FILIPINO Filipino Channel
Narito ka: Filipino > Balita > Buong Artikulo
Focus Interview|Sa pagharap sa panganib ng alpine aftershocks, ang Baqing earthquake area ay nagsimula ng isang life rescue battle
2026-10-24 Pinagmulan: cctv.com

Balita sa CCTV (Focus Interview): Bandang 22:33 noong Oktubre 22, isang 7.0-magnitude na lindol ang naganap sa Baqing County, Nagqu City, Tibet, na nagdulot ng mabibigat na kaswalti. Pagkatapos ng lindol, binigyang-halaga ito ng Pangkalahatang Kalihim na si Xi Jinping at naglabas ng mahahalagang tagubilin, na nangangailangan na ang lahat ng pagsisikap ay dapat gawin upang isagawa ang paghahanap at pagsagip ng mga tauhan, at gamutin ang mga nasugatan upang mabawasan ang mga nasawi. Sa kasalukuyan, ang iba't ibang pwersa ay nagsasagawa ng iba't ibang rescue work tulad ng search and rescue at resettlement sa maayos na paraan. Ano ang sitwasyon sa lupa ngayon? Tingnan natin ang mga obserbasyon ng reporter sa earthquake zone.

Sa madaling araw ng Oktubre 24, ang mga mamamahayag na patungo sa sentro ng lindol ay nakakita ng tuluy-tuloy na daloy ng mga sasakyan na puno ng mga relief supply na nagtitipon sa direksyon ng epicenter.

Bandang 22:33 noong Oktubre 22, isang 7.0-magnitude na lindol ang naganap sa Baqing County, Nagqu City, Tibet, na nakaapekto sa 13,763 katao sa 34 na administratibong nayon. Partikular na naramdaman ang lindol sa Maru Township at Gangqie Township sa core area ng epicenter.

Ang CCTV reporter na si Wang Taoran: "Nasa Mayu Township ako, ang sentro ng lindol sa Nagqu. Ito rin ang lugar na may pinakamalalang pinsala. Ang mga bubong ng mga bahay sa likod ko ay bumagsak nang buo, at ang hanay ng mga bahay ay gumuho. Walang nakatira sa bakuran, at ang mga residente ay inilipat na. Makikita na noong medyo malakas pa ang lindol."

Ang Baqing County ay matatagpuan sa hilagang-silangan na bahagi ng Tibet Autonomous Region, sa itaas na bahagi ng Nu River, na may average na altitude na higit sa 4,500 metro. Noong 11:00 noong Oktubre 24, ang lindol ay pumatay ng 16 katao at ikinasugat ng 76 katao.

Pagkatapos ng lindol, ang Office of the State Council Earthquake Relief Headquarters at ang Ministry of Emergency Management ay nag-upgrade ng pambansang pagtugon sa emerhensiya sa sakuna sa lindol sa Level 3 at nagpadala ng isang nagtatrabaho na grupo sa lugar ng lindol upang gabayan at tumulong sa pagtulong sa kalamidad. Inilunsad ng Tibet Autonomous Region Emergency Command ang Level 2 emergency response ng Tibet Autonomous Region sa mga sakuna sa lindol. Ang pampublikong seguridad, paglaban sa sunog, medikal na ambulansya at iba pang mga puwersang tagapagligtas ay nagsagawa ng emergency rescue sa pinangyarihan. Nakatuon ang rescue sa Maru Township at Gangqie Township, at nagsasagawa ng "carpet-style" search and rescue platooning work. Alinsunod sa prinsipyo ng "walang sambahayan ang napalampas, walang maiiwan, at walang blind spot ang natitira", ang pagliligtas ay isinasagawa sa bahay-bahay at umaabot hanggang sa masakop ang mga kalapit na county, township at nayon.

Ang pangalawang nayon ng Maru Township, na matatagpuan sa core area ng epicenter, ay isa sa mga nayon na pinakamahirap na tinamaan ng lindol. Ang lindol ay pumatay ng 6 na tao at 10 nasugatan. Noong gabi ng lindol, dumating ang mga rescue force at mabilis na nagtayo ng mga tolda para ma-accommodate ang mga apektadong tao.

