خلبانان هواپیماهای بدون سرنشین چینی در عملیات ماهر هستند و به مزارع پنبه قزاقستان کمک می کنند تا به برداشت سپر دست یابند. نرمافزار درونخودروی خود توسعهیافته به مشتریان خارج از کشور خدمت میکند و به شرکتهای خودروسازی چینی کمک میکند تا جهانی شوند. "ترجمه" دقیق بازی های داخلی باعث شده است که بسیاری از بازیکنان خارج از کشور عاشق فرهنگ چینی شوند... در سال های اخیر، خدمات چین در خارج از کشور سرعت گرفته است و به طور فزاینده ای ویژگی های هوشمندی، ادغام و بومی سازی را نشان می دهد.
آخرین دادههای منتشر شده توسط اداره ارز دولتی نشان میدهد که صادرات خدمات تجاری کشور من در پنج سال گذشته با نرخ متوسط سالانه 14 درصد رشد کرده است و این مقیاس در سال 2025 در مقایسه با سال 2020 تقریباً دو برابر خواهد شد.در پنج ماه اول سال 2026، صادرات خدمات کشورم 21 درصد افزایش یافته است. خدمات مالکیت معنوی 17 درصد افزایش یافته است که 45 درصد از رشد صادرات خدمات را شامل می شود.
صادرات خدمات دانشبر افزایش یافته و ساختار محصولات صادراتی بهینه شده است و از جهش صنایع کشورم به حلقههای ارزش افزوده بالا در زنجیره ارزش جهانی حمایت میکند.چگونه «خرد چینی» بهتر می تواند به خارج از کشور برود؟خبرنگار بازدید کرد.
مشتریان خارج از کشور سفارش می دهند و شرکت کل فرآیند را مدیریت می کند
خدمات حفاظت از گیاهان پهپاد برای مزارع پنبه آسیای مرکزی
واقع در شرکت فناوری هوانوردی قطب شمال (شاندونگ) در منطقه حفاظت از فناوری پیشرفته جینان، استان شاندونگ، خلبان هواپیمای بدون سرنشین Li Bin برای بررسی تجهیزات کارخانه UAV به دقت آماده می شود.
بهعنوان عضوی از تیم خدمات شرکت، لی بین سال گذشته به مزرعه بزرگی در استان ترکستان، قزاقستان رفت تا خدمات حفاظت از گیاهان را برای مزارع پنبه محلی ارائه دهد.زمانی که مزرعه در حال خرید هواپیماهای بدون سرنشین بود، از طریق ارتباط متوجه شدند که جغد قطبی نیز خلبانان را آموزش میدهد و در نهایت بر روی مدل «سرویس کلید در دست» قرار گرفتند.
"اگر مزرعه هواپیمای بدون سرنشین خود را خریداری کند، سرمایه گذاری یکباره آن بالا خواهد بود و آموزش خلبان به زمان زیادی نیاز دارد و همچنین باید هزینه نگهداری تجهیزات، آموزش پرسنل و مدیریت را متحمل شود." لی آیمین، رئیس این شرکت، گفت: برای تولید محصولات کشاورزی با عوامل فصلی خاص، خرید خدمات مقرون به صرفه تر است.
"مشتریان سفارشات را توسط mu ارسال می کنند و شرکت کل فرآیند را مدیریت می کند" که اولین تلاش شرکت برای تغییر از "فروش محصولات" به "فروش خدمات" در خارج از کشور بود.ارزش کل قرارداد حدود 6 میلیون یوان است که نه تنها شامل فروش پهپادهای کشاورزی، بلکه راه حل های "خدمات کلید در دست" مانند سخت افزار، نرم افزار، آموزش خلبانی و مدیریت پرسنل نیز می شود.
برای این منظور، Arctic Owl Aviation Technology یک تیم خدماتی متشکل از 46 خلبان را برای پا گذاشتن به سرزمین قزاقستان تشکیل داد که شامل اپراتورهای ماهر، کارشناسان فنی حفاظت از گیاهان و مربیان آموزشی محلی میشد.
بر فراز مزارع بیپایان پنبه، پهپادهای خاکستری نقرهای با دقت حرکت میکنند، و مواد شیمیایی اتمیزهشده بهطور یکنواخت مانند پردههای بارانی ظریف پاشیده میشوند... در خودروی فرماندهی زمینی، خلبانها با دقت به صفحه نمایش هوشمند خیره شدهاند و نوک انگشتان خود را کمی حرکت میدهند تا کالیبراسیون مسیر، تنظیم ارتفاع و سایر عملیاتها، کنترل جریان را انجام دهند. قزاقستان بادهای شدید و شن و ماسه و دمای بالا در طول روز دارد.در عین حال، خلبانان برای جلوگیری از آسیب رساندن به پهپاد، شب ها تا دیروقت بیدار ماندند و خدمات حفاظت از گیاهان را برای 2 میلیون جریب مزارع پنبه در آسیای مرکزی با موفقیت انجام دادند.
