近日，世界珠宝联合会（CIBJO）2026百年年会在意大利维琴察举办，会上正式发布2026版《Jade》玉石分类体系指南。作为全球首部系统规范翡翠、和田玉及中国广义玉石术语、分类、评价与贸易规则的国际权威文件，中国玉石标准、商贸术语、评价逻辑首次系统性纳入国际珠宝标准体系，终结了全球玉石领域长期由西方单一矿物学标准主导行业认知与贸易规则的格局。本次标志性成果由中国珠宝国检集团（NGTC）牵头技术攻坚与标准编制，依托国内数十年玉石科研积淀与全产业链实践经验，为中国玉石产业国际化发展筑牢国际规则根基，助力中华玉文化走向世界，契合国家工艺美术传承创新、传统特色产业标准化、国际化升级的政策导向。

1926年创立、总部设于瑞士的世界珠宝联合会，是具有联合国经济及社会理事会咨商地位的全球顶级珠宝权威行业组织，其发布的标准与指南是全球珠宝贸易、质检鉴定、学术科研、行业教育的通用准则，具备全球公认的公信力与贸易约束力。本次《Jade》指南编制历时三年，由世界珠宝联合会彩色宝石委员会主导立项，中国香港宝石学协会统筹发起，集结全球多国宝石学专家协同攻关。中国珠宝国检集团（NGTC）作为本次编制工作的核心技术支撑单位，全程参与体系搭建、术语界定、评价规则优化等核心工作，输出我国玉石分级国家标准、核心科研成果与产业实操经验，协助构建起全球首个兼顾矿物科学性与东方文化属性的中西兼容玉石评价体系，推动我国玉石标准从被动对标国际标准，转向主动参与国际珠宝规则共建。

此次指南编制取得历史性突破，首次在国际权威珠宝标准中厘清中西玉石概念体系差异，破解了全球玉石行业长期存在的术语混杂、认知割裂、贸易争议频发的痛点难题。指南正式确立四大核心权威术语体系：中国文化商贸语境的 Yu（玉）、西方矿物学语境的 Jade、中国专属核心品类Fei Cui（翡翠）与 Hetian Yu（和田玉）。依据世界珠宝联合会官方定义，西方狭义 “Jade” 仅指代硬玉、软玉两类矿物集合体；中国广义“Yu（玉）”涵盖独山玉、石英岩玉、蛇纹石玉等兼具美观、稀缺、坚韧、可雕琢特性的特色玉石品类。通过专家组系统论证与统筹推进，翡翠、和田玉中文音译名称被正式确立为国际标准术语，终结了西方笼统片面的旧式命名方式，夯实了我国核心玉石品类的国际合规身份与行业认知基础。

在评价体系建设方面，指南革新了国际玉石单一评级逻辑，打破西方仅依托矿物成分、物理参数判定品质的局限，将我国成熟的颜色、透明度、质地、净度、工艺五大综合评价维度纳入国际通用规则。指南专门增设独立的工艺评价章节，明确玉雕设计、雕琢技艺、因材施艺的工艺价值与文化价值，在全球珠宝标准中确立 “材质价值与工艺艺术价值并重” 的全新评价原则。同时，指南完成冰种、糯种、羊脂玉等中式主流商贸术语的国际标准化释义，让千年东方玉石审美体系与交易规则获得全球权威认可。

为规范全球玉石贸易秩序、保障全球消费者合法权益，指南吸纳我国成熟的玉石处理分级与信息披露体系。文件明确翡翠A、B、C、B+C四大处理品类的权威界定标准，配套W、B、I、D等官方贸易编码，确立人工优化、人工处理玉石的强制信息公示制度，严禁虚假宣传与信息隐瞒。这套经过国内市场长期实践打磨的标准化体系，有效提升了国际玉石贸易的规范性与透明度，为国内玉石企业出海发展破除规则壁垒，助力全球玉石行业诚信体系建设。

依托我国完善的玉石科研、检测与产业体系，指南完整收录中国特色玉石分类规则，固化和田玉籽料、山流水料、山料、戈壁料四大原石分类标准，系统规范岫岩玉、独山玉等传统特色玉石的分类参数与品类特征，补齐了国际标准的短板。结合多年权威检测实践，指南明确合成翡翠、拼接仿品、树脂仿玉等人工制品的鉴别要点，固化全球统一的玉石真伪鉴别与处理披露准则，为全球玉石诚信贸易提供可落地的中国方案。

业内权威专家表示，本次国际玉石标准的落地实施，具备标准、文化、产业、贸易四重核心战略价值，是我国玉石产业规范化、国际化升级的重要里程碑。在标准建设领域，我国彻底扭转了长期对标西方、规则话语权缺失的被动局面，依托扎实的科研与标准化实力，构建起中西兼容、科学严谨、兼顾科学性与文化性的全球玉石新标准体系，进一步稳固了我国在全球玉石领域的核心标准地位。

在文化传播层面，依托本次全新发布的国际指南，中华玉文化实现体系化、权威化全球出海。世界珠宝联合会官方认可玉石独特的东方文化属性，摒弃了单纯以矿物属性定义玉石的片面认知，吸纳 “温润厚德、因材施艺” 的中华玉文化内核与传统玉雕吉祥文化寓意。这是国际珠宝权威机构首次系统性接纳并认可中华玉文化体系，标志着中华玉文化从区域性民俗文化，升级为全球珠宝行业公认的主流玉石文化体系，将大幅提升中华文化国际传播力与文化软实力。

在产业发展层面，本次国际标准突破为国内万亿级玉石产业注入全新发展动能。当前，国内玉石雕刻、文创设计、高端定制等业态，正加速从粗放加工向文化赋能、品牌化、高端化转型升级。全球统一标准的落地，有效破解了国产玉石出口标准不统一、国际认可度低、品牌溢价不足等行业痛点，赋能各地特色玉石产业集群全球化布局，推动传统手工艺提质增效、转型升级，持续培育玉石产业新质生产力。

在国际贸易层面，本次对外输出的全球统一术语、分类规则、评价体系与披露规范，大幅降低了跨境玉石贸易的沟通成本、质检成本与争议风险，为国内珠宝企业参与全球市场竞争、开展国际商贸与文化合作搭建权威规则桥梁，推动我国从玉石消费、加工大国，加速向玉石标准强国、玉文化输出强国、珠宝品牌贸易强国跨越式发展。

据悉，《Jade》指南完整版已在官方平台公开发布，中国珠宝国检集团（NGTC）同步推出权威解读，为全球行业机构、珠宝企业、质检院所及科研院校提供专业化、标准化参考依据。下一步，集团将充分发挥国家级科研与标准化平台优势，紧扣国家工艺美术高质量发展战略，持续深度参与国际珠宝标准共建共享工作，稳步推动中国玉石标准、雕刻工艺、玉文化与民族珠宝品牌全方位出海，持续提升我国在全球珠宝领域的规则话语权与产业主导力，助力传统玉石产业实现创造性转化、创新性发展与全球化升级。（记者 贾淘文）