Agencia de Noticias Xinhua, Bishkek, 1 de septiembre

Promover la Organización de Cooperación de Shanghai para lograr un desarrollo de mayor calidad

—Discurso en la 26ª Reunión del Consejo de Jefes de Estado de la Organización de Cooperación de Shanghai

(1 de septiembre de 2026, Bishkek)

Presidente de la República Popular China, Xi Jinping

Estimado presidente Zhaparov:

Estimados colegas:

Es un gran placer encontrarme con todos mis colegas en Bishkek. Gracias al presidente Zhaparov por la cuidadosa preparación de la reunión. Desde que Kirguistán asumió la presidencia, se ha centrado en "trabajar juntos hacia la paz, el desarrollo y la prosperidad sostenibles", con actividades ricas y coloridas y un trabajo fructífero, de lo que China habla muy bien.

El 31 de agosto y el 1 de septiembre se cumplen 35 años de la independencia de Kirguistán y Uzbekistán, respectivamente.¡Me gustaría aprovechar esta oportunidad para expresar mis más sinceras felicitaciones al Presidente Zhaparov, al Presidente Mirziyoyev y a los pueblos amigos de Kirguistán y Uzbekistán!

Este año se cumple el 25º aniversario de la fundación de la Organización de Cooperación de Shanghai.Hace 25 años, frente a las profundas lecciones de la Guerra Fría, las amenazas reales de las "tres fuerzas del mal" y el anhelo de paz y desarrollo de los pueblos de todos los países, se ha convertido en un consenso general entre los países de la región trabajar juntos para salvaguardar la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo.Como resultado de ello nació la Organización de Cooperación de Shanghai, que muestra cada vez más una gran vitalidad.

Durante los últimos 25 años, la Organización de Cooperación de Shanghai ha recorrido un viaje extraordinario. El logro de desarrollo más significativo es que gradualmente se ha convertido en una nueva organización de cooperación regional con el mayor territorio, mayor población y enorme potencial de desarrollo del mundo;la riqueza espiritual más valiosa es el pionero y siempre fiel "Espíritu de Shanghai" de confianza mutua, beneficio mutuo, igualdad, consulta, respeto por las diversas civilizaciones y búsqueda del desarrollo común;la experiencia de cooperación más importante es encontrar la forma correcta de coexistir sin alianzas, sin confrontaciones y sin atacar a terceros, y promover que los países de la región se unan para construir una patria común.

Hoy, 25 años después, los cambios centenarios en el mundo se están acelerando. Diálogo y confrontación, ganar-ganar y suma cero, competencia feroz multilateral y unilateral, la neblina de la guerra no ha desaparecido. Situada en la encrucijada del futuro y el destino de la humanidad, la Organización de Cooperación de Shanghai debe asumir con valentía su responsabilidad histórica y liderar activamente el curso de la historia.

En primer lugar, adherirse a la prioridad del desarrollo y crear perspectivas de prosperidad común.Debemos defender una globalización económica inclusiva, consolidar la cooperación en áreas tradicionales como el comercio y la inversión, la conectividad y los recursos energéticos, ampliar la cooperación en áreas emergentes como la inteligencia artificial, la economía digital, la industria verde y los minerales verdes, y promover la cooperación regional para que sea más profunda, sustancial y de mayor calidad.

China considera a la Organización de Cooperación de Shanghai como una región prioritaria para la construcción conjunta de alta calidad de "la Franja y la Ruta" y la implementación de iniciativas de desarrollo global.China continuará organizando con éxito el Foro de Economía Digital de la Organización de Cooperación de Shanghai, la Exposición Agrícola y otras actividades basadas en las necesidades de desarrollo de la región, y construirá un centro internacional de cooperación en aplicaciones de inteligencia artificial para los países de la Organización de Cooperación de Shanghai., continuar promoviendo la construcción de nuevos proyectos de "10 millones de kilovatios fotovoltaicos" y "10 millones de kilovatios de energía eólica" con los países de la Organización de Cooperación de Shanghai, implementar conjuntamente 100 proyectos de cooperación científica y tecnológica con los países de la Organización de Cooperación de Shanghai en los próximos tres años y continuar cultivando talentos de la industria verde de la Organización de Cooperación China-Shanghai. China da la bienvenida a los Estados miembros dispuestos a participar activamente en la serie de actividades de exportación a China del "Gran Mercado Compartido" y a aprovechar de manera proactiva las oportunidades en el mercado ultragrande de China. Para promover la facilitación del comercio y una logística fluida en la región, China apoya la mejora de la calidad y la eficiencia del Corredor de Transporte Internacional Transcaspio y establecerá un Centro de Cooperación Económica Portuaria de la Organización de Cooperación China-Shanghai en Tianjin.

