Служба новостей Китая, Пекин, 20 октября (корреспондент Чэнь Су) Национальное бюро статистики Китая объявило 20 числа, что за первые три квартала общий объем розничных продаж потребительских товаров в Китае увеличился на 4,5% в годовом исчислении, а конечные потребительские расходы способствовали экономическому росту на 53,5%, увеличившись на 9 процентных пунктов по сравнению с предыдущим годом, продолжая играть роль основного двигателя экономического роста.
"Столкнувшись со многими проблемами и более сложной внешней средой, экономика Китая выдержала давление и сохранила быстрый рост. Внутренний спрос, особенно потребление, сыграл фундаментальную роль в стабилизации экономического роста". Об этом корреспонденту China News Service сообщил генеральный секретарь Китайского центра международных экономических обменов Чжан Юнцзюнь.
По его словам, масштабы потребительского рынка Китая неуклонно расширяются с начала этого года. Годовой темп роста совокупных розничных продаж потребительских товаров за первые три квартала составил 1,2 процентных пункта и на 1,0 процентных пункта выше, чем за аналогичный период прошлого года и за весь прошлый год соответственно. Это связано с сохраняющейся эффективностью политики по стимулированию потребления.
В этом году соответствующие стороны выпустили сверхдолгосрочные специальные казначейские облигации на сумму 300 миллиардов юаней (то же самое ниже) для местных органов власти четырьмя партиями, чтобы поддержать расширение торговли потребительскими товарами, используя «реальные деньги», чтобы помочь освободить потребительский спрос жителей.
В течение первых трех кварталов розничные продажи бытовой техники и аудиовизуального оборудования, канцелярских товаров культурного назначения, мебели и коммуникационного оборудования для объектов сверх установленного размера, на которые распространяется политика trade-in, сохраняли двузначный рост. По состоянию на 10 сентября количество заявок на обмен автомобилей по всей стране в этом году превысило 8,3 миллиона, что эквивалентно тому, что более 30 000 человек ежедневно подают заявки на новые автомобили.
Благодаря ряду политик и мер по расширению потребления услуг спрос на потребление услуг в Китае также ускорился, что эффективно стимулирует рост потребительского рынка. За первые три квартала розничные продажи услуг выросли на 5,2% в годовом исчислении, что на 0,1 процентного пункта быстрее темпа роста с января по август и на 0,6 процентных пункта выше розничных продаж товаров за тот же период.
Кроме того, быстро растут новые модели потребления, такие как мгновенная розничная торговля, прямая трансляция и социальная электронная коммерция. За первые три квартала розничные онлайн-продажи в Китае выросли на 9,8% в годовом исчислении, что на 0,2 процентных пункта быстрее, чем темпы роста с января по август, и темпы роста продолжают ускоряться с мая.
Ю Цзяньсюнь, директор Департамента торговой и внешнеэкономической статистики Национального бюро статистики, заявил, что с третьего квартала темпы роста розничных онлайн-продаж физических товаров ускорились с каждым месяцем, а роль онлайн-потребления товаров в стимулировании роста общего объема розничных продаж потребительских товаров продолжает возрастать.
Однако, хотя масштабы потребительского рынка продолжают расширяться, следует также отметить, что темпы роста совокупных розничных продаж потребительских товаров в Китае в первые три квартала были ниже общих темпов экономического роста, а готовность жителей к потреблению все еще нуждается в повышении.
Среди них общий объем розничных продаж потребительских товаров увеличился в сентябре на 3,0%. Под влиянием таких факторов, как Фестиваль середины осени, выпавший не на тот месяц, и меньшее количество праздников, темпы роста упали на 0,4 процентных пункта по сравнению с августом. За вычетом ценовых факторов общий объем розничных продаж потребительских товаров фактически увеличился на 3,5%.
Чжан Юнцзюнь сообщил, что за первые три квартала этого года инвестиции Китая упали в годовом исчислении, что оказало определенное влияние на потребление. Кроме того, в условиях растущей неопределенности склонность жителей к сбережениям возросла, а склонность к потреблению снизилась.
Чжан И, директор Департамента обследования домашних хозяйств Национального бюро статистики, заявил, что на следующем этапе мы должны продолжать стабилизировать и расширять занятость жителей, способствовать устойчивому и стабильному росту доходов жителей, а также постоянно повышать потребительскую способность и желание жителей потреблять.
Чжан Яньшэн, исследователь Китайского института макроэкономики, считает, что дальнейшее расширение внутреннего спроса и раскрытие потребительского потенциала в будущем будут иметь решающее значение для китайской экономики. В дополнение к текущему пакету мер по стимулированию потребления, необходимо также более систематически думать о более общих мерах по мобилизации энтузиазма всех сторон посредством «ослабления», «либерализации» и «активизации» для содействия стабильному экономическому росту и стабилизации потребительского доверия и ожиданий жителей.
Чжан Юнцзюнь также отметил, что в условиях внешней среды с растущей неопределенностью общее экономическое развитие Китая в этом году оказалось лучше, чем ожидалось, поэтому «доверие очень важно». Для дальнейшего стимулирования потребления в будущем мы должны продолжать поддерживать стабильный экономический рост и правильно направлять ожидания предприятий и жителей через показатели экономического развития. (Конец)
