Zhuong Rongji ສຳນັກຂ່າວສານຊິນຮວາ: ວັນທີ 12 ສິງຫານີ້, ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ຄະນະປະຈຳສະພາຜູ້ແທນປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນ, ສະພາແຫ່ງຊາດສາທາລະນະລັດປະຊາຊົນຈີນ, ແລະຄະນະກຳມະການສະພາປຶກສາການເມືອງປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນໄດ້ປະກາດຢ່າງຈິງໃຈວ່າ: ສະມາຊິກພັກດີເດັ່ນຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ. Rongji, ນັກຕໍ່ສູ້ຄອມມິວນິດທີ່ຈິງໃຈ, ເປັນນັກປະຕິວັດແລະນັກການເມືອງທີ່ໂດດເດັ່ນ, ເປັນຜູ້ນໍາທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງພັກແລະປະເທດ, ສະມາຊິກຂອງຄະນະປະຈໍາກົມການເມືອງສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນຊຸດທີ 14 ແລະ 15, ແລະອະດີດນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງສະພາແຫ່ງລັດ, ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ປັກກິ່ງໃນເວລາ 11:06 ໂມງຂອງວັນທີ 12 ສິງຫາ, ໃນເວລາ 12:06 ໂມງຂອງວັນທີ 12 ສິງຫາ 2012.
ສະຫາຍ Zhu Rongji ເກີດໃນເດືອນຕຸລາ 1928 ຢູ່ເມືອງ Changsha, Hunan. ທ່ານໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມວຽກງານປະຕິວັດໃນເດືອນທັນວາປີ 1948 ແລະເຂົ້າຮ່ວມພັກກອມມູນິດຈີນໃນເດືອນຕຸລາປີ 1949. ຕອນຍັງເປັນໄວລຸ້ນ, ທ່ານຮັກປະເທດຊາດ, ດຸໝັ່ນຂະຫຍັນຂັນເຄື່ອນ, ສືບຕໍ່ສືບທອດຄວາມກ້າວໜ້າ, ແລະຕັ້ງໃຈຮັບໃຊ້ປະເທດ. ຈາກ 1947 ຫາ 1951, ລາວໄດ້ສຶກສາການຜະລິດເຄື່ອງຈັກໄຟຟ້າໃນພາກວິຊາວິສະວະກໍາໄຟຟ້າຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Tsinghua ແລະເຂົ້າຮ່ວມໃນ "ສະຫະພັນຊາວຫນຸ່ມປະຊາທິປະໄຕໃຫມ່".ແຕ່ປີ 1951-1952, ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງການແຜນການການຜະລິດ, ກົມແຜນການ, ກະຊວງອຸດສາຫະກຳພາກຕາເວັນອອກສຽງເໜືອ.ແຕ່ປີ 1952 ຫາ 1958, ທ່ານ ໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຫົວໜ້າກົມພະລັງງານ ແລະ ກົມແຜນການແຫ່ງລັດ, ຮອງຫົວໜ້າຫ້ອງວ່າການກຳມາທິການແຜນການແຫ່ງລັດ, ທັງເປັນຮອງຫົວໜ້າກົມໃຫຍ່ເຕັກນິກຂອງກົມເຄື່ອງຈັກຂອງຄະນະກຳມາທິການແຜນການແຫ່ງລັດ.ແຕ່ປີ 1958 ຫາ 1969, ລາວໄດ້ຮັບໃຊ້ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງເປັນຄູສອນຢູ່ໂຮງຮຽນບໍ່ເຕັມເວລາຂອງຄະນະກຳມາທິການແຜນການແຫ່ງລັດ ແລະເປັນວິສະວະກອນຢູ່ຫ້ອງການເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ.ແຕ່ປີ 1970 ຫາ 1975, ແຮງງານໄດ້ຖືກມອບໃຫ້ເຂົ້າໂຮງຮຽນ Cadre "ວັນທີ 7 ພຶດສະພາ" ຂອງຄະນະກຳມາທິການແຜນການຂອງລັດ.