ទីភ្នាក់ងារ​ព័ត៌មាន Xinhua, Bishkek, ថ្ងៃទី 1 ខែ​កញ្ញា

លើកកម្ពស់អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ ដើម្បីសម្រេចបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់

——សុន្ទរកថាក្នុងកិច្ចប្រជុំលើកទី 26 នៃក្រុមប្រឹក្សាប្រមុខរដ្ឋនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ

(ថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2026, Bishkek)

ប្រធានាធិបតី​នៃ​សាធារណរដ្ឋ​ប្រជាមានិត​ចិន Xi Jinping

សូមគោរពប្រធានាធិបតី Zhaparov,

សហការីជាទីគោរព៖

វាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានជួបសហការីរបស់ខ្ញុំទាំងអស់នៅ Bishkek។ សូមអរគុណដល់លោកប្រធានាធិបតី Zhaparov សម្រាប់ការរៀបចំយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នសម្រាប់កិច្ចប្រជុំ។ចាប់តាំងពីកៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថានឡើងកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតី វាបានផ្តោតលើ "ការធ្វើការរួមគ្នាឆ្ពោះទៅរកសន្តិភាព ការអភិវឌ្ឍន៍ និងវិបុលភាពប្រកបដោយនិរន្តរភាព" ជាមួយនឹងសកម្មភាពដ៏សម្បូរបែប និងចម្រុះពណ៌ និងការងារប្រកបដោយផ្លែផ្កា ដែលប្រទេសចិននិយាយយ៉ាងខ្លាំង។

ថ្ងៃទី 31 ខែសីហា និងថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា គឺជាខួបលើកទី 35 នៃឯករាជ្យភាពរបស់ Kyrgyzstan និង Uzbekistan រៀងគ្នា។ខ្ញុំ​សូម​ឆ្លៀត​យក​ឱកាស​នេះ​ដើម្បី​សម្តែង​ការ​អបអរសាទរ​ដោយ​ស្មោះ​ចំពោះ​លោក​ប្រធានាធិបតី Zhaparov លោក​ប្រធានាធិបតី Mirziyoyev និង​ប្រជាជន​ជា​មិត្ត​នៃ​ប្រទេស Kyrgyzstan និង Uzbekistan!

ឆ្នាំនេះគឺជាខួបលើកទី 25 នៃការបង្កើតអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ។កាលពី 25 ឆ្នាំមុន នៅចំពោះមុខមេរៀនដ៏ជ្រាលជ្រៅនៃសង្រ្គាមត្រជាក់ ការគំរាមកំហែងពិតប្រាកដនៃ "កងកម្លាំងអាក្រក់ទាំងបី" និងប្រជាជននៃប្រទេសទាំងអស់ដែលប្រាថ្នាចង់បានសន្តិភាព និងការអភិវឌ្ឍន៍ វាបានក្លាយជាការឯកភាពទូទៅក្នុងចំណោមប្រទេសក្នុងតំបន់ដើម្បីធ្វើការរួមគ្នាដើម្បីការពារអធិបតេយ្យភាព សន្តិសុខ និងផលប្រយោជន៍អភិវឌ្ឍន៍។អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ បានក្លាយជាលទ្ធផល និងកំពុងបង្ហាញភាពរឹងមាំដ៏អស្ចារ្យ។

