URDU اردو چینل
آپ یہاں ہیں: اردو > خبریں > مکمل خبر
Guizhou نے پراپرٹی ٹیکس کے نفاذ کی تفصیلات کا اعلان کیا۔ پراپرٹی ٹیکس سالانہ جمع کیا جاتا ہے اور کرایہ ٹیکس حساب کی بنیاد میں شامل ہوتا ہے۔
2026-11-11 ماخذ: چین نیوز ایجنسی

چائنا نیوز سروس، گویانگ | Guizhou Provincial People's Government Order (نمبر 222) اور 11 نومبر 2026 کو "Guizhou Daily" کی طرف سے شائع کردہ کچھ صوبائی حکومتی ضوابط کے خاتمے اور ترمیم کے بارے میں "Guizhou کی صوبائی عوامی حکومت کے فیصلے" کے مطابق، Guizhou صوبے نے حال ہی میں کچھ صوبائی حکومتوں کے ضوابط کو ختم کرنے اور اس میں ترمیم کرنے کا عمل مکمل کیا ہے۔ بہت سے پرانے ضوابط اور "گیزو صوبائی ریئل اسٹیٹ ٹیکس کے نفاذ کے قواعد" اور دیگر مشمولات میں ترمیم۔ متعلقہ دستاویزات کا سرکاری طور پر اعلان کیا جائے گا اور اب سے اس پر عمل درآمد کیا جائے گا۔

"گوئژو صوبے کی عوامی حکومت کے بعض صوبائی حکومتی ضوابط کے خاتمے اور ان میں ترمیم کے فیصلے" کے مطابق، صوبہ گوئژو نے متعدد پرانے ضابطوں کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا، جن میں "گیزو صوبہ بندرگاہ کے انتظامی اقدامات" شامل ہیں، تاکہ قانون کی حکمرانی کی تعمیر کو فروغ دیا جا سکے اور قانونی نظام کے اتحاد کو برقرار رکھا جا سکے۔ ایک ہی وقت میں، فیصلے نے "گیزہو صوبہ پراپرٹی ٹیکس کے نفاذ کے قواعد" میں دوسری ترمیم کی ہے۔ معلوماتی ذرائع بتاتے ہیں کہ قوانین کا سب سے پہلے اعلان 4 نومبر 1986 کو کیا گیا تھا، اور پہلی بار 2010 میں ان پر نظر ثانی کی گئی تھی۔ اس بار 17 اکتوبر 2026 کو صوبائی حکومت کے آرڈر نمبر 222 کے مطابق تازہ ترین ایڈجسٹمنٹ مکمل کی گئی۔

نظرثانی شدہ "Guizhou Province Real Estate Tax Implementation Rules" واضح کرتا ہے کہ رئیل اسٹیٹ ٹیکس شہروں، کاؤنٹیوں، منظم قصبوں اور صنعتی اور کان کنی کے علاقوں میں لگائے جاتے ہیں، اور جائیداد کے مالکان ادا کرتے ہیں۔ ٹیکس کے حساب کتاب کی بنیاد کے لحاظ سے، ٹیکس کا حساب جائیداد کی اصل قیمت کا 30% کم کرنے کے بعد بقایا قیمت پر مبنی ہوتا ہے۔ اگر جائیداد کرائے پر دی جاتی ہے، تو ٹیکس کے حساب کتاب کی بنیاد کرائے کی آمدنی پر ہوتی ہے۔ تفصیلی قواعد یہ بتاتے ہیں کہ یونٹس کے خود استعمال کے لیے جائیدادیں اور ذاتی غیر کاروباری استعمال کے لیے جائیدادیں پراپرٹی ٹیکس سے مستثنیٰ ہیں، لیکن ٹیکس سے مستثنیٰ یونٹس کے ذریعے کرائے پر دی گئی جائیدادیں اور غیر کاروباری استعمال کے لیے جائیدادیں اب بھی ٹیکس کے تابع ہیں۔ اس کے علاوہ، رئیل اسٹیٹ ٹیکس سالانہ اکٹھا کیا جاتا ہے اور قسطوں میں ادا کیا جاتا ہے، اور ٹیکس دہندگان کو نئی تعمیر، خریداری، یا جائیداد کے حقوق میں تبدیلی کے 30 دنوں کے اندر اعلان اور رجسٹر ہونا چاہیے۔

مکمل متن درج ذیل ہے:

Guizhou صوبہ ریئل اسٹیٹ ٹیکس کے نفاذ کے قواعد

(4 نومبر 1986 کو Guizhou کی صوبائی عوامی حکومت کا اعلان نمبر 91 [1986]۔ پہلی ترمیم یکم دسمبر 2010 کو "گوئژو صوبے کی عوامی حکومت کے کچھ صوبائی حکومتی ضوابط میں ترمیم کرنے کے فیصلے" پر مبنی تھی۔ دوسری ترمیم Guizhou کی حکومت پر مبنی تھی 17 اکتوبر 2026 کو صوبائی حکومت کے کچھ ضابطوں کے خاتمے اور ترمیم پر صوبہ۔)

