CCTV News: La Administración General de Aduanas y el Ministerio de Agricultura y Asuntos Rurales emitieron un anuncio indicando que Filipinas informó recientemente sobre la aparición de peste porcina a la Organización Mundial de Sanidad Animal (WOAH). Para prevenir la introducción de la epidemia y proteger la seguridad y bioprotección de la industria ganadera de mi país, de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes, por la presente se anuncia el siguiente anuncio:
1. Está prohibido importar directa o indirectamente desde Filipinas cerdos, jabalíes y productos afines (productos derivados de cerdos y jabalíes sin procesar o productos que aún puedan transmitir enfermedades a pesar de estar procesados).
2. Está prohibido enviar o traer al país cerdos, jabalíes y productos relacionados desde Filipinas. Una vez encontrados, serán devueltos o destruidos.
3. Los desechos animales y vegetales, desperdicios, etc. descargados de vehículos de transporte entrantes desde Filipinas deben eliminarse bajo la supervisión de la aduana y no deben desecharse sin autorización.
4. Los cerdos, jabalíes y productos relacionados procedentes de Filipinas que sean interceptados ilegalmente por la inspección fronteriza y otros departamentos serán destruidos bajo la supervisión de las aduanas.
5. Cualquiera que viole las disposiciones anteriores será tratado por la aduana de conformidad con las disposiciones pertinentes de la "Ley de Aduanas de la República Popular de China", la "Ley de Bioseguridad de la República Popular de China", la "Ley de Cuarentena de Plantas y Animales de Entrada y Salida de la República Popular de China" y sus reglamentos de aplicación.
6. Las aduanas de todos los niveles y los departamentos agrícolas y rurales de todos los niveles deben cooperar estrechamente para llevar a cabo la cuarentena, la prevención y la supervisión de epidemias de conformidad con las reglamentaciones pertinentes, como la Ley de Aduanas de la República Popular de China, la Ley de Bioseguridad de la República Popular de China, la Ley de Cuarentena de Entrada y Salida de Animales y Plantas de la República Popular de China y la Ley de Prevención de Epidemias Animales de la República Popular de China.
Este anuncio tendrá efectos a partir de la fecha de su emisión.