ក្នុងរយៈពេល 25 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃបានឆ្លងកាត់ដំណើរដ៏អស្ចារ្យមួយ។សមិទ្ធិផលនៃការអភិវឌ្ឍន៍ដ៏សំខាន់បំផុតនោះគឺថាវាបានក្លាយជាបណ្តើរៗនូវអង្គការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ថ្មីមួយជាមួយនឹងទឹកដីដ៏ធំបំផុត ប្រជាជនដ៏ធំបំផុត និងសក្តានុពលអភិវឌ្ឍន៍ដ៏ធំនៅក្នុងពិភពលោក។ ទ្រព្យសម្បត្តិខាងវិញ្ញាណដ៏មានតម្លៃបំផុតគឺការត្រួសត្រាយផ្លូវ និងតែងតែធ្វើតាម "វិញ្ញាណសៀងហៃ" នៃការជឿទុកចិត្តគ្នា ផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក សមភាព ការពិគ្រោះយោបល់ ការគោរពចំពោះអរិយធម៌ចម្រុះ និងការស្វែងរកការអភិវឌ្ឍន៍រួម។ បទពិសោធន៍កិច្ចសហប្រតិបត្តិការដ៏សំខាន់បំផុតគឺការស្វែងរកវិធីត្រឹមត្រូវនៃការរួមរស់ដោយគ្មានសម្ព័ន្ធភាព ការមិនប្រឈមមុខគ្នា និងការមិនកំណត់គោលដៅរបស់ភាគីទីបី និងជំរុញប្រទេសក្នុងតំបន់ឱ្យរួមដៃគ្នាក្នុងការកសាងមាតុភូមិរួមមួយ។

ថ្ងៃនេះ 25 ឆ្នាំក្រោយ ការផ្លាស់ប្តូរក្នុងពិភពលោកមានសតវត្សន៍កំពុងកើនឡើង។ ការសន្ទនា និងការប្រឈមមុខគ្នា ឈ្នះ-ឈ្នះ និងសូន្យ-ផលបូក ការប្រកួតប្រជែងពហុភាគី និងឯកតោភាគី ភាពអ័ព្ទនៃសង្រ្គាមមិនរលាយបាត់ឡើយ។ដោយឈរនៅផ្លូវបំបែកទាក់ទងនឹងអនាគត និងជោគវាសនារបស់មនុស្សជាតិ អង្គការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃគួរតែផ្តល់ការទទួលខុសត្រូវជាប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់ខ្លួនដោយក្លាហាន និងដឹកនាំយ៉ាងសកម្មនូវដំណើរនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។

ជាដំបូង ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវអាទិភាពនៃការអភិវឌ្ឍន៍ និងបង្កើតទស្សនវិស័យសម្រាប់វិបុលភាពរួម។យើងត្រូវតស៊ូមតិលើសកលភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ចរួម បង្រួបបង្រួមកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យប្រពៃណី ដូចជាពាណិជ្ជកម្ម និងការវិនិយោគ ការតភ្ជាប់ និងធនធានថាមពល ពង្រីកកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងវិស័យដែលកំពុងរីកចម្រើន ដូចជាបញ្ញាសិប្បនិម្មិត សេដ្ឋកិច្ចឌីជីថល ឧស្សាហកម្មបៃតង និងរ៉ែបៃតង និងជំរុញកិច្ចសហប្រតិបត្តិការក្នុងតំបន់ឱ្យកាន់តែស៊ីជម្រៅ ជាក់ស្តែង និងគុណភាពខ្ពស់។

