ဆင်ဟွာသတင်းအေဂျင်စီ၊ ပေကျင်း၊ ဧပြီလ ၁၅ ရက် (သတင်းထောက် Feng Xinran နှင့် Dong Xue) ဧပြီ ၁၅ ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုကော်မတီအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးနှင့် တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping တို့သည် ပြည်သူ့ခန်းမဆောင်၌ ဗီယက်နမ်ကွန်မြူနစ်ပါတီဗဟိုကော်မတီအထွေထွေအတွင်းရေးမှူးနှင့် တရုတ်နိုင်ငံသို့လာရောက်လည်ပတ်နေသည့် သမ္မတစုလင်းတို့နှင့် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးခဲ့သည်။

Xi Jinping သည် ဗီယက်နမ်သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်ခံရခြင်းအတွက် ဆိုလင်းကို ဂုဏ်ပြုကြောင်း ထပ်မံပြောကြားခဲ့သည်။ တရုတ်-ဗီယက်နမ် ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးတွင် အလေးထားဆောင်ရွက်ရမည့် အရေးပါမှုကို ထင်ဟပ်စေသည့် ဗီယက်နမ်သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရပြီးနောက် တရုတ်နိုင်ငံသို့ တတ်နိုင်သမျှ အမြန်ဆုံး သွားရောက်လည်ပတ်ခဲ့ကြောင်း Xi Jinping က ထောက်ပြခဲ့သည်။ ရဲဘော်တိုလမ် ဦးဆောင်သော ဗီယက်နမ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ဗဟိုကော်မတီ၏ ခိုင်မာသော ဦးဆောင်မှုအောက်တွင် ဗီယက်နမ်သည် ဆိုရှယ်လစ်လမ်းစဉ်ကို အခိုင်အမာ လျှောက်လှမ်းကာ ပါတီနှင့် နိုင်ငံကို တည်ထောင်သည့် "ရာစုနှစ်ပန်းတိုင်" ဆီသို့ ဦးတည်သွားလိမ့်မည်ဟု ယုံကြည်ပါသည်။ နိုင်ငံတကာအခြေအနေ မည်သို့ပင်ပြောင်းလဲစေကာမူ တရုတ်သည် ဗီယက်နမ်ကို ၎င်း၏အရံသံခင်းတမန်ခင်းတွင် ဦးစားပေးအဖြစ် အမြဲတန်းမှတ်ထားပြီး ၎င်း၏မူလဆန္ဒကို မြှင့်တင်ရန်၊ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှု၊ စည်းလုံးညီညွတ်မှု၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း၊ ပံ့ပိုးကူညီမှု၊ အရည်အသွေးမြင့်မားသော ဘက်စုံမဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို ဆက်လက်မြှင့်တင်သွားရန်၊ "ခြောက်ချက်မွမ်းမံမှု" ၏ အလုံးစုံသော တူညီသောအနာဂတ် တရုတ်အသိုက်အဝန်းတည်ဆောက်မှုကို အရှိန်မြှင့်ရန်အတွက် ဗီယက်နမ်နှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်သွားရန် ဆန္ဒရှိပါသည်။ အရေးပါပြီး လူသားတို့အတွက် မျှဝေထားသော အနာဂတ်နှင့်အတူ အသိုက်အဝန်းတစ်ခု တည်ဆောက်ရေးတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်သော ပံ့ပိုးကူညီမှုများ ပြုလုပ်ပါ။

