Agence de presse Xinhua, Bichkek, 1er septembre

Promouvoir l'Organisation de coopération de Shanghai pour parvenir à un développement de meilleure qualité

——Discours prononcé lors de la 26e réunion du Conseil des chefs d'État de l'Organisation de coopération de Shanghai

(1 septembre 2026, Bichkek)

Président de la République populaire de Chine Xi Jinping

Cher Président Japarov,

Chers collègues :

C'est un grand plaisir de rencontrer tous mes collègues à Bichkek. Merci au Président Japarov pour l'organisation minutieuse de la réunion. Depuis que le Kirghizistan a pris la présidence, il s'est concentré sur "la collaboration en faveur d'une paix, d'un développement et d'une prospérité durables", avec des activités riches et colorées et un travail fructueux, dont la Chine fait l'éloge.

Le 31 août et le 1er septembre marquent respectivement le 35e anniversaire de l'indépendance du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan.Je voudrais profiter de cette occasion pour exprimer mes sincères félicitations au Président Japarov, au Président Mirziyoyev et au peuple ami du Kirghizistan et de l'Ouzbékistan !

Cette année marque le 25e anniversaire de la fondation de l'Organisation de coopération de Shanghai.Il y a 25 ans, face aux leçons profondes de la guerre froide, aux menaces réelles des « trois forces du mal » et à l'aspiration ardente des peuples de tous les pays à la paix et au développement, il est devenu un consensus général parmi les pays de la région pour travailler ensemble pour sauvegarder la souveraineté, la sécurité et les intérêts de développement.C'est ainsi qu'est née l'Organisation de coopération de Shanghai, qui fait preuve d'une grande vitalité.

Au cours des 25 dernières années, l'Organisation de coopération de Shanghai a parcouru un parcours extraordinaire. La réalisation la plus significative en matière de développement est qu'elle est progressivement devenue une nouvelle organisation de coopération régionale dotée du plus grand territoire, de la plus grande population et d'un énorme potentiel de développement au monde ;la richesse spirituelle la plus précieuse est l'esprit pionnier et toujours suivant de « l'Esprit de Shanghai » de confiance mutuelle, de bénéfice mutuel, d'égalité, de consultation, de respect des diverses civilisations et de recherche d'un développement commun ;L'expérience de coopération la plus importante est de trouver la bonne voie de coexistence sans alliance, sans confrontation et sans ciblage de tiers, et d'encourager les pays de la région à s'unir pour construire une patrie commune.

Aujourd'hui, 25 ans plus tard, les changements centenaires dans le monde s'accélèrent. Dialogue et confrontation, gagnant-gagnant et à somme nulle, concurrence féroce multilatérale et unilatérale, le brouillard de la guerre n'a pas disparu. Se trouvant à la croisée des chemins concernant l'avenir et le destin de l'humanité, l'Organisation de coopération de Shanghai doit assumer courageusement sa responsabilité historique et diriger activement le cours de l'histoire.

Tout d'abord, adhérer à la priorité du développement et créer des perspectives de prospérité commune.Nous devons prôner une mondialisation économique inclusive, consolider la coopération dans les domaines traditionnels tels que le commerce et l'investissement, la connectivité et les ressources énergétiques, élargir la coopération dans les domaines émergents tels que l'intelligence artificielle, l'économie numérique, l'industrie verte et les minéraux verts, et promouvoir la coopération régionale pour qu'elle devienne plus profonde, plus substantielle et de meilleure qualité.

La Chine considère l'Organisation de coopération de Shanghai comme une région prioritaire pour la construction conjointe de haute qualité de la « Ceinture et la Route » et la mise en œuvre d'initiatives de développement mondiales.La Chine continuera à organiser avec succès le Forum sur l'économie numérique de l'Organisation de coopération de Shanghai, l'Exposition agricole et d'autres activités basées sur les besoins de développement de la région, et à construire un centre international de coopération pour les applications de l'intelligence artificielle pour les pays de l'Organisation de coopération de Shanghai., continuer à promouvoir la construction de nouveaux projets « photovoltaïques de 10 millions de kilowatts » et « 10 millions de kilowatts d'énergie éolienne » avec les pays de l'Organisation de coopération de Shanghai, mettre en œuvre conjointement 100 projets de coopération scientifique et technologique avec les pays de l'Organisation de coopération de Shanghai au cours des trois prochaines années et continuer à cultiver les talents de l'industrie verte Chine-Organisation de coopération de Shanghai. La Chine invite les États membres disposés à participer activement à la série d'activités d'exportation vers la Chine du « Grand marché partagé » et à saisir de manière proactive les opportunités du très grand marché chinois. Afin de promouvoir la facilitation des échanges et une logistique fluide dans la région, la Chine soutient l'amélioration de la qualité et de l'efficacité du corridor de transport international transcaspien et établira un centre de coopération économique portuaire de l'Organisation de coopération Chine-Shanghai à Tianjin.

