Tanong: Mas mahusay na makamit ang mutual benefit at win-win results sa pamamagitan ng mutual empowerment

Mga reporter ng Xinhua News Agency na sina Wen Wen at Zhou Yihang

Sa 140th China Import and Export Fair (Canton Fair), na kasalukuyang ginaganap, ang booming scene na tumama sa amin ay kahanga-hanga: 1.55 million square meters ng exhibition area, higit sa 30,000 kumpanya ang kalahok sa exhibition, at humigit-kumulang 340,000 overseas buyer na dumalo sa fair... Hindi nababawasan ang kasikatan at sigla. Ang 70 taon ng matingkad na pagsasagawa ng Canton Fair ay nagsulat ng isang kahanga-hangang kabanata ng win-win cooperation sa pagitan ng China at iba pang mga bansa sa mutual empowerment.

Palakasin ang bawat isa at patuloy na umunlad at lumago batay sa koneksyon sa merkado. Sa tulong ng Canton Fair bilang tulay, ang Made in China ay patuloy na pumunta sa ibang bansa, hindi lamang nakakakuha ng matatag na mga merkado sa ibang bansa, kundi pati na rin ang pagpapabuti ng kalidad at pag-upgrade ayon sa pandaigdigang pangangailangan, na nagbibigay ng mas murang mga produkto at serbisyo; Ang mga dayuhang de-kalidad na produkto at mga teknikal na solusyon ay inilunsad sa lugar ng eksibisyon ng pag-import, na nag-uugnay sa malawak na merkado ng Tsina, na nagpapasigla ng higit na sigla ng pagbabago at potensyal sa pagkonsumo, na nagpapahintulot sa mas maraming dayuhang kumpanya na dagdagan ang kanilang kita at kita. Sa kabila ng pagsubok ng pabago-bagong sitwasyong pang-internasyonal, ang halaga at inspirasyon ng Canton Fair ay mas nakakumbinsi: Tanging sa pamamagitan lamang ng pagpapalawak ng merkado at pagbubukas ng mas malawak na mga pintuan para sa kooperasyon, makakapaglabas tayo ng mas maraming pagtaas ng pag-unlad at mas maitugma ang ating mga comparative advantage sa kani-kanilang pangangailangan. Sa gayon lamang tayo makakaipon ng higit pang mga resulta ng pag-unlad at magbibigay-daan sa lahat ng partido na makakuha ng higit pang mga benepisyo.

Ang mutual empowerment ay makikita sa symbiotic na pang-industriya na pakikipagtulungan sa chain. Sa nakalipas na mga taon, parami nang parami ang mga umuunlad na bansa na umaasa sa mga produkto, teknolohiya at pondo ng China para pahusayin ang kanilang mga sistemang pang-industriya at pahusayin ang mga high-end na kakayahan sa pag-export, at patuloy na bumibilis ang pag-upgrade ng industriya. Sa pagsasanay ng pagkonekta sa Tsina at mga dayuhang bansa, ang Canton Fair ay bumuo ng isang regular na docking platform para sa mga domestic at overseas na negosyo, na nagpapahintulot sa mga mangangalakal sa ibang bansa na makakuha ng maaasahang suporta sa supply chain, at gayundin ang paghahanap ng higit pang mga kasosyo at mga sitwasyon ng aplikasyon para sa mga negosyong Tsino. Nakikipagtulungan ang China sa ibang mga bansa upang matuto mula sa lakas ng bawat isa, magtulungan sa pag-ulit ng produkto at pagbabago sa teknolohiya, patuloy na palawigin ang industriyal na kadena, i-optimize ang supply chain, pagandahin ang value chain, at patuloy na pagandahin ang sigla at katatagan ng pag-unlad.

Upang makamit ang isang tunay na win-win situation, hindi tayo maaaring umasa sa simpleng pagpapalitan ng konsiderasyon, ngunit kailangan nating tratuhin ang isa't isa bilang pantay, magtulungan sa magkabilang direksyon, at umunlad nang sama-sama. Ayon sa Ministry of Commerce, halos 20% ng 32,000 exhibiting company sa Canton Fair na ito ay gumawa ng mga pamumuhunan sa ibang bansa, na lumikha ng higit sa 200,000 lokal na trabaho. Ang mga katotohanan at datos ay malinaw na nagpapatunay na ang pagsang-ayon sa pangkalahatang kalakaran ng globalisasyong pang-ekonomiya at pagpapalawak ng espasyo para sa kapwa kapaki-pakinabang na pandaigdigang kooperasyong pang-ekonomiya at kalakalan ay makakatulong sa higit pang umuunlad na mga bansa na maghanda ng daan para sa modernisasyon at patuloy na mag-iniksyon ng bagong puwersa sa pag-unlad at kaunlaran ng daigdig.

Ang Canton Fair ay nag-uugnay ng higit pa sa mga exhibitor. Ang magagandang bagay mula sa iba't ibang panig ng mundo ay nagsasama-sama, inilalagay ang mga order, ginawa ang mga pakikipagkamay, mas maraming mga pagpipilian at kaginhawahan, mas mahusay na kalidad at karanasan ang nakikinabang sa libu-libong mga sambahayan, at mas mahusay na nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga tao mula sa buong mundo para sa isang mas mahusay na buhay. Ang mga pamilihan ay magkakaugnay, ang mga industriya ay pinagsama, ang mga kabuhayan ng mga tao ay konektado, at ang halaga ng pakikipagtulungan sa negosyo ay naisasakatuparan dito upang magbigay ng nakikita at nasasalat na mga benepisyo sa mga tao.

Ang mga masikip na booth, totoong pera ang pagpirma, malalim at pragmatikong pagpapalitan, at mabungang kooperasyon ay nagbigay-daan sa mundo na masaksihan ang mga tunay na pagkakataong dala ng pagbubukas ng China. Kung titingnan mula sa bintana ng Canton Fair, bukas ang mga bisig, palalimin ang kooperasyon, at palakasin ang kumpiyansa ay tiyak na magpapakita ng magandang larawan ng Tsina at ng mundo na nagtutulungan para umunlad.