SWEDISH Svenska Kanal
Du är här: Svenska > Nyheter > Hela artikeln
Guizhou meddelade genomförandet av fastighetsskatten. Fastighetsskatt tas ut årligen och hyra ingår i skatteberäkningsunderlaget.
2026-11-11 Källa: Kinas nyhetsbyrå

China News Service, Guiyang | Enligt Guizhou Provincial People's Government Order (nr 222) och "Guizhou Provincial People's Government's Decision on Aabolition and Modification of Some Provincial Government Regulations" publicerad av "Guizhou Daily" den 11 november 2026, har Guizhou-provinsen nyligen slutfört saneringen och ändringen av vissa provinsregeringsföreskrifter och ändringar av många gamla bestämmelser i provinsen. "Guizhou Provincial Real Estate Tax Implementation Rules" och annat innehåll. De relevanta dokumenten kommer att tillkännages officiellt och implementeras från och med nu.

Enligt "Beslut av folkets regering i Guizhouprovinsen om avskaffande och ändring av vissa provinsregeringsföreskrifter" beslutade Guizhouprovinsen att avskaffa ett antal gamla regler, inklusive "Guizhouprovinsens hamnförvaltningsåtgärder", för att främja byggandet av en rättsstatsregering och upprätthålla enhetligheten i rättssystemet. Samtidigt gjorde beslutet den andra ändringen av "Guizhou Province Property Tax Implementation Rules". Informationskällor visar att reglerna först tillkännagavs den 4 november 1986 och reviderades för första gången 2010. Denna gång genomfördes den senaste justeringen i enlighet med landskapsregeringens förordning nr 222 den 17 oktober 2026.

De reviderade "Guizhou-provinsen fastighetsskatteimplementeringsregler" klargör att fastighetsskatter tas ut i städer, län, organiserade städer och industri- och gruvområden och betalas av fastighetsägare. När det gäller skatteberäkningsunderlag är skatteberäkningen baserad på restvärdet efter avdrag för 30 % av fastighetens ursprungliga värde. Om fastigheten hyrs ut baseras skatteberäkningsunderlaget på hyresintäkter. I detaljreglerna föreskrivs att fastigheter för eget bruk av bostäder och fastigheter för personligt icke-yrkesmässigt bruk är undantagna från fastighetsskatt, men fastigheter som hyrs ut av skattebefriade enheter och fastigheter för icke-yrkesmässig användning är fortfarande skattskyldiga. Dessutom uppbärs fastighetsskatter årligen och betalas i omgångar och skattebetalarna måste deklarera och registrera sig inom 30 dagar efter nybyggnation, köp eller ändring av äganderätt.

Följande är hela texten:

Regler för genomförande av fastighetsskatt i provinsen Guizhou

(Meddelande nr 91 från Guizhou Provincial People's Government [1986] den 4 november 1986. Den första ändringen baserades på "Beslutet av folkets regering i Guizhou-provinsen att ändra vissa provinsregeringsföreskrifter" den 1 december 2010. Den andra ändringen baserades på "Beslutet från Folkets regering i Guizhou-provinsen" den 1 december 2010. Den andra ändringen baserades på "Beslutet av folkets regering i Guizhou-provinsen" Provincial Government Regulations" den 17 oktober 2026.)

Artikel 1 Dessa detaljerade regler är formulerade i enlighet med "Folkrepubliken Kinas provisoriska bestämmelser om fastighetsskatt" (hädanefter kallade "föreskrifterna") och mot bakgrund av situationen i vår provins.

2 § Fastighetsskatt tas ut i städer, län, organiserade städer och industri- och gruvområden.

3 § Alla allmänna och privata fastigheter inom det område där fastighetsskatt tas ut ska betala fastighetsskatt i enlighet med bestämmelserna i föreskrifterna och dessa detaljregler.

4 § Fastighetsskatt ska betalas av fastighetsägaren. Tillkommer äganderätten hela folket, ska betalningen betalas av förvaltningsenheten. Om äganderätten är lagstadgad ska dödsboet betala beloppet. Om fastighetsägaren eller dödsboet inte är belägen på fastighetens plats, eller om fastighetsrätten inte är fastställd och hyreskonflikten inte löses, ska fastighetsförvaltaren eller brukaren betala.

De i föregående stycke uppräknade fastighetsägare, företagsledningsenheter, handlingar, fastighetsförvaltare eller brukare betecknas tillsammans som skattskyldiga (nedan kallade skattskyldiga).

5 § Fastighetsskatt beräknas och betalas utifrån restvärdet efter avdrag för 30 % av fastighetens ursprungliga värde. Om det saknas underlag för fastighetens ursprungliga värde, eller den skattskyldige underlåter att bokföra "fastighetens anläggningstillgångar" (fastighetens ursprungsvärde) i enlighet med redovisningssystemet, och fastighetens ursprungliga värde är uppenbart orimligt, ska den skattemyndighet som ansvarar för fastighetens läge fastställa det med hänvisning till liknande fastigheter, eller omvärdera det ursprungliga värdet på fastigheten och betala efter 3 % av fastigheten, och efter skatt beräkna 0 % av fastigheten. fastighetens taxerade eller omvärderade ursprungliga värde.

Om fastigheten hyrs ut ska fastighetshyresintäkten ligga till grund för beräkning av fastighetsskatt.

Artikel 6 De fastigheter som är befriade från fastighetsskatt enligt punkterna 1 till 3 i artikel 5 i "reglementet" är begränsade till fastigheter som används av enheten själv; de fastigheter som är undantagna från fastighetsskatt enligt 5 § 4 är begränsade till fastigheter som ägs av enskilda för icke-yrkesmässig användning.

De fastigheter som hyrs ut av de i föregående stycke angivna skattefria enheterna och de produktions- och affärsbyggnader som inte används för egen verksamhet faller inte inom ramen för skattefrihet och fastighetsskatt skall tas ut.

7 § I enlighet med bestämmelserna i förordningarna, om en skattskyldig verkligen är i svårigheter och behöver beredas skattereduktion eller befrielse, ska den skattskyldige lämna in en ansökan och anmäla den till den behöriga skattemyndigheten där fastigheten är belägen för behandling i enlighet med föreskrifter. 

8 § Fastighetsskatt uppbärs årligen och betalas i omgångar. Skattebetalningsfristen ska fastställas av landskapsfolkets regering.

Artikel 9 Skattebetalare ska, i enlighet med den tidsfrist som anges av den behöriga skattemyndigheten där fastigheten är belägen, sanningsenligt rapportera och registrera platsen (gatanamn och husnummer), struktur (armerad betong, tegel och träkonstruktion etc.), antal rum, yta (kvadratmeter), husets ursprungliga värde, det befintliga husets nyhet etc. till den behöriga skattemyndigheten där fastigheten är belägen. Ett nybyggt eller köpt hus ska anmälas för registrering inom 30 dagar efter färdigställande eller köp.

Om en skattskyldig överlåter äganderätt eller ändrar dess ursprungliga värde efter utbyggnad eller ändring, ska den deklarera och registrera hos behörig skattemyndighet var fastigheten är belägen inom 30 dagar efter ändringen, överlåtelsen eller färdigställandet.

10 § Fastighetsskatt ska tas ut av den skattemyndighet som ansvarar för lokaliseringen av fastigheten.

Artikel 11 Brott mot dessa regler ska bestraffas i enlighet med relevanta lagar och förordningar.

Artikel 12 Dessa detaljerade regler träder i kraft tillsammans med förordningarna den 1 oktober 1986.

Servicetelefon