آرٹیکل 1 یہ تفصیلی قواعد "ریئل اسٹیٹ ٹیکس پر عوامی جمہوریہ چین کے عارضی ضوابط" کے مطابق اور ہمارے صوبے کی صورت حال کی روشنی میں وضع کیے گئے ہیں۔

آرٹیکل 2 ریئل اسٹیٹ ٹیکس شہروں، کاؤنٹیوں، منظم قصبوں اور صنعتی اور کان کنی کے علاقوں میں لگایا جاتا ہے۔

آرٹیکل 3 جس علاقے میں پراپرٹی ٹیکس لگایا جاتا ہے وہاں کی تمام سرکاری اور نجی جائیدادیں ضوابط اور ان تفصیلی قواعد کی دفعات کے مطابق پراپرٹی ٹیکس ادا کریں گی۔

آرٹیکل 4 رئیل اسٹیٹ ٹیکس جائیداد کا مالک ادا کرے گا۔ اگر جائیداد کے حقوق پورے لوگوں کے ہیں، تو ادائیگی مینجمنٹ یونٹ کے ذریعہ ادا کی جائے گی۔ اگر جائیداد کے حقوق ڈیڈ کیے گئے ہیں، تو ڈیڈی رقم ادا کرے گا۔ اگر جائیداد کا مالک یا ڈیڈی جائیداد کے مقام پر واقع نہیں ہے، یا اگر جائیداد کے حقوق کا تعین نہیں کیا گیا ہے اور کرایہ کا تنازعہ حل نہیں ہوا ہے، تو جائیداد کا محافظ یا صارف ادائیگی کرے گا۔

جائیداد کے مالکان، کاروباری انتظامی یونٹس، اعمال، رئیل اسٹیٹ کے محافظ یا پچھلے پیراگراف میں درج صارفین کو اجتماعی طور پر ٹیکس دہندگان کہا جاتا ہے (اس کے بعد ٹیکس دہندگان کہا جاتا ہے)۔

آرٹیکل 5 رئیل اسٹیٹ ٹیکس کا حساب لگایا جاتا ہے اور جائیداد کی اصل قیمت کا 30% کٹوتی کرنے کے بعد بقایا قیمت کی بنیاد پر ادا کیا جاتا ہے۔ اگر جائیداد کی اصل قیمت کی کوئی بنیاد نہیں ہے، یا ٹیکس دہندہ اکاؤنٹنگ سسٹم کے مطابق "مقررہ اثاثہ جات" (جائیداد کی اصل قیمت) کو ریکارڈ کرنے میں ناکام رہتا ہے، اور جائیداد کی اصل قیمت واضح طور پر غیر معقول ہے، تو جائیداد کے محل وقوع کا انچارج ٹیکس اتھارٹی اس کا تعین اسی طرح کی جائیدادوں کے حوالے سے کرے گا، یا جائیداد کی اصل قیمت کی بنیاد پر ٹیکس ادا کرے گا اور جائیداد کی اصل قیمت کا تعین کرے گا۔ جائیداد کی تشخیص شدہ یا دوبارہ تشخیص شدہ اصل قیمت کا 30٪ کٹوتی کرنے کے بعد بقایا قیمت۔

اگر جائیداد کرائے پر دی جاتی ہے، تو جائیداد کے کرائے کی آمدنی پراپرٹی ٹیکس کا حساب لگانے کی بنیاد ہوگی۔

آرٹیکل 6 "ریگولیشنز" کے آرٹیکل 5 کے آئٹمز 1 سے 3 کے مطابق پراپرٹی ٹیکس سے مستثنیٰ جائیدادیں خود یونٹ کے ذریعہ استعمال ہونے والی جائیدادوں تک محدود ہیں۔ آرٹیکل 5 کے آئٹم 4 کے مطابق پراپرٹی ٹیکس سے مستثنیٰ جائیدادیں غیر کاروباری استعمال کے لیے افراد کی ملکیت والی جائیدادوں تک محدود ہیں۔

پچھلے پیراگراف میں بیان کردہ ٹیکس فری یونٹس کی طرف سے کرائے پر دی گئی جائیدادیں اور جن پروڈکشن اور کاروباری عمارتیں ان کے اپنے کاروبار کے لیے استعمال نہیں ہوتی ہیں وہ ٹیکس چھوٹ کے دائرہ کار میں نہیں ہیں اور پراپرٹی ٹیکس عائد کیا جائے گا۔