Noong tanghali noong Oktubre 24, sa resettlement site, nakita ng reporter na nakahanda na ang steaming meals.

Sa panayam, nakilala ng reporter si Jiacuo Norbu na naghahanda ng pagkain. Sinabi niya sa mga mamamahayag na ang kanyang bahay ay nabasag ng lindol, at ang pamilya ay inilipat sa isang tolda sa isang sentralisadong resettlement site noong gabing iyon. Bagamat medyo kinabahan sila nang mangyari ang lindol, napakagaan ng pakiramdam nila ngayong maaari na silang manirahan sa isang tolda kasama ang kanilang pamilya nang hindi nag-aalala tungkol sa pagkain at inumin, at napakaraming tao ang tumutulong sa kanila.

Nauunawaan na mayroong 35 resettlement sites na tulad nito sa buong lugar na sinalanta ng sakuna. Hanggang 11:00 noong Oktubre 24, may kabuuang 1,830 na mga tolda ang naitayo sa Baqing County, na tirahan ng 12,489 katao. Mula noong lindol, ang mga materyales sa pagtulong sa sakuna na inilaan ng mga antas ng sentral, autonomous na rehiyon, lungsod, at county ay patuloy na dinadala sa lugar ng sakuna, na may kabuuang 20 kategorya at kabuuang 52,450 piraso/set.

Noong tanghali noong Oktubre 24, sa panayam, nakita ng reporter na napakaraming mga pang-araw-araw na pangangailangan ang ipinamamahagi sa maayos na paraan, kasama na ang malaking bilang ng mga kagamitan sa pag-init. Sa isang open space na hindi kalayuan sa tent, nagsimula nang magtayo ng mga prefabricated na bahay. Sinabi ng kinauukulan sa mga mamamahayag na may kabuuang 84 na gawang bahay ang itatayo, at bawat prefab house ay nilagyan ng mga pasilidad ng tubig at kuryente. Mamaya, unti-unting ililipat ang mga taganayon sa mga mobile prefabricated na bahay para sa resettlement.

Habang tinitiyak ang buhay, ang bawat resettlement site ay nag-set up din ng mga medical service point upang matugunan ang mga medikal na pangangailangan ng mga tao. Nalaman ng reporter na ang bawat medical service point ay mayroong hindi bababa sa 20 medical staff at 7 public health personnel upang magbigay ng mga pangunahing serbisyo tulad ng diagnosis at paggamot ng mga karaniwang sakit, trauma treatment, at health monitoring.

Sa Gangche Township, isa pang lugar na lubhang naapektuhan, nalaman ng reporter na 17 pansamantalang resettlement site ang naitayo sa township, 1,179 disaster relief tents ang naitayo, at lahat ng apektadong tao sa 16 administrative villages sa township ay maayos na nailagay muli.

Agad ding isinagawa ang paggamot sa mga sugatan. Pagkatapos ng lindol, ang Nagqu City ay nagpadala ng higit sa 130 clinical, emergency, orthopaedic at iba pang medical rescue personnel, nag-deploy ng mga gamot sa pang-emergency na paggamot, kagamitan sa pangunang lunas, mga supply ng pang-emerhensiyang pagkontrol sa sakit, atbp. sa pinangyarihan sa lalong madaling panahon, at nagbukas ng green treatment channel upang maisagawa ang tumpak na paggamot sa mga nasugatan.

Ang Suo County People's Hospital ng Nagqu City ay humigit-kumulang 57 kilometro ang layo mula sa epicenter ng lindol. Ito ang pinakamalapit na ospital sa antas ng county sa lugar na tinamaan ng sakuna. Matapos ang lindol, maraming nasugatan ang dinala dito para gamutin. Nakita ng reporter na ang supply ng oxygen, pangangalagang medikal at mga supply ng pamumuhay sa ward ay nasa lugar. Isa-isang tinanong ng mga kawani ng medikal ang mga nasugatan tungkol sa kanilang pisikal na kondisyon at binigyan sila ng pag-iingat.

Nalaman ng reporter na bukod sa pagbibigay ng paggamot, nagbigay din ng psychological comfort ang mga medical staff sa mga sugatan at sa kanilang mga pamilya.

