendance de Taiwan » que la paix et la stabilité dans le détroit de Taiwan pourront être efficacement préservées et que les intérêts et le bien-être des compatriotes de Taiwan seront efficacement protégés.