Xi Jinping သည် ပါတီ၏ ခေါင်းဆောင်မှုတွင် မရှိမဖြစ် အရေးအကြီးဆုံး အင်္ဂါရပ်နှင့် ဆိုရှယ်လစ်စနစ်၏ အကြီးမားဆုံး အားသာချက်ဖြစ်ကြောင်း အလေးပေးပြောကြားခဲ့သည်။ ဆိုရှယ်လစ်စနစ်နှင့် ကွန်မြူနစ်ပါတီ၏ အုပ်ချုပ်ခံအနေအထားကို ခုခံကာကွယ်ခြင်းသည် တရုတ်နှင့် ဗီယက်နမ်ပါတီများ၏ အကြီးမားဆုံးသော ဘုံမဟာဗျူဟာအကျိုးစီးပွားဖြစ်သည်။ နှစ်ဖက်စလုံးသည် မဟာဗျူဟာကျသော ဇွဲလုံ့လနှင့် ခိုင်မာသော မဟာဗျူဟာသန္နိဋ္ဌာန်ကို ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းထားရန်၊ လမ်းကြောင်းနှင့် စနစ်အပေါ် အမြဲတမ်းယုံကြည်မှု ခိုင်ခံ့စေရန်၊ ဦးတည်ချက်မပြောင်းလဲဘဲ ဦးတည်ချက်မပြောင်းလဲဘဲ ပြုပြင်ပြောင်းလဲရေးကို တွန်းအားပေးရမည်ဖြစ်သည်။

နှစ်ဘက်စလုံးသည် ပါတီအချင်းချင်းကြား လမ်းကြောင်းများ၏ အထူးအခန်းကဏ္ဍကို အပြည့်အဝ ပါဝင်ဆောင်ရွက်သင့်ပြီး၊ မြင့်မားသောအဆင့် ဖလှယ်မှုများကို အရှိန်အဟုန်မြှင့်ကာ နိုင်ငံရေးအရ အပြန်အလှန်ယုံကြည်မှုကို ခိုင်မာစေသင့်သည်။ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီနှင့် ဗီယက်နမ်ကွန်မြူနစ်ပါတီအကြား ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအစီအစဉ်သစ်တစ်ရပ်ကို အကောင်အထည်ဖော်ရန်အတွက် အဆင့်မြင့်အစည်းအဝေးများ၊ သီအိုရီဆိုင်ရာဆွေးနွေးပွဲများ၊ ကေဒါသင်တန်းများ၊ အပြန်အလှန်ဖလှယ်မှုများနှင့် ဒေသဆိုင်ရာပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကဲ့သို့သော ယန္တရားများကို ကောင်းစွာအသုံးချရန် လိုအပ်ပြီး ပါတီနှင့်ပြည်နယ်အုပ်ချုပ်ရေးဆိုင်ရာ သီအိုရီများနှင့် အတွေ့အကြုံများကို အပြန်အလှန် သင်ယူလေ့လာသွားရန် လိုအပ်ပါသည်။ နိုင်ငံရေးလုံခြုံရေးကို ရှေးဦးစွာ ထိန်းသိမ်းထားရန်၊ သံတမန်ရေးရာ၊ နိုင်ငံတော် ကာကွယ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ "3+3" မဟာဗျူဟာမြောက် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေး ယန္တရားအား ကောင်းမွန်စွာ အသုံးချရန်နှင့် နှစ်နိုင်ငံ မျိုးဆက်သစ် လူငယ်များ၏ အတွေးအခေါ်နှင့် ယုံကြည်ချက်များကို ဆက်လက် အားကောင်းအောင် လုပ်ဆောင်ရန် လိုအပ်ပါသည်။

