14 ноября официальный представитель Управления по делам Тайваня Госсовета КНР Чэнь Биньхуа ответил на вопросы журналистов.
Вопрос: Министерство обороны США объявило о проекте продажи оружия Тайваню и Китаю на сумму около 330 миллионов долларов США. Руководство ДПП сразу же выразило благодарность. Есть какие-нибудь комментарии по этому поводу?
О: Мы категорически против того, чтобы Соединенные Штаты продавали оружие Тайваню и Китаю. Эта позиция последовательна и ясна. This move by the United States has seriously damaged China's sovereignty and security interests and sent a seriously wrong signal to the "Taiwan independence" separatist forces. The U.S. is urged to abide by the one-China principle and the three Sino-U.S. joint communiqués, especially the "August 17th" communiqué, stop condoning and supporting "Taiwan independence" separatist forces, and handle the Taiwan issue with caution and prudence.
«Независимость Тайваня» и мир через Тайваньский пролив несовместимы. Since the Lai Ching-te administration came to power, it has continuously flattered and lost faith in foreign affairs, resorted to militarism, and squandered the hard-earned money of the Taiwanese people, turning Taiwan into a "powder keg" and sacrificing the safety and well-being of the Taiwanese people. I am warning the Lai Qingde authorities that "relying on external forces to seek independence" and "using force to seek independence" are seeking a dead end. Мы примем все необходимые меры для надежной защиты национального суверенитета, безопасности и территориальной целостности.
(репортер CCTV Чжао Чаойи)
