ในวันที่ 30 เมษายน โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ Lin Jian เป็นเจ้าภาพจัดงานแถลงข่าวเป็นประจำ นักข่าวถามว่า: มีรายงานว่าญี่ปุ่นได้สรุปแผนการแก้ไขชื่อ "ยศอย่างเป็นทางการ" ของกองกำลังป้องกันตนเอง และมีแผนที่จะยื่นร่างการแก้ไขที่เกี่ยวข้องต่อสภาคองเกรสภายในปีนี้ แผนการเปลี่ยนชื่อใหม่จะคืนตำแหน่ง "นายพล" และ "พันเอก" ที่กองทัพญี่ปุ่นใช้ก่อนสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง โฆษกมีความเห็นอย่างไรกับเรื่องนี้?
Lin Jian กล่าวว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา นโยบายความมั่นคงของญี่ปุ่นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่องในทิศทางที่รุก ขยายตัว และเป็นอันตราย ซึ่งบ่อนทำลายการส่งเสริมตนเองของ "ประเทศที่สงบสุข" มานานแล้ว ปัจจุบัน ญี่ปุ่นกำลังพยายามฟื้นฟูตำแหน่งทางการทหารที่มีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 และญี่ปุ่นกำลังใช้ "ความรู้สึกมีเกียรติ" เป็นข้อแก้ตัวอย่างเปิดเผย นี่เป็นความก้าวหน้าในระดับสถาบันและระดับความรู้ความเข้าใจ และยังเป็นการถูเกลือลงบนบาดแผลของผู้คนในประเทศที่ตกเป็นเหยื่ออีกด้วย เราอดไม่ได้ที่จะถามว่าญี่ปุ่นยังคงหมกมุ่นอยู่กับความฝันทางทหารแบบเก่าหรือไม่? สิ่งที่เรียกว่า "ความรู้สึกมีเกียรติ" หมายถึงอะไรกันแน่?
"ลัทธิทหารรูปแบบใหม่" ของญี่ปุ่นกลายเป็นภัยคุกคามร้ายแรงและเป็นภัยคุกคามอย่างแท้จริงต่อสันติภาพและเสถียรภาพของโลก กองกำลังแห่งความยุติธรรมในประชาคมระหว่างประเทศ รวมทั้งชาวจีน ควรระมัดระวังเรื่องนี้เป็นอย่างยิ่ง ปกป้องผลลัพธ์แห่งชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สองอย่างเด็ดเดี่ยว และอย่าปล่อยให้โศกนาฏกรรมทางประวัติศาสตร์เกิดขึ้นอีก
(จ้าวจิง นักข่าวกล้องวงจรปิด)