ប្រទេសចិនបានចាត់ទុកអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃជាតំបន់អាទិភាពមួយសម្រាប់ការសាងសង់រួមគ្នាប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់នៃ "ខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ" និងការអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិវឌ្ឍន៍ពិភពលោក។ ប្រទេសចិននឹងបន្តរៀបចំដោយជោគជ័យនូវវេទិកាសេដ្ឋកិច្ចឌីជីថលរបស់អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ ពិព័រណ៍កសិកម្ម និងសកម្មភាពផ្សេងទៀតដោយផ្អែកលើតម្រូវការអភិវឌ្ឍន៍ក្នុងតំបន់ និងកសាងមជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការកម្មវិធីបញ្ញាសិប្បនិម្មិតអន្តរជាតិសម្រាប់បណ្តាប្រទេសនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ។ បន្តជំរុញការសាងសង់គម្រោងថ្មី "ថាមពលពន្លឺព្រះអាទិត្យ 10 លានគីឡូវ៉ាត់" និង "ថាមពលខ្យល់ 10 លានគីឡូវ៉ាត់" ជាមួយបណ្តាប្រទេសនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ រួមគ្នាអនុវត្តគម្រោងសហប្រតិបត្តិការវិទ្យាសាស្រ្ត និងបច្ចេកវិទ្យាចំនួន 100 ជាមួយបណ្តាប្រទេសនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃក្នុងរយៈពេល 3 ឆ្នាំខាងមុខ និងបន្តបណ្តុះទេពកោសល្យនៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការចិន-សៀងហៃ។ប្រទេសចិនស្វាគមន៍រដ្ឋសមាជិកដែលមានឆន្ទៈចូលរួមយ៉ាងសកម្មនៅក្នុង "ទីផ្សារធំរួមគ្នា" នៃសកម្មភាពនាំចេញទៅកាន់ប្រទេសចិន និងចាប់យកឱកាសយ៉ាងសកម្មនៅក្នុងទីផ្សារដ៏ធំបំផុតរបស់ប្រទេសចិន។ដើម្បីលើកកម្ពស់ការសម្របសម្រួលពាណិជ្ជកម្ម និងការដឹកជញ្ជូនប្រកបដោយភាពរលូននៅក្នុងតំបន់ ប្រទេសចិនគាំទ្រដល់ការធ្វើឱ្យប្រសើរឡើងនូវគុណភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃច្រករបៀងដឹកជញ្ជូនអន្តរជាតិ Trans-Caspian ហើយនឹងបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការសេដ្ឋកិច្ចកំពង់ផែរបស់អង្គការសហប្រតិបត្តិការចិន-សៀងហៃ នៅទីក្រុងធានជីន។

ទីពីរ ទទូចលើសុវត្ថិភាពជាអាទិភាពកំពូល និងបង្កើតបរិយាកាសសុវត្ថិភាពជាទូទៅ។យើងត្រូវសម្របសម្រួលការឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងសន្តិសុខបែបប្រពៃណី និងមិនមែនប្រពៃណី ប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹង "កងកម្លាំងអាក្រក់ទាំងបី" ឧក្រិដ្ឋកម្មរៀបចំឆ្លងដែន ការរត់ពន្ធគ្រឿងញៀន និងការក្លែងបន្លំទូរគមនាគមន៍ ពង្រឹងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការលើវិស័យព័ត៌មាន សន្តិសុខជីវសាស្ត្រ និងអវកាស និងទប់ស្កាត់យ៉ាងតឹងរ៉ឹងនូវកងកម្លាំងខាងក្រៅពីការជ្រៀតជ្រែកកិច្ចការផ្ទៃក្នុងនៃប្រទេសផ្សេងៗ ដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សន្តិសុខនយោបាយ និងធ្វើឱ្យប៉ះពាល់ដល់ស្ថិរភាពក្នុងតំបន់។

ប្រទេសចិនមានឆន្ទៈក្នុងការធ្វើការជាមួយភាគីទាំងអស់ដើម្បីអនុវត្តគោលគំនិតសន្តិសុខរួម ទូលំទូលាយ សហប្រតិបត្តិការ និងនិរន្តរភាព និងកសាងអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃទៅជាវេទិកាដ៏សំខាន់សម្រាប់អនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមសន្តិសុខពិភពលោក។ប្រទេសចិនគាំទ្រគោលគំនិតសន្តិសុខនុយក្លេអ៊ែរដែលសមហេតុផល សម្របសម្រួល និងរីកចម្រើន ហើយគាំទ្រការពង្រឹងភាពជាដៃគូពហុភាគីលើសន្តិសុខនុយក្លេអ៊ែរ។ប្រទេសចិនគាំទ្រការធ្វើឱ្យសកម្មដំបូងនៃ "មជ្ឈមណ្ឌលសន្តិសុខទាំងបួន" នៃអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ ដើម្បីបង្កើនសមត្ថភាពរបស់ប្រទេសជាសមាជិកក្នុងការឆ្លើយតបទៅនឹងការគំរាមកំហែងផ្នែកសន្តិសុខ និងបញ្ហាប្រឈមនានា។