နှစ်ဘက်စလုံးက လက်တွဲပြီး ခေတ်မီတိုးတက်ရေးလမ်းကို လက်တွဲလျှောက်လှမ်းသင့်ပါတယ်။ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး မဟာဗျူဟာများကို အရှိန်မြှင့်ရန် လိုအပ်ပြီး အခြေခံအဆောက်အအုံ ချိတ်ဆက်မှု မြှင့်တင်ရေးကို ဦးစားပေးဆောင်ရွက်ရန် လိုအပ်ပါသည်။ ဉာဏ်ရည်တု၊ တစ်ပိုင်းလျှပ်ကူးပစ္စည်းနှင့် Internet of Things ကဲ့သို့သော ထွန်းသစ်စနယ်ပယ်များတွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို အားကောင်းစေသင့်သည်။ တရုတ်ဈေးကွက်သို့ ဝင်ရောက်ရန် အရည်အသွေးမြင့် ဗီယက်နမ်ထုတ်ကုန်များကို တရုတ်က ကြိုဆိုသည်။ ခရီးသွားလုပ်ငန်း၊ ယဉ်ကျေးမှု၊ မီဒီယာ၊ ပညာရေး၊ ကျန်းမာရေး၊ အားကစားနှင့် အခြားနယ်ပယ်များတွင် ချစ်ကြည်ရင်းနှီးစွာ ကူးလူးဆက်ဆံပြီး နှစ်နိုင်ငံပြည်သူများအကြား အပြန်အလှန်နားလည်မှုနှင့် အပြန်အလှန်နားလည်မှုကို မြှင့်တင်ရန် နှစ်ဖက်စလုံးက ဆက်လက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သင့်သည်။ 2026-2027 "တရုတ်-ဗီယက်နမ် ခရီးသွားလုပ်ငန်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးနှစ်" မိတ်ဆက်ပွဲ ကြေငြာချက်မှာ ခင်ဗျားနဲ့ အတူ ပါဝင်ချင်ပါတယ်။

နှစ်ဘက်စလုံးသည် ငြိမ်းချမ်းရေး၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုနှင့် win-win ဟူသော ဆိုင်းဘုတ်ကို ကိုင်ဆောင်ကာ တစ်ဖက်သတ်ဝါဒနှင့် အကာအကွယ်ပေးရေးဝါဒကို ပူးတွဲဆန့်ကျင်ကာ ကမ္ဘာ့လွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုစနစ်နှင့် စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်များ၏ တည်ငြိမ်မှုနှင့် ချောမွေ့မှုကို ထိန်းသိမ်းထားသင့်သည်။ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အစပျိုးမှုများ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး အစပျိုးမှုများ၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပဏာမခြေလှမ်းများနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ စိန်ခေါ်မှုများကို အတူတကွ တုံ့ပြန်ရန် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု အစပျိုးမှုများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ လက်တွဲဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်သည်။ ယခုနှစ်သည် တရုတ်-အာဆီယံ ဘက်စုံမဟာဗျူဟာမြောက် မိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး ထူထောင်ခြင်း၏ ငါးနှစ်ပြည့် နှစ်ပတ်လည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်-အာဆီယံ အသိုက်အဝန်းကို မျှဝေသည့် အနာဂတ်နှင့်အတူ ပိုမိုနီးကပ်သော တရုတ်-အာဆီယံ အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ရေးကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် ဒေသတွင်း နိုင်ငံများနှင့် ပေါင်းစပ်ညှိနှိုင်းမှုနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားကောင်းစေရန် တရုတ်နိုင်ငံက လိုလားပါသည်။