ແຕ່ປີ 1975-1979, ທ່ານໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງຜູ້ອຳນວຍການ ແລະ ຮອງຫົວໜ້າວິສະວະກອນຂອງບໍລິສັດວິສະວະກຳໄຟຟ້າສື່ສານທໍ່ສົ່ງກະຊວງອຸດສາຫະກຳນ້ຳມັນ, ແລະເປັນຜູ້ອຳນວຍການສະຖາບັນເສດຖະກິດອຸດສາຫະກຳຂອງສະພາວິທະຍາສາດສັງຄົມຈີນ.ແຕ່ປີ 1979 ຫາ 1983, ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຫົວໜ້າກົມພະລັງງານ, ຮອງຫົວໜ້າກົມ, ຫົວໜ້າກົມປະຕິຮູບດ້ານເຕັກນິກຂອງຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ, ທັງເປັນຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ.ແຕ່ປີ 1983 – 1987, ສືບຕໍ່ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງຫົວໜ້າ ແລະ ສະມາຊິກພັກນຳພາຂອງຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດແຫ່ງລັດ, ທັງເປັນຮອງກຳມະການ ແລະ ຮອງເລຂາຄະນະພັກຮາກຖານຄະນະກຳມາທິການເສດຖະກິດແຫ່ງລັດ.ແຕ່ປີ 1987 ຫາປີ 1991, ທ່ານໄດ້ຮັບຕຳແໜ່ງເປັນຮອງເລຂາຄະນະພັກເທດສະບານຊຽງໄຮຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ, ເຈົ້າເມືອງ ແລະເລຂາຄະນະພັກເທດສະບານ.ທ່ານສະເໜີໃຫ້ນະຄອນຊຽງໄຮຄວນດັດປັບໂຄງປະກອບອຸດສາຫະກຳ, ຈັດຕັ້ງບັນດາທ່າໄດ້ປຽບໃນການພັດທະນາໃໝ່, ເພີ່ມທະວີການແຂ່ງຂັນສາກົນ, ພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ມຸ່ງໄປເຖິງການສົ່ງອອກ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາແລະເປີດປະຕູເມືອງ Pudong ເຂົ້າສູ່ໄລຍະເລີ່ມຕົ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ, ວາງພື້ນຖານອັນໜັກແໜ້ນໃຫ້ແກ່ການປະຕິຮູບ, ເປີດກ້ວາງ ແລະ ພັດທະນາຂອງນະຄອນ Shanghai.ປີ 1991, ສະຫາຍ Zhu Rongji ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ກຳມະການສູນກາງພັກ, ເລຂາຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກ, ຫົວໜ້າຫ້ອງການເສດຖະກິດ ແລະ ການຄ້າສະພາແຫ່ງລັດ, ຮັບຜິດຊອບວຽກງານພະລັງງານກົນຈັກໄຟຟ້າ, ການຂົນສົ່ງທາງລົດໄຟ, ອຸດສາຫະກຳໂລຫະ ແລະ ເຄມີ, ອຸດສາຫະກຳເບົາ ແລະ ແຜ່ນແພ.ເດືອນຕຸລາປີ 1992, ສະຫາຍ Zhu Rongji ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງເປັນກຳມະການກົມການເມືອງ ແລະ ຄະນະປະຈຳຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ ໃນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະຄັ້ງທີ 1 ຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນຊຸດທີ 14, ຮັບຜິດຊອບວຽກງານບໍລິຫານຂອງສະພາແຫ່ງລັດ.ໃນເດືອນມິຖຸນາປີ 1993, ທ່ານໄດ້ຮັບການພ້ອມກັນເປັນຜູ້ປົກຄອງທະນາຄານປະຊາຊົນຈີນ.ໄດ້ໂຄສະນາເຜີຍແຜ່ຢ່າງຕັ້ງໜ້າ ແລະ ປະຕິບັດຈິດໃຈຄຳປາໄສທາງພາກໃຕ້ຂອງສະຫາຍ ເຈີ່ນດ້າຍກວາງ, ໄດ້ປະຕິບັດຈິດໃຈຂອງກອງປະຊຸມໃຫຍ່ຜູ້ແທນທົ່ວປະເທດຄັ້ງທີ 14 ຂອງພັກກອມມູນິດຈີນ, ພະຍາຍາມຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບ, ເປີດກວ້າງ, ທັນສະໄໝ.