Китайские пилоты-дроны обладают навыками управления и помогают хлопковым полям Казахстана собрать небывалый урожай; собственное автомобильное программное обеспечение обслуживает зарубежных клиентов и помогает большему количеству китайских автомобильных компаний выйти на мировой рынок; Точный «перевод» отечественных игр заставил многих зарубежных игроков влюбиться в китайскую культуру… В последние годы служба Китая за рубежом ускоряется, все чаще демонстрируя характеристики интеллекта, интеграции и локализации.
Последние данные, опубликованные Государственным управлением иностранной валюты, показывают, что экспорт торговли услугами моей страны за последние пять лет рос в среднем на 14% в год, а в 2025 году его масштабы почти удвоятся по сравнению с 2020 годом.За первые пять месяцев 2026 года экспорт услуг моей страны увеличился на 21% в годовом исчислении, при этом общий доход от компьютерных информационных услуг, бизнес-услуг и услуг интеллектуальной собственности увеличился на 17%, что обеспечивает 45% роста экспорта услуг.
Экспорт наукоемких услуг увеличился, а структура экспортной продукции была оптимизирована, что способствовало переходу промышленности моей страны к звеньям с высокой добавленной стоимостью в глобальной цепочке создания стоимости.Как «китайской мудрости» лучше пойти за границу?Репортер посетил.
Зарубежные клиенты размещают заказы, а компания управляет всем процессом.
Услуги по защите растений БПЛА для хлопковых полей Центральной Азии.
Пилот дрона Ли Бинь, расположенный в компании Arctic Ou Aviation Technology (Shandong) Group Co., Ltd. в зоне высоких технологий Цзинань, провинция Шаньдун, тщательно осматривает оборудование БПЛА, чтобы подготовиться к следующей выездной услуге по защите растений.
В качестве члена сервисной команды компании Ли Бинь в прошлом году отправился на крупную ферму в Туркестанской префектуре Казахстана, чтобы оказывать услуги по защите растений на местных хлопковых полях.Когда ферма закупала дроны, через общение они узнали, что Arctic Owl также занимается подготовкой пилотов, и в конце концов остановились на модели «обслуживания под ключ».
«Если ферма приобретет собственный дрон, единовременные инвестиции будут высокими, а обучение пилота займет много времени, а также придется нести расходы на обслуживание оборудования, обучение персонала и управление». Ли Айминь, председатель компании, сказал, что для сельскохозяйственного производства с определенными сезонными факторами услуги по закупкам более рентабельны.
«Клиенты размещают заказы му, а предприятие управляет всем процессом», что стало первой попыткой компании перейти от «продажи продукции» к «продаже услуг» за рубежом.Общая стоимость контракта составляет около 6 миллионов юаней и включает не только продажу сельскохозяйственных дронов, но и решения «под ключ», такие как оборудование, программное обеспечение, обучение пилотов и управление персоналом.
С этой целью компания Arctic Owl Aviation Technology сформировала сервисную команду из 46 пилотов, которые ступили на землю Казахстана, включая квалифицированных операторов, технических специалистов по защите растений и местных инструкторов.
Над бескрайними хлопковыми полями аккуратно курсируют серебристо-серые дроны, а распыленные химикаты равномерно разбрызгиваются, словно мелкая дождевая завеса... В наземной командной машине пилоты внимательно смотрят на интеллектуальный экран, слегка двигая кончиками пальцев, чтобы выполнить калибровку маршрута, корректировку высоты, управление потоком и другие операции. В Казахстане сильные ветры, песок и высокие температуры в течение дня.При этом, чтобы избежать повреждения дрона, пилоты не ложились спать допоздна и успешно выполнили работы по защите растений на 2 млн акров хлопковых полей в Центральной Азии.
«Мы создали более 50 учебных центров в Китае, а годовой объем обучения может достигать более 1000 человек».Ли Айминь сказал, что компания будет сотрудничать с университетами и научно-исследовательскими институтами для создания маловысотной интеграционной платформы экономического производства и образования, чтобы продолжать предоставлять высококачественных пилотов и профессиональных специалистов по эксплуатации и техническому обслуживанию.
Программное обеспечение постоянно обновляется для повышения конкурентоспособности.
Интеллектуальные автомобильные системы открывают международный рынок.
Открывайте навигацию, воспроизводите музыку, узнавайте погоду в пункте назначения и находите по пути зарядные устройства. Когда водитель дает инструкции, бортовая система искусственного интеллекта автоматически вызывает различные модули приложений, реагируя на потребности пользователя.На Пекинской международной автомобильной выставке 2026 года версия 7.0 глобального интеллектуального автомобильного решения для путешествий, независимо разработанного Neusoft Group, привлекла внимание отечественных и зарубежных производителей автомобилей, а также партнеров по добыче и переработке сразу после своего запуска.
«За месяц с небольшим после выхода новой версии мы получили десятки предложений о сотрудничестве, 15 из которых — с международного рынка». Гуань Синь, вице-президент Neusoft Group и генеральный менеджер подразделения интеллектуальных инновационных решений для автомобильной промышленности, сказал, что это решение разрушает барьеры между различными функциями автомобильного программного обеспечения и значительно снижает затраты на связь между китайскими автомобильными компаниями и различными международными поставщиками автомобильных приложений.