Bukod sa pagpupursige ng mga doktor, naroon din ang init ng pagtulong sa isa't isa sa ward. Isang mamamayan mula sa Suo County ang nagpadala ng pagkain ng pagmamahal sa lahat.

Bakit nangyari ang lindol na ito? Inorganisa ng China Seismological Network Center ang mga eksperto upang magsagawa ng pananaliksik at pagsusuri kaagad pagkatapos ng lindol.

Han Yanyan, senior engineer sa China Seismological Network Center: "Ang epicenter ng 7.0-magnitude na lindol sa Baqing sa Tibet ay matatagpuan sa loob ng Qiangtang massif ng Qinghai-Tibet Plateau. Ang fault na pinakamalapit sa lindol ay ang Baqing-Leiwuqi fault, na humigit-kumulang 2 kilometro ang layo. Ang pagpapapangit ng talampas na dulot ng pagbangga ng Indian plate at ng Eurasian plate ay ang mga salik na kumokontrol Ang pangunahing dynamic na mekanismo ng tectonic deformation sa kanlurang bahagi ng kontinente Ang pagtatasa ng mekanismo ay nagpapakita na ang 7.0-magnitude na lindol sa Baqing ay isang tensional rupture, na karaniwang naaayon sa mga katangian ng istruktura ng rehiyon.

Mula noong 1900, nagkaroon ng 6 na lindol na may magnitude 7 o mas mataas sa Qiangtang massif. Walang lindol na magnitude 7 pataas ang naganap sa loob ng 200 kilometro sa paligid ng epicenter, at may kabuuang 9 na lindol na magnitude 6 o pataas ang naganap. Naniniwala ang mga eksperto na ang lindol na ito ay isang paglabas ng enerhiya mula sa Qiangtang massif. Matapos mailabas ang enerhiya, ang panganib ay hindi nagtatapos nang sabay-sabay.

Wang Dongming, Direktor at Senior Engineer ng Earthquake Risk Assessment Department ng China Earthquake Disaster Prevention Center: "Batay sa komprehensibong pagsusuri ng mga rehiyonal na katangian ng tectonic, makasaysayang antas ng aktibidad ng seismic, mga katangian ng pagkakasunud-sunod, at geopisiko na mga obserbasyon, mayroon pa ring posibilidad na magkaroon ng mga naramdamang lindol sa orihinal na lugar ng lindol at mga kalapit na lugar sa mga nakaraang araw. Gagawin namin ang aming makakaya, pagsubaybay, at iba pa. ilabas ang mapa ng intensity ng lindol sa lalong madaling panahon, at ihatid ang gawaing pagbawi at muling pagtatayo pagkatapos ng kalamidad."

Ayon sa meteorological department, ang mababang temperatura ay maaaring magpatuloy sa yugtong ito, at ang mga nagyeyelong kalsada na dulot ng snowfall ay direktang makakaapekto sa transportasyon at paglipat.

Habang nakikipagkarera laban sa oras para sa mga operasyon ng paghahanap at pagsagip, pinipigilan din namin ang mga pangalawang sakuna dulot ng mga aftershock, hangin at snow, at madilim na yelo sa kalsada. Sa kasalukuyan, nangyayari pa rin ang mga lokal na aftershocks paminsan-minsan, ang pinakamababang temperatura ay nasa humigit-kumulang 5 degrees Celsius, at ang panganib ng pagbagsak at pagguho ng lupa ay hindi pa ganap na naaalis. Ang rescue operation sa Baqing earthquake area ay isang labanan laban sa oras, mataas na lamig at hypoxia. Malaking bilang ng mga rescue forces, mula sa mga departamento ng sentral na pamahalaan hanggang sa mga lokal na lugar ng Tibetan, mula sa People's Liberation Army at Armed Police Force hanggang sa mga propesyonal na rescue team, ay nagsasagawa ng mga siyentipikong rescue operations. Sabay-sabay ding umuusad ang paglalaan ng mga materyales, resettlement ng mga tao, at pagtatayo ng mga gawang bahay.

Service Hotline