ຈັດຕັ້ງ ແລະ ດຳເນີນການແກ້ໄຂຄວາມສະອາດ “ໜີ້ສິນສາມຫຼ່ຽມ” ສຸມໃສ່ແກ້ໄຂຮາກຖານ ແລະ ເພີ່ມທະວີການເຄື່ອນໄຫວຂອງວິສາຫະກິດ.ພວກເຮົາໄດ້ສຶກສາ ແລະ ສ້າງແນວຄວາມຄິດ ແລະ ມາດຕະການເພື່ອເສີມສ້າງ ແລະ ປັບປຸງການຄວບຄຸມມະຫາພາກ, ຮັດແໜ້ນຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາ, ແລະ ໄດ້ເຮັດວຽກຢ່າງມີປະສິດຕິຜົນຫຼາຍດ້ານເພື່ອຫັນກັບຄວາມຮ້ອນຂອງເສດຖະກິດ, ສະກັດກັ້ນອັດຕາເງິນເຟີ້, ແລະບັນລຸ "ການລົງຈອດທີ່ອ່ອນເພຍ."ຈະພະຍາຍາມແກ້ໄຂຄວາມເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍທາງດ້ານງົບປະມານ ແລະ ອາກອນ, ຮັດແໜ້ນລະບຽບວິໄນການເງິນ ແລະ ເສດຖະກິດ, ເພີ່ມທະວີການເກັບພາສີ ແລະ ຄຸ້ມຄອງ, ເລັ່ງລັດການປະຕິຮູບງົບປະມານ ແລະ ອາກອນ, ປັບປຸງລະບົບຄວບຄຸມການເງິນ.ຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບລາຄາເມັດພືດ ແລະ ລະບົບການຊື້-ຂາຍ, ສ້າງລະບົບການຊື້-ຂາຍເມັດພືດທີ່ເໝາະສົມກັບສະພາບເສດຖະກິດຕະຫຼາດສັງຄົມນິຍົມ, ປະຕິບັດສັນຍາກັບຜູ້ປູກເມັດພືດຂະໜາດໃຫຍ່ບົນພື້ນຖານຄວາມສະໝັກໃຈຂອງຊາວກະສິກອນ, ພັດທະນາການເຄື່ອນໄຫວລະດັບປານກາງ.ໃນເດືອນກັນຍາປີ 1997, ສະຫາຍ Zhu Rongji ໄດ້ຮັບເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ເປັນສະມາຊິກກົມການເມືອງແລະຄະນະປະຈໍາຂອງສູນກາງ CPC ໃນກອງປະຊຸມຄົບຖ້ວນສົມບູນຄັ້ງທໍາອິດຂອງສູນກາງພັກຄັ້ງທີ 15.ເດືອນມີນາປີ 1998, ໃນກອງປະຊຸມຄັ້ງທຳອິດຂອງສະພາຜູ້ແທນປະຊາຊົນແຫ່ງຊາດຈີນຊຸດທີ 9, ທ່ານໄດ້ຮັບການແຕ່ງຕັ້ງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີຂອງສະພາແຫ່ງລັດ, ແລະຕໍ່ມາໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນເລຂາທິການຄະນະນຳພັກຂອງສະພາແຫ່ງລັດ.ປະເຊີນກັບຜົນກະທົບຈາກວິກິດການການເງິນອາຊີ ແລະ ໄພນໍ້າຖ້ວມພາຍໃນປະເທດຢ່າງໜັກໜ່ວງ, ທ່ານໄດ້ປະຕິບັດຕາມການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດຂອງສູນກາງພັກ ແລະ ຫັນປ່ຽນຈາກການປະຕິບັດນະໂຍບາຍການເງິນ ແລະ ການເງິນທີ່ເຄັ່ງຄັດປານກາງໄປສູ່ການປະຕິບັດນະໂຍບາຍການເງິນຢ່າງຫ້າວຫັນ ແລະ ຮອບຄອບ. ທ່ານໄດ້ເອົາໃຈໃສ່ເຖິງການຜັນຂະຫຍາຍຄວາມຕ້ອງການພາຍໃນປະເທດ, ລົງເລິກການປະຕິຮູບໃນຂົງເຂດສຳຄັນ, ຮັກສາສະຖຽນລະພາບດ້ານເສດຖະກິດແລະການເຕີບໂຕຢ່າງວ່ອງໄວ.ດັດປັບໂຄງປະກອບອຸດສາຫະກຳ, ໂຄງປະກອບພາກພື້ນ ແລະ ຕົວເມືອງ-ຊົນນະບົດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ພັດທະນາອຸດສາຫະກຳເຕັກໂນໂລຊີສູງ, ພິເສດແມ່ນອຸດສາຫະກຳຂໍ້ມູນຂ່າວສານ, ຊຸກຍູ້ການພັດທະນາຂະແໜງການບໍລິການທັນສະໄໝຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ສູ້ຊົນຍົກສູງຄຸນນະພາບ ແລະ ປະສິດທິຜົນຂອງການເຕີບໂຕເສດຖະກິດ.