संयुक्त राज्य अमेरिका, फिलीपींस, ऑस्ट्रेलिया, कनाडा, एस्टोनिया, जर्मनी, इटली, जापान, लातविया, लिथुआनिया, न्यूजीलैंड, रोमानिया, स्लोवेनिया, यूनाइटेड किंगडम और अन्य देशों द्वारा 12 जुलाई, 2026 को दक्षिण चीन सागर मध्यस्थता पुरस्कार के उपलक्ष्य में जारी किए गए दस-वर्षीय संयुक्त बयान के संबंध में, चीन पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना का विदेश मंत्रालय गंभीरतापूर्वक इस प्रकार घोषणा करता है:

1. चीन की दक्षिण चीन सागर द्वीपों पर संप्रभुता है, जिसमें डोंग्शा द्वीप, पारासेल द्वीप, झोंगशा द्वीप और नानशा द्वीप शामिल हैं; चीन के दक्षिण चीन सागर द्वीपों में आंतरिक जल, क्षेत्रीय जल, सन्निहित क्षेत्र, विशेष आर्थिक क्षेत्र और महाद्वीपीय शेल्फ हैं; दक्षिण चीन सागर पर चीन का ऐतिहासिक अधिकार है। दक्षिण चीन सागर द्वीपों पर चीन की संप्रभुता और दक्षिण चीन सागर में संबंधित अधिकार और हित एक लंबी ऐतिहासिक प्रक्रिया के बाद स्थापित हुए थे।दूसरी शताब्दी ईसा पूर्व में पश्चिमी हान राजवंश के आरंभ में, चीनी लोगों ने दक्षिण चीन सागर में नौकायन किया और दीर्घकालिक अभ्यास में दक्षिण चीन सागर द्वीपों की खोज की।चीन दक्षिण चीन सागर के द्वीपों और संबंधित जल क्षेत्रों पर निरंतर, शांतिपूर्ण और प्रभावी तरीके से संप्रभुता और अधिकार क्षेत्र का प्रयोग करने वाला पहला देश था।अंतर्राष्ट्रीय समुदाय में लंबे समय से यह आम सहमति रही है कि दक्षिण चीन सागर द्वीप समूह चीन का है।

2.दक्षिण चीन सागर दुनिया के सबसे सुरक्षित समुद्री मार्गों में से एक है। दक्षिण चीन सागर में नौवहन और हवाई उड़ान की स्वतंत्रता को लेकर कभी कोई समस्या नहीं रही।चीन दक्षिण चीन सागर में अपनी क्षेत्रीय संप्रभुता और समुद्री अधिकारों और हितों की दृढ़ता से रक्षा करता है, और दक्षिण चीन सागर में शांति और स्थिरता की दृढ़ता से रक्षा करता है।दक्षिण चीन सागर में संबंधित देशों के उल्लंघन और उकसावे के जवाब में, चीन ने अपने अधिकारों और हितों की रक्षा के लिए कड़े कदम उठाए हैं, जो उचित, कानूनी और पेशेवर हैं।संयुक्त राज्य अमेरिका और क्षेत्र के बाहर के अन्य देश दक्षिण चीन सागर में अपनी सैन्य तैनाती को मजबूत कर रहे हैं, अनियंत्रित हो रहे हैं और परेशानी की आग को भड़का रहे हैं। इस तरह का सैन्यीकृत और जबरदस्ती वाला व्यवहार दक्षिण चीन सागर में मौजूदा स्थिति के सामने मुख्य चुनौती है।