ဗီယက်နမ်သမ္မတအဖြစ် ရွေးကောက်တင်မြှောက်ခံရပြီးနောက် ယခုအကြိမ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပထမဆုံးပြည်ပခရီးစဉ်ဖြစ်ကြောင်း Su Lin မှ ပြောကြားခဲ့သည်။ ၎င်းသည် ယမန်နှစ်က အထွေထွေအတွင်းရေးမှူးချုပ်နှင့် တရုတ်သမ္မတ Xi Jinping ၏ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသို့ သမိုင်းဝင်ခရီးစဉ် ပထမဆုံးနှစ်ပတ်လည်နှင့်လည်း တိုက်ဆိုင်နေပါသည်။ ရဲဘော် အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး ပြောတာက “အိမ်နီးနားချင်းတွေ ငါတို့ နီးကပ်လာတာနဲ့အမျှ ပိုနီးလာ” လို့ အပြည့်အဝ ထင်ဟပ်နေပါတယ်။ ဗီယက်နမ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ ၁၄ ကြိမ်မြောက် ဗီယက်နမ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ အမျိုးသားကွန်ဂရက်မှာ တရုတ်ကွန်မြူနစ်ပါတီ၊ အစိုးရနဲ့ ပြည်သူတွေက ပံ့ပိုးပေးခဲ့တဲ့ အရေးကြီးတဲ့ နိုင်ငံရေးအရ ပံ့ပိုးကူညီမှုအပေါ် ဗီယက်နမ်က ကျေးဇူးတင်ရှိကြောင်း၊ တရုတ်နဲ့ အစဉ်အလာအရ ချစ်ကြည်ရင်းနှီးမှုကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ပြီး နှစ်နိုင်ငံရဲ့ ဘက်စုံမဟာဗျူဟာမြောက် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးမိတ်ဖက်ဆက်ဆံရေး စဉ်ဆက်မပြတ် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရေး၊ “၁၄ ကြိမ်မြောက် ငါးနှစ်စီမံကိန်း” နှင့် ၎င်း၏ သမိုင်းဝင် အောင်မြင်မှုများ အောင်မြင်စွာ ပြီးဆုံးခြင်းအတွက် ဗီယက်နမ်က တရုတ်ကို ဂုဏ်ပြုပါသည်။ အရည်အသွေးမြင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေးနှင့် ဆိုရှယ်လစ်ခေတ်မီရေးတို့ကို ဆက်လက်မြှင့်တင်ရန်၊ သတ်မှတ်ထားသည့်အတိုင်း ဒုတိယရာစုရည်မှန်းချက်ကို အောင်မြင်စွာ အကောင်အထည်ဖော်နိုင်ကာ ကမ္ဘာ့ငြိမ်းချမ်းရေးနှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် အဓိကမောင်းနှင်အားဖြစ်သည့် မဏ္ဍိုင်အင်အားနှင့် အဓိကမောင်းနှင်အားဖြစ်လာမည်ဟု တရုတ်နိုင်ငံက ယုံကြည်ပါသည်။

လက်ရှိတွင် ဗီယက်နမ်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးသည် အနီးကပ် မဟာဗျူဟာမြောက် ဆက်သွယ်မှုဖြင့် အပြုသဘောဆောင်သော ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု အရှိန်အဟုန်ကို ထိန်းသိမ်းထားသည်။ အမျိုးသားကာကွယ်ရေးနှင့် လုံခြုံရေးကဏ္ဍသည် တွေ့ဆုံဆွေးနွေးရေးမှ လက်တွေ့ကျသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဆင့်သို့ ကူးပြောင်းသွားပြီဖြစ်သည်။ စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်မှု၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုနှင့် အခြေခံအဆောက်အအုံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုများသည် အတွင်းကျကျ၊ လူအချင်းချင်း ဖလှယ်မှုများသည် အလွန်မကြာခဏဖြစ်ပြီး ဘက်စုံဆက်သွယ်မှုမှာ ပိုမိုနီးစပ်ပါသည်။ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသည် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး Xi Jinping ၏ အထူးချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုနှင့် ဗီယက်နမ်-တရုတ် ဆက်ဆံရေးအတွက် တသမတ်တည်း ထောက်ခံအားပေးမှုကို တန်ဖိုးထားပြီး၊ ဗီယက်နမ်၏ ရည်မှန်းချက်လိုအပ်ချက်၊ မဟာဗျူဟာရွေးချယ်မှုနှင့် ထိပ်တန်းဦးစားပေးအဖြစ် တရုတ်နှင့် ဆက်ဆံရေး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာစေရန် ခိုင်မာစွာ မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ တရုတ်နိုင်ငံနှင့် မဟာဗျူဟာကျသော ဆက်သွယ်ရေးနှင့် အဆင့်မြင့် မဟာဗျူဟာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားကောင်းစေရန်၊ စီးပွားရေး၊ ကုန်သွယ်မှု၊ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု၊ ရထားလမ်းနှင့် အခြားသော အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် ခရီးသွားလာရေးတို့တွင် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအဆင့်ကို မြှင့်တင်ရန်၊ ပညာရေး၊ လေ့ကျင့်ရေး၊ သိပ္ပံနှင့် နည်းပညာ၊ လူသားများနှင့် ဒေသတွင်း ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု အားကောင်းလာစေရန် ဆန္ဒရှိကြောင်း၊ ရဲဘော် အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး ရှီကျင့်ဖျင် အဆိုပြုသော ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး ပဏာမခြေလှမ်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ လုံခြုံရေး ပဏာမခြေလှမ်း၊ ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ ယဉ်ကျေးမှု ပဏာမခြေလှမ်းနှင့် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု ပဏာမခြေလှမ်းတို့ကို ဗီယက်နမ်က ထောက်ခံပြီး လူသားတို့အတွက် မျှဝေခံစားနိုင်သော အနာဂတ်အသိုက်အဝန်း တည်ဆောက်ရေးကို မြှင့်တင်ရန် တရုတ်နိုင်ငံနှင့် လက်တွဲဆောင်ရွက်လိုပါသည်။