"ما بیش از 50 نقطه آموزشی در چین ایجاد کردهایم و مقیاس آموزشی سالانه میتواند به بیش از 1000 نفر برسد." لی آیمین گفت که این شرکت با دانشگاه ها و موسسات تحقیقاتی علمی برای ایجاد یک پلت فرم ادغام آموزش و صنعت اقتصادی در ارتفاع پایین همکاری خواهد کرد تا به ارائه خلبانان با کیفیت بالا و استعدادهای حرفه ای بهره برداری و نگهداری ادامه دهد.
نرمافزار دائماً برای افزایش رقابت ارتقاء مییابد
سیستمهای خودروهای هوشمند بازار بینالمللی را باز میکنند
"ناوبری را باز کنید، موسیقی پخش کنید، وضعیت آب و هوا را در مقصد بررسی کنید، و انبوههای شارژ را در مسیر پیدا کنید." هنگامی که راننده دستورالعمل می دهد، سیستم هوش مصنوعی روی برد به طور خودکار ماژول های برنامه های کاربردی مختلف را برای پاسخگویی به نیازهای کاربر فراخوانی می کند.در نمایشگاه بین المللی خودرو پکن 2026، نسخه 7.0 راه حل جهانی سفر هوشمند درون خودرویی که به طور مستقل توسط Neusoft Group توسعه یافته بود، به محض راه اندازی توجه سازندگان خودروهای داخلی و خارجی و شرکای بالادستی و پایین دستی را به خود جلب کرد.
"در کمتر از یک ماه پس از انتشار نسخه جدید، ده ها هدف همکاری دریافت کرده ایم که 15 مورد از آنها از بازار بین المللی است." Guan Xin، نایب رئیس Neusoft Group و مدیر کل بخش راه حل های نوآوری هوشمند خودرو، گفت که این راه حل موانع بین عملکردهای مختلف نرم افزار داخل خودرو را از بین می برد و هزینه ارتباط بین شرکت های خودروسازی چینی و تامین کنندگان مختلف بین المللی برنامه های کاربردی داخل خودرو را تا حد زیادی کاهش می دهد.
از یک سرویس ناوبری درون خودرو تا مجموعه کاملی از راه حل های جهانی سفر هوشمند درون خودرو، ارتقای مکرر خدمات فناوری نرم افزار به طور مداوم رقابت خودروهای چینی را در بازارهای خارج از کشور بهبود بخشیده است.در سالهای اخیر، ما خدمات نرمافزاری را عمیقاً در مرحله تحقیق و توسعه خودرو ادغام کردهایم تا بهتر در فرآیند جهانی شدن شرکتهای خودروسازی مشارکت کنیم.» گوان شین گفت که این شرکت به بسیاری از برندهای خودرو کمک کرده تا در پاسخ به مقررات جدید محلی، ارتقاهای تکراری را از قبل انجام دهند و طبق برنامه ریزی شده با موفقیت وارد بازار اروپا شوند.
در سالهای اخیر، متوسط نرخ رشد سالانه راهحلهای جهانی راهحلهای مسافرتی هوشمند درون خودرویی گروه Neusoft در خارج از کشور حدود ۵۰ درصد بوده است.در حال حاضر، این شرکت همکاری عمیقی با بیش از 20 شریک خارجی برای ایجاد یک اکوسیستم جهانی خودرویی یک مرحله ای ایجاد کرده است که نزدیک به 1300 برنامه کاربردی خودرو را در بیش از 17 دسته مانند ناوبری، سرگرمی و پرداخت گرد هم می آورد و بیش از 130 کشور و منطقه را پوشش می دهد.
این شرکت در شنیانگ، استان لیائونینگ واقع شده است.در سال های اخیر، با بهبود سیستم خدمات خود، گسترش هماهنگ خارج از کشور در بالادست و پایین دست زنجیره تولید و تامین را ترویج داده است و به شرکت ها کمک می کند تا به راحتی و کارآمد با منابع با کیفیت بالا جهانی ارتباط برقرار کنند.فنگ یاسای، معاون دفتر بازرگانی شهرداری شن یانگ، گفت که در پنج ماه اول سال جاری، شن یانگ اجرای برون سپاری خدمات دریایی را به مبلغ 370 میلیون دلار آمریکا به پایان رساند که نسبت به سال گذشته 297.2 درصد افزایش داشته است.
بر اساس فرهنگ خارج از کشور، ترجمه دقیق
خدمات زبان خارج از کشور جذابیت شرق را منتقل میکند
"به فرمان من گوش کنید و برای حمله به نیروها بپیوندید!" در نسخه خارج از کشور یک بازی داخلی، گفتگوی زنده و معتبر شخصیت های خارجی به بازیکنان اجازه می دهد تا خود را در جذابیت بازی های چینی غرق کنند.این خط بازی طبیعی و روان از سرویس محلی سازی بازی Sichuan Language Bridge Information Technology Co., Ltd.
