Kenyataan bersama antara Republik Rakyat China dan Kerajaan Tonga

atas jemputan Presiden Xi Jinping dari Republik Rakyat China, Raja Tupou VI dari Tonga akan membayar lawatan ke China dari 21 hingga 27 November. Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Zhao Leji bertemu dengan King Tupou VI masing -masing. Kedua-dua pihak bertukar-tukar pandangan mendalam dan mencapai konsensus yang luas untuk meneruskan persahabatan tradisional antara China dan Tonga, memperdalam kerjasama praktikal antara kedua-dua negara seperti pembinaan bersama "tali pinggang dan jalan", dan isu-isu antarabangsa dan serantau yang menjadi perhatian bersama.

1. Kedua-dua pihak bercakap tentang perkembangan pesat hubungan dua hala sejak penubuhan hubungan diplomatik antara China dan Tonga 27 tahun yang lalu, dan bersetuju bahawa perkembangan selanjutnya hubungan China-Tonga di era baru menghadapi peluang penting, yang akan membawa lebih banyak manfaat kepada kedua-dua orang dan akan menjadi kondusif untuk mempromosikan keamanan, kestabilan dan pembangunan di Pulau Pulau. Kedua -dua pihak berkomitmen untuk memperdalam perkongsian strategik komprehensif untuk saling menghormati dan pembangunan bersama antara China dan Tonga.

2. Tonga mengucapkan tahniah kepada China atas pencapaian utama dalam pembangunan dalam tempoh pelan lima tahun ke-14 di bawah pimpinan Presiden Xi Jinping, dan percaya bahawa pelan lima tahun ke-15 akan menyediakan panduan strategik baru untuk pemodenan gaya Cina dan memberikan lebih banyak kepastian, kestabilan dan peluang baru untuk pembangunan negara termasuk Tonga. China mengucapkan tahniah kepada ulang tahun ke -150 pengisytiharan Perlembagaan Tongan dan berharap rakyat Tongan terus mencapai pencapaian baru dalam pembangunan ekonomi dan sosial di bawah pimpinan Raja Tupou VI dan kerajaan Tongan.

3. Kedua -dua pihak bersetuju untuk terus memainkan peranan utama strategik ketua diplomasi negara dalam hubungan dua hala, terus meningkatkan pertukaran di semua peringkat dan di semua bidang, mengembangkan pertukaran dan kerjasama antara jabatan -jabatan kerajaan, badan perundangan, parti politik dan kerajaan tempatan, dan terus mengukuhkan pertukaran pengalaman dalam pemerintahan dan pembangunan.

Keempat, kedua -dua pihak mengulangi bahawa mereka akan terus meningkatkan kepercayaan bersama politik, dengan tegas mengejar dasar kesamaan luar negara di antara negara -negara tanpa mengira saiz, kekuatan, kekayaan, dan kemiskinan, dengan tegas menyokong satu sama lain secara bebas memilih jalan pembangunan yang konsisten dengan keadaan nasional mereka sendiri, dan menyokong satu sama lain mengenai kepentingan utama. Tonga menegaskan kepatuhannya terhadap prinsip satu-China, mengakui bahawa hanya ada satu China di dunia, Taiwan adalah bahagian yang tidak dapat dipisahkan dari wilayah China, dan Kerajaan Republik Rakyat China adalah satu-satunya kerajaan yang sah yang mewakili seluruh China. Ia tegas menentang apa -apa bentuk "kemerdekaan Taiwan" dan tegas menyokong kerajaan China dalam mencapai penyatuan semula nasional. Ia percaya bahawa kuasa Resolusi Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa -Bangsa Bersatu 2758 tidak dapat dipersoalkan atau dicabar. Tonga tegas menyokong pendirian China mengenai isu -isu yang berkaitan dengan Hong Kong, Tibet, Xinjiang, dan Hak Asasi Manusia.

5. Kedua-dua pihak bercakap tentang hasil yang bermanfaat dari pembinaan bersama yang berkualiti tinggi "tali pinggang dan jalan" dan bersetuju untuk mengukuhkan penjajaran inisiatif "tali pinggang dan jalan raya" dengan "rangka kerja dan pembangunan nasional, dan memperluaskan perkembangan negara-negara, dan memperluaskan kerjasama praktikal, dan memperluaskan bidang-bidang praktikal, dan memperluaskan perkembangan dan perkembangan negara, China akan terus memberi bantuan kepada keupayaannya untuk Tonga untuk mencapai pembangunan bebas dan mampan. Kerjasama China dengan Tonga adalah berdasarkan keperluan Tonga, mematuhi keutamaan pembangunan, terbuka dan inklusif, dan tidak menyasarkan pihak ketiga. Tang menyatakan pengiktirafan dan penghargaannya untuk ini.