Deuxièmement, insistez sur la sécurité comme priorité absolue et créez un environnement généralement sûr.Nous devons coordonner les réponses aux menaces de sécurité traditionnelles et non traditionnelles, combattre les « trois forces du mal », la criminalité transnationale organisée, le trafic de drogue et la fraude dans les télécommunications, renforcer la coopération en matière de sécurité de l'information, de la biologie et de l'espace, et empêcher strictement les forces extérieures de s'ingérer dans les affaires intérieures des différents pays, mettant en danger la sécurité politique et sapant la stabilité régionale.

La Chine est disposée à travailler avec toutes les parties pour mettre en œuvre un concept de sécurité commun, global, coopératif et durable et faire de l'Organisation de coopération de Shanghai une plate-forme importante pour la mise en œuvre d'initiatives de sécurité mondiale.La Chine prône un concept de sécurité nucléaire rationnel, coordonné et progressiste et soutient le renforcement des partenariats multilatéraux en matière de sécurité nucléaire. La Chine soutient l'activation rapide des « Quatre centres de sécurité » de l'Organisation de coopération de Shanghai afin d'améliorer la capacité des États membres à répondre aux menaces et aux défis sécuritaires.

Troisièmement, nous devons donner la priorité aux personnes et construire une base solide pour l'amitié de génération en génération. Les civilisations diversifiées et le multiculturalisme sont des caractéristiques distinctives de cette région.Nous devons prendre en compte les caractéristiques de l'histoire, de la culture, du système social et du stade de développement de chaque pays, construire un réseau coopératif d'organes législatifs, de partis politiques, d'écoles, de groupes de réflexion, d'entreprises, de médias, etc., promouvoir les échanges entre les peuples et insuffler de la vitalité à l'amitié de bon voisinage entre les États membres.

La Chine est disposée à travailler avec toutes les parties pour mettre en œuvre l'Initiative de civilisation mondiale, à soutenir les institutions non gouvernementales amies telles que le Comité de bon voisinage, d'amitié et de coopération de l'Organisation de coopération de Shanghai pour qu'elles jouent un rôle plus important et à accueillir avec succès le Forum sur l'innovation et le développement durable de l'Organisation de coopération de Shanghai, le forum d'amitié non gouvernemental et le forum des villes jumelées.La Chine établira un Centre de coopération pour l'éducation de base de l'Organisation de coopération Chine-Shanghai et entend continuer à construire des ponts pour les échanges, l'apprentissage mutuel et les liens entre les peuples à travers des projets tels que l'Institut Confucius et l'Atelier Luban.

Quatrièmement, insister sur le dialogue et la consultation pour améliorer une gouvernance juste et ordonnée.Nous devons adhérer au principe selon lequel tous les pays, grands ou petits, sont égaux, adhérer au principe de discuter des affaires régionales par la discussion, de rassembler des terrains d'entente et de résoudre les différends, de gérer correctement les conflits et les différends par le dialogue et la consultation, et de répondre aux défis communs par la coopération multilatérale.Les Présidents Mirziyoyev et Tokayev ont successivement proposé l'Initiative de solidarité de Samarkand et l'Initiative d'unification de tous les pays pour promouvoir la justice, l'harmonie et le développement dans le monde.La Chine a exprimé son appréciation et son soutien à ces deux égards.

La Chine soutient l'Organisation de coopération de Shanghai dans sa coopération exemplaire dans la mise en œuvre d'initiatives de gouvernance mondiale.Cette conférence « Organisation de coopération de Shanghai+ » se concentre sur le renforcement du rôle des Nations Unies et la construction d'un monde multipolaire, ce qui constitue une pratique réussie.La Chine propose de continuer à améliorer le mécanisme opérationnel de l'Organisation de coopération de Shanghai et d'accroître l'efficacité de la prise de décision et de l'exécution.Nous invitons davantage de pays partageant les mêmes idées à devenir partenaires et à participer conjointement à l’amélioration de la gouvernance régionale et mondiale.Sur les questions sensibles internationales et régionales telles que l'Ukraine, le Moyen-Orient et l'Afghanistan, la Chine est disposée à renforcer la communication et la coordination avec toutes les parties, à insister sur la résolution des symptômes et des causes profondes et à promouvoir un règlement politique.

Chers collègues !

Si vous ne changez pas votre intention initiale, vous ne vous relâcherez pas, peu importe jusqu'où vous irez ; si vous restez déterminé, vous y parviendrez, quelle que soit la difficulté.La Chine est prête à travailler avec toutes les parties pour continuer à porter haut le drapeau de « l'Esprit de Shanghai », à mettre en œuvre la stratégie de développement de l'Organisation de coopération de Shanghai pour les 10 prochaines années, à s'efforcer de réaliser un développement de meilleure qualité et à apporter une plus grande contribution à la construction d'une communauté de destin pour l'humanité !

Enfin, félicitations au Premier ministre Shahbaz pour avoir pris la présidence du Conseil des chefs d'État.La Chine est disposée à travailler avec les États membres pour soutenir activement le travail de la présidence pakistanaise.

Merci à tous.