آرٹیکل 7 ریگولیشنز کی دفعات کے مطابق، اگر ٹیکس دہندہ واقعی مشکل میں ہے اور اسے ٹیکس میں کمی یا چھوٹ فراہم کرنے کی ضرورت ہے، تو ٹیکس دہندہ ایک درخواست جمع کرائے گا اور مجاز ٹیکس اتھارٹی کو رپورٹ کرے گا جہاں پراپرٹی ضابطوں کے مطابق کارروائی کے لیے واقع ہے۔ 

آرٹیکل 8 ریئل اسٹیٹ ٹیکس سالانہ جمع کیا جاتا ہے اور قسطوں میں ادا کیا جاتا ہے۔ ٹیکس کی ادائیگی کی آخری تاریخ صوبائی عوامی حکومت کے ذریعہ طے کی جائے گی۔

آرٹیکل 9 ٹیکس دہندگان، مجاز ٹیکس اتھارٹی کی طرف سے متعین وقت کی حد کے مطابق جہاں پراپرٹی واقع ہے، سچائی کے ساتھ مقام کی اطلاع دیں اور رجسٹر کریں (گلی کا نام اور مکان کا نمبر)، ڈھانچہ (مضبوط کنکریٹ، اینٹوں اور لکڑی کا ڈھانچہ، وغیرہ)، کمروں کی تعداد، رقبہ (مربع میٹر)، مکان کی اصل قیمت، مکان کی اصل قیمت، مکان کی اصل قیمت، مکان کی اصل قیمت۔ واقع ہے ایک نئے تعمیر شدہ یا خریدے گئے گھر کو مکمل ہونے یا خریدنے کے 30 دنوں کے اندر اندر رجسٹریشن کے لیے اعلان کیا جانا چاہیے۔

اگر کوئی ٹیکس دہندہ جائیداد کے حقوق کی منتقلی کرتا ہے یا توسیع یا ترمیم کے بعد اس کی اصل قیمت میں تبدیلی کرتا ہے، تو وہ اس قابل ٹیکس اتھارٹی کے ساتھ اعلان اور رجسٹر کرے گا جہاں جائیداد تبدیلی، منتقلی یا تکمیل کے 30 دنوں کے اندر موجود ہے۔

آرٹیکل 10 رئیل اسٹیٹ ٹیکس اس جگہ کے انچارج ٹیکس اتھارٹی کے ذریعہ لگایا جائے گا جہاں رئیل اسٹیٹ واقع ہے۔

آرٹیکل 11 ان قواعد کی خلاف ورزی پر متعلقہ قوانین اور ضوابط کے مطابق سزا دی جائے گی۔

آرٹیکل 12 یہ تفصیلی قواعد 1 اکتوبر 1986 کو ضابطوں کے ساتھ مل کر لاگو ہوں گے۔

نمایاں خبریں
2026 Xunyi Qin کرسپ ایپل بیجنگ پروموشن کانفرنس کامیابی کے ساتھ منعقد ہوئی۔
شینزن مین لینڈ چین کا پہلا شہر بن گیا جس میں غیر ملکی تجارتی درآمدات اور برآمدات 5 ٹریلین یوآن سے زیادہ ہیں
اسٹیٹ ایڈمنسٹریشن فار مارکیٹ ریگولیشن عام طور پر بچوں کے فارمولا دودھ پاؤڈر سے متعلق دو خطرات سے بچاؤ اور کنٹرول کے رہنما خطوط پر رائے طلب کرتا ہے۔
پہلے 10 مہینوں میں، نیو ویسٹرن لینڈ سی کوریڈور کے ساتھ ساتھ درآمدات اور برآمدات 870 بلین یوآن سے تجاوز کر گئیں۔
میڈیکل انشورنس والیٹ رہائشیوں کے طبی پریمیم ادا کرتا ہے اور ہم آہنگی کے علاقوں کا دائرہ وسیع ہوتا جا رہا ہے
یونگچون کاؤنٹی، فوجیان صوبہ ایک پہاڑی جنگل اور مشترکہ دولت کے کمپلیکس کی تعمیر کے لیے "تین کئی" مربوط اصلاحات پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔
تبت نے گزشتہ پانچ سالوں میں 16.291 بلین یوآن کے روزگار کے سبسڈی فنڈز کو لاگو کیا ہے
شینزین ایئرپورٹ پورٹ اس سال 8,500 ٹن APEC تازہ خوراک درآمد کرتا ہے۔
لوگوں کے درمیان دوستی دل سے دل کے رابطے میں ہوتی ہے (رپورٹر کے نوٹس)
Hulunbuir کے نویں جماعت کے طالب علم اور بزرگ برف باری کی چھٹیاں لینے سے پریشان ہیں
چینی ایڈیشن کی اہم خبریں
سروس ہاٹ لائن