آمده است. "در موج جهانی شدن صنعت بازی، ترجمه محلی نه تنها تبدیل زبان، بلکه انتقال فرهنگی نیز هست." Zhu Xianchao، رئیس این شرکت، گفت که خطوط بازی نه تنها باید با شخصیت شخصیت و ریتم داستان مطابقت داشته باشد، بلکه باید فرهنگ و سبک های زبان بازیکن کشورها و مناطق مختلف را نیز به طور کامل در نظر بگیرد.به همین منظور، این شرکت تیم ویژه ای را برای بومی سازی بازی ایجاد کرده است. بیش از 1000 عضو شامل علاقه مندان ارشد بازی و محققین حرفه ای تحقیقات فرهنگی، با قابلیت های ترجمه حرفه ای و دانش صنعت هستند.
در سال 2025، یک سازنده بازی داخلی، Language Bridge را برای کمک به تولید بومی سازی خارج از کشور یک بازی چند پلتفرمی در مقیاس بزرگ سفارش داد.این بازی قرار است به طور همزمان در بازارهای چند زبانه مانند ژاپنی و کره ای منتشر شود و نیاز به دقت بالایی در انطباق فرهنگی محلی دارد."نه تنها لازم است ترجمه چند زبانه با کیفیت بالا تکمیل شود، بلکه باید اطمینان حاصل شود که خطوط کاراکتر، متن طرح و کپی رابط دقیقاً با فرهنگ عامیانه و چارچوب مطابقت هر بازار هدف مطابقت دارد." Zhang Xuejie، رئیس بخش سرگرمی دیجیتال زبان پل گفت:.
"ابتدا از یک سیستم هوشمند خودساخته مبتنی بر مدل های بزرگ برای انجام بازرسی پیش از انطباق در مقیاس بزرگ و بازنویسی انطباق فرهنگی متون بازی استفاده کنید، و سپس کارشناسان بومی سازی تایید حلقه بسته را کامل می کنند." Zhang Xuejie گفت که این پروژه پس از آنلاین شدن بسیار مورد توجه قرار گرفت. "کارهایی با جذابیت فرهنگ چینی بر موانع زبانی غلبه کرده اند و مورد علاقه بازیکنان در داخل و خارج از کشور است. ما همچنین این توانایی را در محصولات استاندارد شده قابل استفاده مجدد انباشته ایم. ماژول محصول." ژو شیانچائو گفت: "هدف ما این است که یک "اسکورت زبان" برای شرکت های خارج از کشور باشیم." از آنجایی که تقاضای چین برای خدمات خارج از کشور همچنان در حال افزایش است، خدمات سازمانی زمینه های بسیاری مانند ایجاد فرهنگ دیجیتال، تولید پیشرفته و زیست پزشکی را پوشش داده است. موتور ترجمه ماشینی چند زبانه خود توسعه یافته از ترجمه به بیش از 300 زبان پشتیبانی می کند.
چن چائو، معاون بخش صنعت هوش مصنوعی دفتر اقتصاد دیجیتال منطقه فناوری پیشرفته چنگدو، استان سیچوان، گفت که به منظور حل مشکلات خدمات زبانی برای شرکتهای خارج از کشور، پارک نرمافزاری چنگدو تیانفو با شرکتها پیوسته است تا یک «سرویس عمومی دیجیتالی عمیق و حرفهای هوشمند» ایجاد کند. قابلیت های شرکت ها در پارک این نه تنها ترجمه کلی اسناد تجاری، گزارشهای سالانه و غیره را ارائه میکند، بلکه خدمات بومیسازی در صنایعی مانند بازیها، نرمافزارها و رابطهای وبسایت و همچنین پشتیبانی ترجمه در زمینههای حرفهای مانند درخواستهای ثبت اختراع بینالمللی و انتشار کتاب را نیز پوشش میدهد.علاوه بر این، این پلتفرم همچنین یک منبع استعداد جهانی ایجاد کرده است که خدمات ارسال استعدادهای خارجی و خدمات اتصال استعدادهای خارجی را به بیش از 100 زبان ارائه می دهد.
در چنگدو، برنامه آزمایشی جامع برای گسترش باز کردن صنعت خدمات عمیق است. با تکیه بر پنج پایگاه صادرات خدمات ملی، سکوهای خدمات عمومی برای پشتیبانی فنی، لنگرگاه تجاری و تامین استعدادها ساخته شده است. فعالیت "تور خارج از کشور خدمات چنگدو" برای ادامه ترویج منابع خدمات محلی با کیفیت بالا به بازار جهانی اجرا شده است.در سه سال گذشته، بیش از 200 شرکت تجاری خدمات با کیفیت بالا به طور منظم برای شرکت در بیش از 80 نمایشگاه بین المللی حرفه ای سازماندهی شده اند و همکاری مورد نظر از 1 میلیارد یوان فراتر رفته است.

