Nachrichtenagentur Xinhua, Bischkek, 1. September

Förderung der Shanghai Cooperation Organization, um eine qualitativ hochwertigere Entwicklung zu erreichen

––Rede auf dem 26. Treffen des Rates der Staatsoberhäupter der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit

(1. September 2026, Bischkek)

Präsident der Volksrepublik China Xi Jinping

Sehr geehrter Präsident Schaparow,

Liebe Kolleginnen und Kollegen:

Es ist mir eine große Freude, alle meine Kollegen in Bischkek kennenzulernen. Vielen Dank an Präsident Schaparow für die sorgfältige Organisation des Treffens. Seit Kirgisistan die Präsidentschaft übernommen hat, konzentriert es sich auf die „Zusammenarbeit für nachhaltigen Frieden, Entwicklung und Wohlstand“ mit reichhaltigen und farbenfrohen Aktivitäten und fruchtbarer Arbeit, die China in höchsten Tönen lobt.

Der 31. August und der 1. September sind die 35. Jahrestage der Unabhängigkeit Kirgisistans bzw. Usbekistans. Ich möchte diese Gelegenheit nutzen, um Präsident Zhaparov, Präsident Mirziyoyev und den freundlichen Menschen Kirgisistans und Usbekistans meine aufrichtigen Glückwünsche auszusprechen!

In diesem Jahr jährt sich die Gründung der Shanghai Cooperation Organization zum 25. Mal. Vor 25 Jahren ist es angesichts der tiefgreifenden Lehren des Kalten Krieges, der realen Bedrohungen durch die „drei bösen Mächte“ und der sehnsüchtigen Sehnsucht der Menschen aller Länder nach Frieden und Entwicklung zu einem allgemeinen Konsens unter den regionalen Ländern geworden, zusammenzuarbeiten, um Souveränität, Sicherheit und Entwicklungsinteressen zu schützen. Daraus entstand die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, die zunehmend an Dynamik gewinnt.

In den letzten 25 Jahren hat die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit eine außergewöhnliche Reise hinter sich. Der bedeutendste Entwicklungserfolg besteht darin, dass es sich nach und nach zu einer neuen regionalen Kooperationsorganisation mit dem größten Territorium, der größten Bevölkerung und dem enormen Entwicklungspotenzial der Welt entwickelt hat. Der wertvollste spirituelle Reichtum ist der bahnbrechende und stets folgende „Shanghai-Geist“ des gegenseitigen Vertrauens, des gegenseitigen Nutzens, der Gleichheit, der Beratung, des Respekts für verschiedene Zivilisationen und des Strebens nach gemeinsamer Entwicklung; Die wichtigste Kooperationserfahrung besteht darin, den richtigen Weg des Zusammenlebens ohne Bündnisse, ohne Konfrontation und ohne gezielte Angriffe auf Dritte zu finden und die regionalen Länder dazu zu ermutigen, beim Aufbau eines gemeinsamen Heimatlandes Hand in Hand zu gehen.

Heute, 25 Jahre später, beschleunigen sich die jahrhundertealten Veränderungen in der Welt. Dialog und Konfrontation, Win-Win-Situation und Nullsummenspiel, multilateraler und einseitiger harter Wettbewerb – der Dunst des Krieges ist nicht verschwunden. Da die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit am Scheideweg über die Zukunft und das Schicksal der Menschheit steht, sollte sie ihrer historischen Verantwortung mutig nachkommen und den Lauf der Geschichte aktiv vorantreiben.

Erstens müssen wir uns an die Entwicklungsprioritäten halten und Perspektiven für gemeinsamen Wohlstand schaffen. Wir müssen uns für eine integrative wirtschaftliche Globalisierung einsetzen, die Zusammenarbeit in traditionellen Bereichen wie Handel und Investitionen, Konnektivität und Energieressourcen festigen, die Zusammenarbeit in aufstrebenden Bereichen wie künstliche Intelligenz, digitale Wirtschaft, grüne Industrie und grüne Mineralien ausbauen und die regionale Zusammenarbeit fördern, damit sie tiefer, substanzieller und qualitativ hochwertiger wird.