3. भूमि क्षेत्रीय मुद्दे समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के दायरे में नहीं आते हैं।समुद्री परिसीमन विवादों को समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन के अनुच्छेद 298 के अनुसार चीन की 2006 की घोषणा द्वारा समुद्री कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन की अनिवार्य विवाद निपटान प्रक्रियाओं से बाहर रखा गया है।क्षेत्रीय मुद्दों और समुद्री परिसीमन विवादों के संबंध में, चीन चीन पर थोपे गए किसी भी विवाद समाधान को स्वीकार नहीं करता है।चीन अंतरराष्ट्रीय कानून के बुनियादी सिद्धांतों और संयुक्त राष्ट्र चार्टर में पुष्टि किए गए अंतरराष्ट्रीय संबंधों के बुनियादी मानदंडों का पालन करना जारी रखेगा, जिसमें राष्ट्रीय संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का सम्मान और विवादों के शांतिपूर्ण समाधान का सिद्धांत शामिल है। चीन ऐतिहासिक तथ्यों के सम्मान के आधार पर और अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुसार सीधे संबंधित देशों के साथ बातचीत और परामर्श के माध्यम से दक्षिण चीन सागर में प्रासंगिक विवादों को हल करने और दक्षिण चीन सागर में शांति और स्थिरता बनाए रखने पर जोर देगा।

4. "दक्षिण चीन सागर मध्यस्थता मामले" पर चीन की स्थिति स्पष्ट, सुसंगत और दृढ़ है।"दक्षिण चीन सागर मध्यस्थता मामला" अंतरराष्ट्रीय कानून के बुनियादी सिद्धांतों जैसे "राज्य की सहमति" और "समझौते का पालन किया जाना चाहिए" का उल्लंघन करता है, समुद्र के कानून पर संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन का उल्लंघन करता है, और दक्षिण चीन सागर के बुनियादी तथ्यों के खिलाफ जाता है।तथाकथित "सत्तारूढ़" बेकार कागज का एक टुकड़ा है जो अवैध, अमान्य है और इसमें कोई बाध्यकारी शक्ति नहीं है।चीन "पुरस्कार" को स्वीकार या मान्यता नहीं देता है, और "पुरस्कार" के आधार पर किसी भी दावे और कार्रवाई का विरोध करता है और स्वीकार नहीं करता है।दक्षिण चीन सागर में चीन की क्षेत्रीय संप्रभुता और समुद्री अधिकार और हित किसी भी परिस्थिति में इस "फैसले" से प्रभावित नहीं होंगे।

5."प्राधिकरण" जारी होने के बाद से दस वर्षों में, यह न केवल चीन-फिलीपींस समुद्री-संबंधी मुद्दों को हल करने में विफल रहा है, बल्कि इसके बजाय फिलीपींस के लिए क्षेत्रीय और समुद्री दावों का विस्तार करने, क्षेत्रीय संघर्षों को तेज करने और बाहरी ताकतों को दक्षिण चीन सागर के मुद्दों में हस्तक्षेप करने और दक्षिण चीन सागर में स्थिति को भड़काने का बहाना प्रदान करने का एक उपकरण बन गया है। यह चीन-फिलीपींस संबंधों और दक्षिण चीन सागर में शांति और स्थिरता को प्रभावित करने वाली एक "बाधा" बन गया है।यदि "पुरस्कार" के मानकों का पालन किया जाता है, तो कई देशों के द्वीप और चट्टानें समुद्री अधिकारों और हितों का दावा करने का आधार खो देंगे।मैं पूछना चाहता हूं कि क्या "सत्तारूढ़" का समर्थन करने वाले कुछ देशों ने स्वेच्छा से संबंधित द्वीपों और चट्टानों पर अपने समुद्री अधिकारों और हितों को छोड़ दिया है?प्रासंगिक देश अवैध "फैसले" को प्रचारित करना जारी रखते हैं, जो क्षेत्रीय शांति और स्थिरता की सामान्य प्रवृत्ति के साथ असंगत है, और विकास और समृद्धि के लिए क्षेत्रीय देशों और लोगों की आकांक्षाओं के विपरीत है। उनके प्रयास असफल होने के लिए नियत हैं।हम संबंधित देशों से आग्रह करते हैं कि वे दक्षिण चीन सागर में चीन की क्षेत्रीय संप्रभुता और समुद्री अधिकारों और हितों का ईमानदारी से सम्मान करें, दक्षिण चीन सागर मुद्दे पर परेशानी पैदा करना बंद करें और दक्षिण चीन सागर में शांति और स्थिरता को कमजोर करना बंद करें।

(सीसीटीवी रिपोर्टर झू रुओमेंग)