DUTCH Nederlands Kanaal
U bent hier: Nederlands > Nieuws > Volledig artikel
Vriendschap tussen mensen ligt in communicatie van hart tot hart (Reporter’s Notes)
2026-11-16 Bron: cctv.com

"'Nao' ("Ik" in het Huangyuan-dialect) zal altijd de baby van Huangyuan zijn." Dit authentieke plateauaccent komt uit de mond van een Amerikaanse oude man, David Bai. In het hart van de oude man, Huangyuan, is Qinghai niet alleen zijn voormalige woonplaats, maar ook zijn spirituele geboorteplaats.

Het land Huangyuan herinnert zich deze vriendschap aan de andere kant van de oceaan: in het geschiedenismuseum van het provincieziekenhuis stond de CT-machine waar hij hard aan had gewerkt om op te halen en te doneren rustig te staan; de kinderliedjes die in de straten en steegjes van de oude stad circuleren, vertellen nog steeds het verhaal van deze "Huangyuan-baby". Een gewoon persoon aan de andere kant van de oceaan die niet rijk is, brengt al tientallen jaren warmte over aan Huangyuan, wat een simpele waarheid bevestigt: de vriendschap tussen landen ligt in de wederzijdse affiniteit tussen de mensen, en de wederzijdse affiniteit tussen de mensen ligt in de communicatie van harten.

In 1908 kwam David Bo's vader Bo Limei naar China. Hij wortelde bijna dertig jaar lang in Huangyuan, leerde Chinees en Tibetaans, diagnosticeerde en behandelde gratis ziekten voor mensen van alle etnische groepen, opende zijn huis en beschermde de dorpelingen tijdens de oorlog, en won met zijn oprechtheid het vertrouwen van de lokale bevolking van alle etnische groepen. De zaden van vriendschap die door zijn vaders waren gezaaid, wortelden in David Bo's hart. Hij bracht zijn jeugd door in Huangyuan en verliet Huangyuan op 18-jarige leeftijd. Sindsdien heeft hij Huangyuan altijd als zijn 'enige geboorteplaats' beschouwd. Als er behoefte is in zijn geboorteplaats, doneren hij en zijn familieleden en vrienden medische apparatuur. In zijn hart is dit 'je plicht doen voor je eigen gezin'.

We kennen elkaar, hoe ver we ook zijn, maar duizenden kilometers verderop zijn we nog steeds buren. De Stille Oceaan scheidt ons van heimwee, maar scheidt ook mensen van elkaar en verbindt ons met vriendschap. Het verhaal van de familie van David Bai is een levendig voorbeeld van vriendelijke uitwisselingen tussen mensen tussen China en de Verenigde Staten. Uitwisselingen tussen mensen zijn het stroompje dat de bilaterale betrekkingen tussen China en de Verenigde Staten in stand houdt. Het zijn veel gewone mensen zoals David Bai die oprechtheid en vriendschap met goede wil en doorzettingsvermogen blijven overbrengen, en samen de diepe basis leggen voor de Chinees-Amerikaanse betrekkingen.

Als de harten van mensen dicht bij elkaar zijn, hoe groot de oceaan ook is, hoe ver de reis ook is, kunnen ze de kracht van wederzijds begrip en liefde niet tegenhouden.

Servicelijn