En segundo lugar, insista en que la seguridad sea la principal prioridad y cree un entorno generalmente seguro.Debemos coordinar las respuestas a las amenazas a la seguridad tradicionales y no tradicionales, combatir las "tres fuerzas del mal", el crimen organizado transnacional, el contrabando de drogas y el fraude en las telecomunicaciones, fortalecer la cooperación en seguridad de la información, biológica y del espacio ultraterrestre, e impedir estrictamente que fuerzas externas interfieran en los asuntos internos de varios países, poniendo en peligro la seguridad política y socavando la estabilidad regional.

China está dispuesta a trabajar con todas las partes para implementar un concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible y convertir la Organización de Cooperación de Shanghai en una plataforma importante para implementar iniciativas de seguridad global.China aboga por un concepto de seguridad nuclear racional, coordinado y progresista y apoya el fortalecimiento de asociaciones multilaterales en materia de seguridad nuclear. China apoya la pronta activación de los "Cuatro Centros de Seguridad" de la Organización de Cooperación de Shanghai para mejorar la capacidad de los Estados miembros para responder a las amenazas y desafíos a la seguridad.

En tercer lugar, debemos poner a las personas en primer lugar y construir una base sólida para la amistad de generación en generación. Las civilizaciones diversificadas y el multiculturalismo son características distintivas de esta región.Debemos tener en cuenta las características de la historia, la cultura, el sistema social y la etapa de desarrollo de cada país, construir una red cooperativa de órganos legislativos, partidos políticos, escuelas, grupos de expertos, empresas, medios de comunicación, etc., promover los intercambios entre pueblos e inyectar vitalidad a la amistad de buena vecindad entre los estados miembros.

China está dispuesta a trabajar con todas las partes para implementar la Iniciativa de Civilización Global, apoyar a instituciones amigas no gubernamentales como el Comité de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación de la Organización de Cooperación de Shanghai para que desempeñen un papel más importante y albergar con éxito el Foro de Innovación y Desarrollo Sostenible de la Organización de Cooperación de Shanghai, el foro no gubernamental de amistad y ciudades hermanas.China establecerá un Centro de Cooperación de Educación Básica de la Organización de Cooperación China-Shanghai y está dispuesta a continuar construyendo puentes para los intercambios, el aprendizaje mutuo y los vínculos entre pueblos a través de proyectos como el Instituto Confucio y el Taller Luban.

En cuarto lugar, insistir en el diálogo y la consulta para mejorar la gobernanza justa y ordenada.Debemos adherirnos al principio de que todos los países, grandes o pequeños, son iguales, adherirnos al principio de discutir los asuntos regionales a través de la discusión, encontrar puntos en común y resolver diferencias, manejar adecuadamente los conflictos y diferencias a través del diálogo y la consulta, y responder a los desafíos comunes a través de la cooperación multilateral.El Presidente Mirziyoyev y el Presidente Tokayev propusieron sucesivamente la Iniciativa de Solidaridad de Samarcanda y la Iniciativa de Unir a todos los países para promover la justicia, la armonía y el desarrollo en el mundo.China ha expresado su aprecio y apoyo a ambos.

China apoya a la Organización de Cooperación de Shanghai en la realización de una cooperación ejemplar en la implementación de iniciativas de gobernanza global.Esta conferencia "Organización de Cooperación de Shanghai+" se centra en fortalecer el papel de las Naciones Unidas y construir un mundo multipolar, lo cual es una práctica exitosa.China propone continuar mejorando el mecanismo operativo de la Organización de Cooperación de Shanghai y mejorar la eficiencia de la toma y ejecución de decisiones.Damos la bienvenida a más países con ideas afines para que se conviertan en socios y participen conjuntamente en la mejora de la gobernanza regional y global.En cuestiones candentes internacionales y regionales como Ucrania, Medio Oriente y Afganistán, China está dispuesta a fortalecer la comunicación y la coordinación con todas las partes, insistir en abordar tanto los síntomas como las causas profundas y promover una solución política.

¡Queridos colegas!

Si no cambias tu intención original, no aflojarás sin importar lo lejos que llegues; Si te mantienes decidido, lo alcanzarás sin importar lo difícil que sea.¡China está dispuesta a trabajar con todas las partes para seguir manteniendo en alto la bandera del "Espíritu de Shanghai", implementar la estrategia de desarrollo de la Organización de Cooperación de Shanghai para los próximos 10 años, esforzarse por lograr un desarrollo de mayor calidad y hacer mayores contribuciones a la construcción de una comunidad de futuro compartido para la humanidad!

Finalmente, felicitaciones al Primer Ministro Shahbaz por asumir el cargo de Presidente del Consejo de Jefes de Estado.China está dispuesta a trabajar con los estados miembros para apoyar activamente el trabajo de la presidencia de Pakistán.

Gracias a todos.