RUSSIAN Русский Канал
Вы здесь: Русский > Новости > Полный текст
Национальная иммиграционная администрация: электронный пропуск в зону пограничного контроля будет запущен с 15 апреля
2026-04-05 Источник: cctv.com

Новости с камер видеонаблюдения: Национальная иммиграционная администрация опубликовала «Объявление об активации электронных пропусков в зоны пограничного контроля».

В соответствии с «Некоторыми положениями Государственного совета по государственным онлайн-услугам» и «Мерами по управлению пропусками в зоны пограничного контроля Китайской Народной Республики», чтобы еще больше облегчить персоналу подачу заявок на пропуска в зону пограничного контроля, Национальная иммиграционная администрация (Администрация выезда-въезда Китайской Народной Республики) решила включить электронные пропуска в зону пограничного контроля. Объявление следующее:

1. С 15 апреля 2026 года будет включен электронный пропуск в зону пограничного контроля и прекращена выдача бумажных документов. Выданные бумажные документы можно продолжать использовать в течение срока действия.

2. Жители материкового Китая старше 16 лет могут подать заявку на получение электронного пропуска в зону пограничного контроля, действительного в течение трех месяцев, через платформу государственных услуг Национальной иммиграционной администрации (приложение «Иммиграционное бюро 12367» и мини-программы WeChat и Alipay). Жители материкового Китая, у которых возникают трудности с подачей заявления онлайн, могут подать заявление на месте в агентстве по управлению въездом-выездом бюро общественной безопасности на уровне уезда или выше или в специально отведенном полицейском участке.

3. Жители Гонконга, Макао и Тайваня, китайцы, живущие за рубежом, иностранцы, сопровождающие детей в возрасте до 16 лет или жители материкового Китая, подающие заявление на получение электронного пропуска в зону пограничного контроля, действительного в течение одного года, должны подать заявление на получение электронного пропуска в зону пограничного контроля на месте в агентстве по управлению въездом-выездом бюро общественной безопасности на уровне уезда или выше или в назначенном полицейском участке.

4. Заявитель может указать адрес электронной почты для получения электронного пропуска в зону пограничного контроля, либо орган, выдающий его, может помочь загрузить и распечатать электронный пропуск в зону пограничного контроля.

5. Электронный пропуск в зону пограничного контроля следует использовать вместе с удостоверением личности резидента его владельца и другими действительными документами, удостоверяющими личность. При приеме досмотра владелец может использовать мобильный телефон или другой терминал мобильной связи для предъявления электронного пропуска в зону пограничного контроля, либо он также может предъявить распечатанную копию электронного пропуска в зону пограничного контроля.

Для получения дополнительной информации о политике обратитесь на сервисную платформу 12367.

'

Главные новости
Проект общественного благосостояния «Spark Strong Foundation», направленный на повышение квалификации низовых врачей, был запущен в Сяньяне, Шэньси.
Офис Госсовета по делам Тайваня: Родина в конечном итоге воссоединится, и историческую тенденцию воссоединения невозможно остановить
Министерство иностранных дел: выражает решительное недовольство произвольным и чрезмерным поведением британской полиции в правоохранительных органах
Шэньчжэнь, Гуандун: По мере приближения встречи АТЭС вывешиваются флаги для приветствия гостей
Вычислительная сеть ускоряет строительство ряда проектов, приветствуя новый прогресс.
Движение к новому, к лучшему, к лучшему Многомерные данные отражают экономическую жизнеспособность Китая за первые три квартала.
Уровень сокращения промышленных выбросов углекислого газа в Китае продолжает улучшаться
За первые три квартала этого года путешествовали 5,307 миллиарда жителей Китая, что на 6,2% больше, чем в прошлом году.
Комментарий Синьхуа·Наблюдение за Кантонской ярмаркой|Лучше добиваться взаимной выгоды и взаимовыгодных результатов путем расширения прав и возможностей друг друга
Накопление сил для нового и лучшего и использование импульса для завершения - Члены Национального комитета Китайской народной политической консультативной конференции интерпретируют экономические данные первых трех кварталов и дают предложения для решительной победы на весь год
Главные новости китайской версии
Горячая линия