China betrachtet die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit als vorrangige Region für den qualitativ hochwertigen gemeinsamen Bau des „Belt and Road“-Projekts und die Umsetzung globaler Entwicklungsinitiativen. China wird weiterhin erfolgreich das Digital Economy Forum der Shanghai Cooperation Organization, die Agricultural Expo und andere Aktivitäten auf der Grundlage der Entwicklungsbedürfnisse der Region organisieren und ein internationales Kooperationszentrum für Anwendungen künstlicher Intelligenz für die Länder der Shanghai Cooperation Organization aufbauen. , weiterhin den Bau neuer „10-Millionen-Kilowatt-Photovoltaik“- und „10-Millionen-Kilowatt-Windkraft“-Projekte mit den Ländern der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit fördern, in den nächsten drei Jahren gemeinsam 100 wissenschaftliche und technologische Kooperationsprojekte mit den Ländern der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit umsetzen und weiterhin Talente aus der grünen Industrie der China-Shanghai-Kooperationsorganisation fördern. China begrüßt bereitwillige Mitgliedsstaaten, die sich aktiv an den Aktivitäten der Reihe „Shared Big Market“ für den Export nach China beteiligen und proaktiv Chancen auf dem ultragroßen Markt Chinas nutzen möchten. Um die Handelserleichterung und eine reibungslose Logistik in der Region zu fördern, unterstützt China die Verbesserung der Qualität und Effizienz des Transkaspischen Internationalen Verkehrskorridors und wird in Tianjin ein Hafenwirtschaftskooperationszentrum der China-Shanghai Cooperation Organization einrichten.

Zweitens: Bestehen Sie darauf, dass Sicherheit oberste Priorität hat, und schaffen Sie eine allgemein sichere Umgebung. Wir müssen die Reaktionen auf traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsbedrohungen koordinieren, die „drei bösen Mächte“, die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität, den Drogenschmuggel und den Telekommunikationsbetrug bekämpfen, die Zusammenarbeit bei der Informations-, biologischen und Weltraumsicherheit stärken und strikt verhindern, dass externe Kräfte sich in die inneren Angelegenheiten verschiedener Länder einmischen, die politische Sicherheit gefährden und die regionale Stabilität untergraben.

China ist bereit, mit allen Parteien zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames, umfassendes, kooperatives und nachhaltiges Sicherheitskonzept umzusetzen und die Shanghai Cooperation Organization zu einer wichtigen Plattform für die Umsetzung globaler Sicherheitsinitiativen auszubauen. China befürwortet ein rationales, koordiniertes und fortschrittliches nukleares Sicherheitskonzept und unterstützt die Stärkung multilateraler Partnerschaften zur nuklearen Sicherheit. China unterstützt die frühzeitige Aktivierung der „Vier Sicherheitszentren“ der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, um die Fähigkeit der Mitgliedstaaten zu verbessern, auf Sicherheitsbedrohungen und -herausforderungen zu reagieren.

Drittens müssen wir den Menschen in den Mittelpunkt stellen und eine solide Grundlage für die Freundschaft von Generation zu Generation schaffen. Vielfältige Zivilisationen und Multikulturalismus sind charakteristische Merkmale dieser Region. Wir müssen die Besonderheiten der Geschichte, Kultur, des Sozialsystems und der Entwicklungsphase jedes Landes berücksichtigen, ein kooperatives Netzwerk aus gesetzgebenden Körperschaften, politischen Parteien, Schulen, Denkfabriken, Unternehmen, Medien usw. aufbauen, den zwischenmenschlichen Austausch fördern und der gutnachbarlichen Freundschaft zwischen den Mitgliedstaaten Lebendigkeit verleihen.

