สำนักข่าวซินหัว ปักกิ่ง (นักข่าว เฉา เจียหยู จู เฉา) โฆษกกระทรวงการต่างประเทศ เหมา หนิง กล่าวเมื่อวันที่ 20 ว่า ผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นก่ออาชญากรรมนับไม่ถ้วนในไต้หวัน และเขียนหน้ามืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของไต้หวัน ญี่ปุ่นควรจำไว้ว่าไต้หวันคือไต้หวันของจีน ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับไต้หวันก็ไม่ใช่ธุรกิจของญี่ปุ่นเลย
ในงานแถลงข่าวปกติในวันนั้น นักข่าวคนหนึ่งถามว่า: เพื่อเป็นการตอบสนองต่อคำพูดของนายกรัฐมนตรีซานาเอะ ทาคาอิจิของญี่ปุ่นที่ว่า "มีบางอย่างเกิดขึ้นที่ไต้หวัน" ชาวจีนจำนวนมากเชื่อว่าญี่ปุ่นต้องแบกรับความผิดทางประวัติศาสตร์ในประเด็นของไต้หวัน และเป็นพรรคที่มีคุณสมบัติเหมาะสมน้อยที่สุดที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ "มีบางอย่างกำลังเกิดขึ้น" โฆษกมีความเห็นอย่างไรต่อเรื่องนี้?
เหมาหนิงกล่าวว่าในประวัติศาสตร์ ญี่ปุ่นเคยยึดครองไต้หวันและปกครองอาณานิคมมาเป็นเวลาครึ่งศตวรรษ ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครอง ประชาชนไต้หวันประสบภัยพิบัติร้ายแรง เพื่อนร่วมชาติหลายแสนคนถูกสังหาร ประชาชนไม่มีสิทธิทางการเมือง เสรีภาพในความเชื่อ และเสรีภาพทางวัฒนธรรม ทรัพยากรแร่และปัจจัยยังชีพของประชาชนถูกปล้นอย่างเมามัน ผู้รุกรานชาวญี่ปุ่นก่ออาชญากรรมนับไม่ถ้วนในไต้หวันและเขียนหน้ามืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์ของไต้หวัน
"ปีนี้เป็นวันครบรอบ 80 ปีแห่งการปลดปล่อยไต้หวัน ญี่ปุ่นควรจำไว้ว่าไต้หวันคือไต้หวันของจีน ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นกับไต้หวันไม่ใช่ธุรกิจของญี่ปุ่นเลย การใช้ไต้หวันสร้างปัญหามีแต่จะสร้างปัญหาให้กับญี่ปุ่นเท่านั้น!" เหมาหนิงกล่าว
