CCTV News: Volgens het Ministerie van Handel is de omvang van de consumentenmarkt van mijn land sinds begin dit jaar gestaag blijven groeien, met een stabiele consumptie van goederen, een sterke consumptie van diensten en een sterke nieuwe consumptie. Van januari tot oktober steeg de totale detailhandelsverkoop van consumptiegoederen en -diensten met 2,5% op jaarbasis (hetzelfde hieronder).
Ten eerste bleef de grondstoffenconsumptie stabiel. Van januari tot oktober steeg de totale detailhandelsverkoop van consumptiegoederen met 1,0%, en de detailhandelsverkopen van andere consumptiegoederen dan auto's met 2,8%. Onder hen steeg de detailhandelsverkoop van graan, olie, voedsel, cosmetica en dranken van eenheden boven de aangegeven omvang met respectievelijk 6,1%, 5,6% en 4,9%. Van de online detailhandelsverkopen van goederen stegen de voedingsmiddelen- en kledingartikelen met respectievelijk 15,3% en 1,8%.
Ten tweede is er een sterke vraag naar dienstenconsumptie. Van januari tot oktober steeg de detailhandel in diensten met 4,9%, 4,0 procentpunt hoger dan de detailhandel in goederen. Consumptiescenario's worden nog steeds verrijkt en uitgebreid, en vakantiereizen, vrije tijd en entertainment en andere dienstenconsumptie blijven populair. De detailhandelsverkopen van reisadvies- en verhuurdiensten, culturele, sport- en vrijetijdsdiensten zijn aanzienlijk sneller dan de groei van de detailhandelsverkopen in diensten.
Ten derde groeit de nieuwe consumptie snel. Gedreven door het sterke inruilbeleid voor consumptiegoederen blijft de groene en slimme consumptie groeien. Van januari tot oktober steeg de detailhandelsverkoop van communicatieapparatuur (inclusief mobiele telefoons) en culturele kantoorbenodigdheden (inclusief computers en tablets) voor eenheden boven de aangegeven grootte met respectievelijk 16,5% en 6,0%. Uit zakelijke big data van het Ministerie van Handel blijkt dat de verkoop van slimme brillen op belangrijke platforms is verdubbeld, de verkoop van exoskeletversterkers met 44,4% is gestegen en de verkoop van belichaamde intelligente robots met 25,2% is gestegen. Volgens gegevens van de Automobile Dealers Association bedroeg de penetratiegraad van nieuwe energiepersonenauto's in oktober 67,5%.
Ten vierde is de consumptie op het platteland gestaag gegroeid. De vitaliteit van de lagere markt komt tot uiting en de consumptie in provincies en plattelandsgebieden groeit goed. Van januari tot oktober steeg de detailhandelsverkoop van consumptiegoederen in provincies en dorpen, inclusief steden en dorpen, met 1,9%, wat aanzienlijk sneller was dan in de steden. Onder hen steeg de detailhandelsverkoop van consumptiegoederen in plattelandsgebieden met 2,2%, en het groeitempo was sneller dan dat in stedelijke gebieden gedurende 15 opeenvolgende maanden.