В современном мире самым дефицитным ресурсом является рынок. Наличие очень крупного рынка с большим потенциалом роста и большим потенциалом развития является основой для того, чтобы экономика Китая росла, несмотря на ветер и дождь, и укреплялась перед лицом испытаний. Четвертое пленарное заседание Центрального комитета Коммунистической партии Китая 20-го созыва отметило, что сверхбольшие рыночные преимущества моей страны стали более очевидными. Это стратегическое суждение имеет большое руководящее значение для того, чтобы с научной точки зрения понять общую тенденцию и добиться больших успехов. Это также закладывает прочную основу для устранения сомнений, поддержания концентрации и укрепления уверенности в себе.
Сверхбольшой рынок, которому способствует огромная численность населения Китая, является огромным сравнительным преимуществом. Это означает, что рыночный спрос огромен, с разнообразными уровнями и богатыми моделями. Разница в градиенте потребления приведет к постоянному расширению глубины рынка и эффективно хеджирует риск колебаний внешнего спроса. Это означает, что легче формировать и поддерживать комплексные вспомогательные промышленные объекты и целостную промышленную систему, повышать богатство и разнообразие промышленной экологии, тем самым повышая безопасность и стабильность производственной цепочки и цепочки поставок; это означает больше площадок для инноваций. С перспективой снижения затрат на инновации и более высоких выгод от инноваций новые продукты и новые технологии имеют возможность ускорить их трансформацию в новые производительные силы посредством крупномасштабного применения и непрерывной итерации, обеспечивая широкое пространство для научной и технологической самообеспеченности и самостоятельности; это означает, что это в большей степени способствует привлечению элементов глобальных высококачественных ресурсов, расширению пространства посредством открытого сотрудничества на высоком уровне и постоянному повышению голоса и влияния моей страны в глобальном экономическом управлении.
«Экономика Китая — это море, а не маленький пруд». Генеральный секретарь Си Цзиньпин использовал море как метафору для обсуждения китайской экономики, которая является лучшим объяснением «китайского рынка». «Это море» обширно, глубоко, всеобъемлюще и открыто. Никакие внешние шоки не могут изменить основы экономики Китая, которая имеет стабильную основу, множество преимуществ, высокую устойчивость и большой потенциал.
На фоне турбулентной мировой экономики и полной неопределенности в мировой торговле Китайская международная выставка импорта успешно прошла в течение восьми сессий. За рекордным количеством экспонентов и предполагаемым оборотом стоит непрерывный рост и модернизация большого рынка Китая. С начала этого года, перед лицом «большой палки» тарифов, произвольно применяемой Соединенными Штатами, мы координировали внутреннюю экономическую работу и международную экономическую и торговую борьбу, а также неуклонно решали свои собственные дела. «14-я пятилетка» близится к успешному завершению. Большая практика, начиная с новой эпохи, снова и снова доказывала, что сильный внутренний рынок является «стабилизатором», позволяющим противостоять рискам и вызовам, «ускорителем», стимулирующим эндогенную мощь, и стал стратегической основой модернизации Китая.
Сверхкрупномасштабное рыночное преимущество является стратегическим активом, который моя страна активно планировала и создавала, а также консолидировала и расширяла в процессе постепенного совершенствования социалистической рыночной экономической системы. Улучшить системы и правила рынка факторов производства, построить единый городской и сельский рынок земли для строительства, улучшить базовую систему для содействия стандартизированному развитию рынка капитала, развивать национальный интегрированный рынок технологий и данных, а также улучшить механизм цен на факторы производства, в основном определяемый рыночным спросом и предложением ... С новой эры был начат ряд крупных реформ, направленных на то, чтобы помочь «большому рынку» превратиться в «сильный рынок», привнося коннотации новой эры в построение единого большого рынка.
Построение единого национального рынка всегда было диалектическим единством разрушения и становления: необходимо сосредоточиться на недостатках и демонтировать «заборы»; также необходимо в течение длительного времени работать над дальнейшим совершенствованием соответствующих институциональных механизмов и систем поддержки для выращивания «благодатной почвы» для роста предприятий. Глубоко осознать историческое положение периода «15-й пятилетки» и сознательно взять на себя задачи, возложенные на него временем. Как открыть канал от повышения эффективности рынка к повышению производительности труда, увеличению доходов жителей, расширению субъектов хозяйствования, улучшению качества предложения, оптимизации и модернизации спроса, как установить единые правила и повысить эффективность потока и распределения факторов ресурсов, как обеспечить эффективный рынок с компетентным правительством и т. д. — все это важные вопросы, на которые необходимо продолжать давать ответы.
В этом отношении рекомендации «15-й пятилетки», принятые четвертым пленумом ЦК КПК 20-го созыва, дали научные положения. На основе глубокого понимания и точного понимания мы должны хорошо его реализовать, использовать дух решительности для содействия реализации различных решений и развертываний, а также ускорить создание единого национального рынка, который является высокоэффективным, стандартизированным, честной конкуренцией и полностью открытым. Качественное развитие, несомненно, откроет больше возможностей, и экономика Китая, несомненно, достигнет нового скачка. (Автор: Цзинь Гуаньпин)