От единой автомобильной навигационной службы до полного набора глобальных автомобильных интеллектуальных решений для путешествий — итеративное обновление услуг в области программных технологий постоянно повышает конкурентоспособность китайских автомобилей на зарубежных рынках.«В последние годы мы глубоко интегрировали программные услуги в этап исследований и разработок автомобилей, чтобы лучше участвовать в процессе глобализации автомобильных компаний». Гуань Синь сказал, что компания помогла многим автомобильным брендам заранее провести итерационные обновления в соответствии с новыми местными правилами и успешно выйти на европейский рынок, как и планировалось.
В последние годы среднегодовые темпы роста глобального бизнеса Neusoft Group в области интеллектуальных автомобильных туристических решений за рубежом составляли около 50 %.В настоящее время компания наладила тесное сотрудничество с более чем 20 зарубежными партнерами для создания единой глобальной автомобильной экосистемы, которая объединяет около 1300 автомобильных приложений в более чем 17 категориях, таких как навигация, развлечения и платежи, охватывая более 130 стран и регионов.
Компания расположена в Шэньяне, провинция Ляонин.В последние годы, совершенствуя свою систему обслуживания, он способствовал скоординированному расширению за рубежом восходящих и перерабатывающих цепочек производства и поставок, помогая предприятиям удобно и эффективно подключаться к глобальным высококачественным ресурсам.Фэн Ясай, заместитель директора Муниципального коммерческого бюро Шэньяна, сообщил, что за первые пять месяцев этого года Шэньян завершил выполнение аутсорсинга оффшорных услуг на сумму 370 миллионов долларов США, что на 297,2% больше, чем в прошлом году.
Основываясь на зарубежной культуре, точный перевод.
Зарубежные языковые службы передают очарование Востока.
«Слушайте мою команду и объединяйте силы для атаки!» В зарубежной версии отечественной игры яркие и аутентичные диалоги персонажей на иностранном языке позволяют зарубежным игрокам погрузиться в очарование китайских игр.Эта естественная и плавная игровая линия исходит от службы локализации игр компании Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd.
"На волне глобализации игровой индустрии локализованный перевод - это не только языковое преобразование, но и культурная передача". Чжу Сяньчао, председатель компании, заявил, что игровые линии должны не только соответствовать личности персонажа и соответствовать ритму сюжета, но также полностью учитывать культуру и языковые стили игроков разных стран и регионов.С этой целью компания создала специальную команду по локализации игры. В число более чем 1000 членов входят старшие энтузиасты игр и профессиональные ученые-культурологи, обладающие как профессиональными навыками перевода, так и отраслевыми знаниями.
В 2025 году отечественный производитель игр поручил Language Bridge помочь в локализации крупномасштабной кроссплатформенной игры за рубежом.Планируется, что игру выпустят одновременно на нескольких языковых рынках, таких как японский и корейский, и она требует высокой точности локализованной культурной адаптации.«Необходимо не только выполнить высококачественный многоязычный перевод, но также обеспечить, чтобы линии персонажей, текст сюжета и текст интерфейса точно соответствовали народной культуре и нормативным требованиям каждого целевого рынка». сказал Чжан Сюэцзе, глава отдела цифровых развлечений Language Bridge.
«Сначала используйте интеллектуальную систему собственной разработки, основанную на больших моделях, для проведения масштабной предварительной проверки соответствия и культурной адаптации переписывания игровых текстов, а затем специалисты по локализации завершают замкнутую проверку». Чжан Сюэцзе сказал, что проект получил широкое признание после того, как появился в Интернете. "Работы, наполненные очарованием китайской культуры, преодолели языковые барьеры и любимы игроками внутри страны и за рубежом. Мы также накопили эту способность в стандартизированных продуктах многократного использования. Модуль продукта".
"Наша цель – стать "языковым сопровождением" для предприятий, отправляющихся за границу", — сказал Чжу Сяньчао. Поскольку спрос Китая на зарубежные услуги продолжает расти, корпоративные услуги охватывают многие области, такие как цифровое культурное творчество, высокотехнологичное производство и биомедицина. Многоязычный механизм машинного перевода собственной разработки поддерживает перевод на более чем 300 языков.
Чэнь Чао, заместитель директора департамента индустрии искусственного интеллекта Бюро цифровой экономики зоны высоких технологий Чэнду, провинция Сычуань, сказал, что для решения проблем языковых услуг для предприятий, выезжающих за границу, Chengdu Tianfu Software Park объединил усилия с предприятиями для создания «Платформы государственных услуг цифрового интеллекта», которая глубоко интегрирует фактические потребности и профессиональные возможности предприятий в парке. Он не только обеспечивает общий перевод деловых документов, годовых отчетов и т. д., но также охватывает услуги по локализации в таких отраслях, как игры, программное обеспечение и интерфейсы веб-сайтов, а также поддержку перевода в профессиональных областях, таких как международные патентные заявки и книгоиздание.Кроме того, платформа также создала глобальный пул ресурсов для талантов, предоставляя услуги по размещению и закреплению иностранных талантов на более чем 100 языках.
В Чэнду реализуется комплексная пилотная программа по расширению открытости сферы услуг. Опираясь на пять национальных баз экспорта услуг, были созданы платформы государственных услуг для технической поддержки, торгового стыковки и привлечения талантов. Мероприятие «Chengdu Services Overseas Tour» было реализовано с целью дальнейшего продвижения местных высококачественных сервисных ресурсов на мировой рынок.За последние три года более 200 компаний по торговле высококачественными услугами регулярно организовывали участие в более чем 80 международных профессиональных выставках, а предполагаемый объем сотрудничества превысил 1 миллиард юаней.