6. Kedua-dua pihak mengucapkan tahniah atas penandatanganan "Perjanjian Rangka Kerja mengenai Perkongsian Ekonomi yang Dipertingkatkan antara Kerajaan Republik Rakyat China dan Kerajaan Kerajaan Tonga" dan berharap untuk mempromosikan rundingan secepat mungkin untuk mencapai hasil yang saling menguntungkan dan menang-menang. China mengalu-alukan lebih banyak produk dan berkualiti tinggi dari Tonga untuk memasuki pasaran China dan menggalakkan perusahaan China untuk melabur dan memulakan perniagaan di Tonga.

7. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengembangkan pertukaran dan kerjasama dalam pendidikan, penjagaan perubatan, pelancongan, sukan, belia, media, bidang tempatan dan lain-lain, dan terus meningkatkan bon orang-ke-orang. Kedua -dua pihak mengalu -alukan kemajuan baru dalam kerjasama rujukan perubatan antara kedua -dua negara. China akan terus menghantar pasukan perubatan Cina ke Tonga dan menghantar lebih banyak doktor perubatan tradisional Cina untuk memperluaskan "Shennong Tastes beratus -ratus herba dalam era baru" projek ke Tonga. China akan terus menyediakan biasiswa kerajaan China dan pelbagai tempat latihan ke Tonga, dan memberi sokongan kepada pengajaran China di Tonga.

8. Kedua -dua pihak sanggup menjalankan kerjasama maritim berdasarkan kesamaan, kepercayaan bersama, dan manfaat bersama. Kedua -dua pihak bersetuju untuk memperdalam kerjasama maritim pragmatik dalam bidang pemerhatian laut dan peramalan, pencegahan dan pengurangan bencana laut, perlindungan ekosistem marin dan pemulihan, perancangan spatial laut dan pembangunan ekonomi biru, dan berusaha untuk membina komuniti maritim dengan masa depan yang dikongsi bersama.

9. Kedua -dua pihak bersetuju bahawa perubahan iklim adalah satu cabaran global dan semua negara harus mematuhi multilateralisme yang benar, bekerjasama untuk bertindak balas mengikut prinsip -prinsip keadilan, tanggungjawab yang sama tetapi dibezakan dan keupayaan masing -masing, dan bersama -sama mempromosikan pelaksanaan rangka kerja Pertubuhan Bangsa -Bangsa Bersatu mengenai Perubahan Iklim dan Perjanjian Paris. China sanggup secara aktif menyelaraskan dengan "Tonga Energy Roadmap" dan terus memperluaskan kerjasama dua hala dalam bidang hijau dan rendah karbon berdasarkan kerjasama yang berjaya dalam membantu projek-projek kuasa angin Tonga. Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mengukuhkan kerjasama praktikal dalam bidang pencegahan, pengurangan dan pelepasan bencana, dan mengukuhkan pertukaran pelbagai peringkat di bawah mekanisme kerjasama antarabangsa "Belt dan Jalan" untuk pencegahan bencana alam dan pengurusan kecemasan.

10. Tonga menyokong Inisiatif Tadbir Urus Global yang dicadangkan oleh Presiden Xi Jinping dan percaya bahawa pada kesempatan kemenangan perang anti-fasis dunia dan ulang tahun ke-80 penubuhan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, inisiatif penting ini datang pada masa yang tepat dan akan membantu mempromosikan pembinaan sistem tadbir urus global yang lebih adil dan munasabah. Tonga menegaskan sokongannya terhadap inisiatif pembangunan global, inisiatif keselamatan global, dan inisiatif tamadun global. Kedua -dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan komunikasi dan kerjasama dalam hal ehwal antarabangsa dan serantau, mempromosikan nilai -nilai bersama keamanan, pembangunan, keadilan, keadilan, demokrasi, dan kebebasan untuk semua manusia, mempertahankan sistem antarabangsa dengan Bangsa -Bangsa Bersatu sebagai Inti, Perintah Antarabangsa berdasarkan Undang -Undang Antarabangsa, dan Norma Asas Perhubungan Antarabangsa berdasarkan PRINSISI -PRINSISISA PRINSISISISA SISTEMISA, Perdagangan Safal. dan politik kuasa, dan mempromosikan multipolarisasi dunia yang sama dan teratur dan globalisasi ekonomi yang bermanfaat dan inklusif secara universal.

26 November, 2025 di Beijing