China ist bereit, mit allen Parteien zusammenzuarbeiten, um die Globale Zivilisationsinitiative umzusetzen, nichtregierungsfreundliche Institutionen wie das Komitee für gute Nachbarschaft, Freundschaft und Zusammenarbeit der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit dabei zu unterstützen, eine größere Rolle zu spielen, und das Forum für Innovation und nachhaltige Entwicklung der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit, das Forum für nichtstaatliche Freundschaft und Partnerstädte, erfolgreich auszurichten. China wird ein Basisbildungskooperationszentrum der China-Shanghai Cooperation Organization einrichten und ist bereit, durch Projekte wie das Konfuzius-Institut und den Luban Workshop weiterhin Brücken für Austausch, gegenseitiges Lernen und zwischenmenschliche Bindungen zu bauen.

Viertens bestehen Sie auf Dialog und Konsultation, um eine faire und geordnete Regierungsführung zu verbessern. Wir müssen an dem Grundsatz festhalten, dass alle Länder, ob groß oder klein, gleich sind, an dem Grundsatz festhalten, regionale Angelegenheiten durch Diskussionen zu besprechen, Gemeinsamkeiten zu finden und Differenzen zu lösen, Konflikte und Differenzen durch Dialog und Konsultation richtig zu bewältigen und auf gemeinsame Herausforderungen durch multilaterale Zusammenarbeit zu reagieren. Präsident Mirziyoyev und Präsident Tokayev haben nacheinander die Samarkand-Solidaritätsinitiative und die Initiative zur Vereinigung aller Länder zur Förderung von Gerechtigkeit, Harmonie und Entwicklung in der Welt vorgeschlagen. China hat seine Wertschätzung und Unterstützung für beides zum Ausdruck gebracht.

China unterstützt die Shanghai Cooperation Organization bei der Durchführung einer beispielhaften Zusammenarbeit bei der Umsetzung globaler Governance-Initiativen. Diese Konferenz der „Shanghai Cooperation Organization+“ konzentriert sich auf die Stärkung der Rolle der Vereinten Nationen und den Aufbau einer multipolaren Welt, was eine erfolgreiche Praxis ist. China schlägt vor, den Arbeitsmechanismus der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit weiter zu verbessern und die Effizienz der Entscheidungsfindung und Umsetzung zu steigern. Wir begrüßen mehr gleichgesinnte Länder, die Partner werden und sich gemeinsam an der Verbesserung der regionalen und globalen Governance beteiligen. Bei internationalen und regionalen Krisenherden wie der Ukraine, dem Nahen Osten und Afghanistan ist China bereit, die Kommunikation und Koordination mit allen Parteien zu stärken, darauf zu bestehen, sowohl die Symptome als auch die Grundursachen anzugehen und eine politische Lösung zu fördern.

Liebe Kolleginnen und Kollegen!

Wenn Sie Ihre ursprüngliche Absicht nicht ändern, werden Sie nicht nachlassen, egal wie weit Sie gehen; Wenn Sie entschlossen bleiben, werden Sie es erreichen, egal wie schwierig es ist. China ist bereit, mit allen Parteien zusammenzuarbeiten, um das Banner des „Shanghai-Geistes“ weiterhin hochzuhalten, die Entwicklungsstrategie der Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit für die nächsten zehn Jahre umzusetzen, eine qualitativ hochwertigere Entwicklung anzustreben und einen größeren Beitrag zum Aufbau einer Gemeinschaft mit einer gemeinsamen Zukunft für die Menschheit zu leisten!

Abschließend herzlichen Glückwunsch an Premierminister Shahbaz für die Übernahme des Amtes des Vorsitzenden des Rates der Staatsoberhäupter. China ist bereit, mit den Mitgliedstaaten zusammenzuarbeiten, um die Arbeit der pakistanischen Präsidentschaft aktiv zu unterstützen.

Vielen Dank an alle.