ទី​៣ យើង​ត្រូវ​ដាក់​មនុស្ស​ជា​អាទិភាព ហើយ​កសាង​គ្រឹះ​ដ៏​រឹងមាំ​សម្រាប់​មិត្តភាព​ពី​មួយ​ជំនាន់​ទៅ​មួយ​ជំនាន់។អរិយធម៌ចម្រុះ និងពហុវប្បធម៌ គឺជាលក្ខណៈប្លែកនៃតំបន់នេះ។យើងត្រូវគិតគូរពីលក្ខណៈនៃប្រវត្តិសាស្រ្ត វប្បធម៌ ប្រព័ន្ធសង្គម និងដំណាក់កាលអភិវឌ្ឍន៍របស់ប្រទេសនីមួយៗ កសាងបណ្តាញសហប្រតិបត្តិការនៃស្ថាប័ននីតិប្បញ្ញត្តិ គណបក្សនយោបាយ សាលារៀន ធុងទឹក សហគ្រាស ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយជាដើម លើកកម្ពស់ការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជន និងប្រជាជន និងចាក់បញ្ចូលភាពរឹងមាំទៅក្នុងទំនាក់ទំនងមិត្តភាពល្អរវាងរដ្ឋសមាជិក។

ប្រទេសចិនមានឆន្ទៈធ្វើការជាមួយគ្រប់ភាគីដើម្បីអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមអរិយធម៌សកល គាំទ្រស្ថាប័នមិត្តភាពមិនមែនរដ្ឋាភិបាលដូចជា អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ គណៈកម្មាធិការមិត្តភាព និងកិច្ចសហប្រតិបត្តិការ ដើម្បីដើរតួនាទីកាន់តែធំ និងទទួលជោគជ័យធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះវេទិកានៃអង្គការកិច្ចសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ នវានុវត្តន៍ និងការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយចីរភាព វេទិកាមិត្តភាពមិនមែនរដ្ឋាភិបាល និងទីក្រុងបងស្រី។ប្រទេសចិននឹងបង្កើតមជ្ឈមណ្ឌលសហប្រតិបត្តិការអប់រំមូលដ្ឋានរបស់អង្គការសហប្រតិបត្តិការចិន-សៀងហៃ ហើយមានឆន្ទៈបន្តសាងសង់ស្ពានសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ ការរៀនសូត្រគ្នាទៅវិញទៅមក និងចំណងមិត្តភាពរវាងប្រជាជន និងប្រជាជន តាមរយៈគម្រោងដូចជា វិទ្យាស្ថានខុងជឺ និងសិក្ខាសាលា Luban ។

ទី៤ ទទូចឱ្យមានការពិភាក្សា និងពិគ្រោះយោបល់ ដើម្បីកែលម្អអភិបាលកិច្ចប្រកបដោយយុត្តិធម៌ និងសណ្តាប់ធ្នាប់។យើងត្រូវប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ដែលប្រទេសទាំងអស់ មិនថាតូចឬធំ ស្មើភាពគ្នា ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍ពិភាក្សាកិច្ចការតំបន់ តាមរយៈការពិភាក្សា ប្រមូលផ្តុំមូលដ្ឋានរួម និងដោះស្រាយភាពខុសគ្នា ដោះស្រាយជម្លោះ និងភាពខុសគ្នាឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមរយៈការសន្ទនា និងការពិគ្រោះយោបល់ និងឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមរួមតាមរយៈកិច្ចសហប្រតិបត្តិការពហុភាគី។លោកប្រធានាធិបតី Mirziyoyev និងប្រធានាធិបតី Tokayev បានស្នើជាបន្តបន្ទាប់នូវគំនិតផ្តួចផ្តើមសាមគ្គីភាព Samarkand និងគំនិតផ្តួចផ្តើមនៃការបង្រួបបង្រួមប្រទេសទាំងអស់ដើម្បីលើកកម្ពស់យុត្តិធម៌ពិភពលោក សុខដុមរមនា និងការអភិវឌ្ឍន៍។ ចិន​បាន​សម្តែង​ការ​ពេញចិត្ត និង​គាំទ្រ​ចំពោះ​ប្រទេស​ទាំងពីរ​។