ဆွေးနွေးပွဲအပြီးတွင် ပါတီအချင်းချင်း၊ ပြည်သူ့လုံခြုံရေး၊ တရားမျှတမှု၊ စီးပွားရေး၊ စက်မှုလုပ်ငန်းနှင့် ထောက်ပံ့ရေးကွင်းဆက်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ အကောက်ခွန်ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု၊ သိပ္ပံနှင့်နည်းပညာ၊ ပြည်သူ့အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းမှု၊ လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ မီဒီယာနှင့် ဒေသဆိုင်ရာကဏ္ဍများဆိုင်ရာ နှစ်နိုင်ငံ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရေးဆိုင်ရာ စာရွက်စာတမ်းများကို ပူးတွဲလက်မှတ်ရေးထိုးခဲ့ကြသည်။

ဆွေးနွေးပွဲမစမီတွင် Xi Jinping နှင့် ၎င်း၏ဇနီး Peng Liyuan တို့သည် Su Lin နှင့် ၎င်း၏ဇနီး Wu Fangli အား ပြည်သူ့ခန်းမအရှေ့ဘက်တံခါးအပြင်ဘက်ရင်ပြင်၌ ကြိုဆိုပွဲတစ်ခုပြုလုပ်ခဲ့သည်။ စုလင်းရောက်လာသောအခါ စစ်သားများ တန်းစီပြီး ဂုဏ်ပြုကြသည်။ ရှီကျင့်ဖျင်နှင့် စုလင်းတို့သည် ပြန်လည်သုံးသပ်ရေး မတ်တတ်ပေါ်တက်ခဲ့ကြပြီး စစ်တီးဝိုင်းသည် တရုတ်နှင့်ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတော်သီချင်းကို တီးမှုတ်ကြပြီး တီယန်မင်ရင်ပြင်တွင် သေနတ် ၂၁ လက်ဖြင့် အလေးပြုခဲ့ကြသည်။ ရှီကျင့်ဖျင်နှင့်အတူ Su Lin သည် တရုတ်ပြည်သူ့လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော်၏ ဂုဏ်ပြုတပ်ဖွဲ့ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ပြီး စီတန်းလှည့်လည်ခြင်းကို ကြည့်ရှုခဲ့သည်။ ကလေးများနှင့် ဆယ်ကျော်သက်လူငယ်များသည် ပန်းစည်းများကိုင်ဆောင်ကာ ပါတီအလံများ၊ တရုတ်နှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတို့၏ နိုင်ငံတော်အလံများဖြင့် ကြိုဆိုကြသည်။

ထိုနေ့မွန်းလွဲပိုင်းတွင် Xi Jinping နှင့် Peng Liyuan တို့သည် Su Lin နှင့်သူ၏ဇနီးအား The Great Hall of the Golden Hall of the Great Hall of the People ၌ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

Cai Qi၊ Wang Yi၊ Yin Li၊ Wang Xiaohong နှင့် အခြား သက်ဆိုင်ရာ လှုပ်ရှားမှုများတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။