ប្រទេសចិនគាំទ្រអង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃក្នុងការអនុវត្តកិច្ចសហប្រតិបត្តិការគំរូក្នុងការអនុវត្តគំនិតផ្តួចផ្តើមអភិបាលកិច្ចសកល។សន្និសីទ "អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ+" នេះផ្តោតលើការពង្រឹងតួនាទីរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ និងការកសាងពិភពលោកពហុប៉ូល ដែលជាការអនុវត្តប្រកបដោយជោគជ័យ។ប្រទេសចិនស្នើឱ្យបន្តកែលម្អយន្តការប្រតិបត្តិការរបស់អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃ និងបង្កើនប្រសិទ្ធភាពនៃការសម្រេចចិត្ត និងការអនុវត្ត។យើងស្វាគមន៍ប្រទេសដែលមានគំនិតដូចគ្នាកាន់តែច្រើន ដើម្បីក្លាយជាដៃគូ និងចូលរួមរួមគ្នាក្នុងការកែលម្អអភិបាលកិច្ចក្នុងតំបន់ និងពិភពលោក។នៅលើបញ្ហាអន្តរជាតិ និងតំបន់ដូចជាអ៊ុយក្រែន មជ្ឈិមបូព៌ា និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ប្រទេសចិនមានឆន្ទៈក្នុងការពង្រឹងទំនាក់ទំនង និងការសម្របសម្រួលជាមួយគ្រប់ភាគី ទទូចលើការដោះស្រាយទាំងរោគសញ្ញា និងមូលហេតុដើម និងជំរុញការដោះស្រាយនយោបាយ។

មិត្តរួមការងារជាទីគោរព!

ប្រសិន​បើ​អ្នក​មិន​ផ្លាស់​ប្តូរ​បំណង​ដើម​របស់​អ្នក​ទេ អ្នក​នឹង​មិន​ចុះ​ចាញ់​ឡើយ ទោះ​ជា​អ្នក​ទៅ​ឆ្ងាយ​ប៉ុណ្ណា​ក៏​ដោយ។បើអ្នកនៅតែតាំងចិត្ត អ្នកនឹងទៅដល់មិនថាវាលំបាកយ៉ាងណាទេ។ ប្រទេសចិនមានឆន្ទៈធ្វើការជាមួយគ្រប់ភាគីដើម្បីបន្តកាន់បដានៃ "វិញ្ញាណសៀងហៃ" អនុវត្តយុទ្ធសាស្រ្តអភិវឌ្ឍន៍របស់អង្គការសហប្រតិបត្តិការសៀងហៃសម្រាប់រយៈពេល 10 ឆ្នាំខាងមុខ ខិតខំដើម្បីសម្រេចបាននូវការអភិវឌ្ឍន៍ប្រកបដោយគុណភាពខ្ពស់ និងរួមចំណែកកាន់តែច្រើនក្នុងការកសាងសហគមន៍ដែលមានអនាគតរួមគ្នាសម្រាប់មនុស្សជាតិ!

ជាចុងក្រោយ សូមអបអរសាទរចំពោះនាយករដ្ឋមន្ត្រី Shahbaz ដែលបានចូលកាន់តំណែងជាប្រធានក្រុមប្រឹក្សាប្រមុខរដ្ឋ។ចិន​មាន​ឆន្ទៈ​ធ្វើ​ការ​ជាមួយ​រដ្ឋ​ជា​សមាជិក ដើម្បី​គាំទ្រ​យ៉ាង​សកម្ម​ការងារ​របស់​ប្រធានាធិបតី​ប៉ាគីស្ថាន។

សូមអរគុណអ្នកទាំងអស់គ្នា។