ພວກຂ້າພະເຈົ້າຈະເອົາໃຈໃສ່ແກ້ໄຂ “ກະສິກຳ, ຊົນນະບົດ ແລະ ຊາວກະສິກອນ” ໃຫ້ພົ້ນເດັ່ນ, ຊຸກຍູ້ການປັບປຸງໂຄງປະກອບກະສິກຳຕາມເງື່ອນໄຂທ້ອງຖິ່ນ, ເພີ່ມທະວີການແກ້ໄຂຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ພັດທະນາຊົນນະບົດ, ຊຸກຍູ້ການປະສານສົມທົບຂອງຕົວເມືອງ ແລະ ຊົນນະບົດ.ຮັບຮອງເອົາບັນດານະໂຍບາຍ ແລະ ມາດຕະການເພື່ອເປີດກວ້າງການເປີດກວ້າງອອກສູ່ໂລກ, ຊຸກຍູ້ການສົ່ງອອກ, ຮຽກຮ້ອງບໍ່ໃຫ້ລາຄາ RMB, ປະຕິບັດຍຸດທະສາດຫັນຕະຫຼາດຢ່າງມີຄຸນນະພາບ, ດຶງດູດການລົງທຶນຈາກຕ່າງປະເທດຢ່າງຕັ້ງໜ້າ, ນຳໃຊ້ແຫຼ່ງຊັບພະຍາກອນທັງພາຍໃນ ແລະ ຕ່າງປະເທດໃຫ້ດີຂຶ້ນ, ຮັກສາຄວາມວັດທະນາຖາວອນ ແລະ ສະຖຽນລະພາບຂອງຮົງກົງ.ພວກເຮົາຈະເພີ່ມທະວີຄວາມມານະພະຍາຍາມປົກປັກຮັກສາ ແລະ ສ້າງສິ່ງແວດລ້ອມນິເວດວິທະຍາ, ເພີ່ມທະວີການຄຸ້ມຄອງທີ່ດິນ, ແຮ່ທາດ ແລະ ຊັບພະຍາກອນອື່ນໆ, ແລະ ສຸມໃສ່ຄວບຄຸມມົນລະພິດຢູ່ບັນດາເຂດແມ່ນ້ຳສຳຄັນ ແລະ ພາກພື້ນ.ສ້າງຄວາມປອດໄພດ້ານຊີວິດການເປັນຢູ່ຂັ້ນພື້ນຖານ, ປະກັນໄພການຫວ່າງງານ ແລະ ລະບົບປະກັນການດຳລົງຊີວິດຂັ້ນຕ່ຳໃຫ້ແກ່ປະຊາຊົນໃນຕົວເມືອງທີ່ລັດວິສາຫະກິດໄດ້ວາງອອກ, ແລະ ພະຍາຍາມຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງເພື່ອແກ້ໄຂບັນຫາຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການຄ້າງເງິນຄ່າຈ້າງ ແລະ ການຈ້າງຄົນອອກແຮງງານຄືນໃໝ່.ສືບຕໍ່ຫັນໜ້າທີ່ຂອງລັດ, ຍູ້ແຮງການປະຕິຮູບບັນດາສະຖາບັນຂອງລັດຖະບານ, ເອົາໃຈໃສ່ສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ແກ່ວຽກງານຂອງລັດຖະບານ.ພາຍຫຼັງໄດ້ຂຶ້ນເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີ, ທ່ານຈູຮຸງຈີ້ຍັງດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນປະທານຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກກອມມູນິດຈີນ, ຫົວໜ້າຄະນະກຳມະການປະຕິຮູບໂຄງປະກອບເສດຖະກິດແຫ່ງຊາດ, ຫົວໜ້າຄະນະຊີ້ນຳວິທະຍາສາດ, ເຕັກໂນໂລຊີແລະການສຶກສາ, ຫົວໜ້າຄະນະກຳມະການກໍ່ສ້າງໂຄງການສາມຫຼ່ຽມແຫ່ງລັດ, ຫົວໜ້າຄະນະຂົນຂວາຍປ້ອງກັນປະເທດແຫ່ງລັດ, ຫົວໜ້າຄະນະພັດທະນາພາກຕາເວັນຕົກ. ທ່ານໄດ້ອຸທິດຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຢ່າງໃນຂົງເຂດການປະຕິຮູບລະບົບເສດຖະກິດ, ວິທະຍາສາດເຕັກໂນໂລຊີ, ການສຶກສາ, ການພັດທະນາຕາເວັນຕົກ, ອຸດສາຫະກຳປ້ອງກັນປະເທດ.
ເມື່ອສະຫາຍ ຈູລຸ້ງຈີ້ ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນຮອງນາຍົກລັດຖະມົນຕີ ແລະ ນາຍົກລັດຖະມົນຕີແຫ່ງລັດ, ປະເທດເຮົາຢູ່ໃນໄລຍະທີ່ສຳຄັນຂອງການຫັນປ່ຽນຈາກລະບົບເສດຖະກິດຕາມແຜນການໄປເປັນລະບົບເສດຖະກິດຕະຫຼາດສັງຄົມນິຍົມ.ພາຍໃຕ້ການຊີ້ນຳນຳພາຢ່າງແຂງແຮງຂອງຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກໂດຍສະຫາຍ ຈ່າງເຈີ້ຈ້ຽນ ເປັນຫຼັກ, ໄດ້ເປັນປະທານໃນການປະຕິຮູບລະບົບງົບປະມານ ແລະ ສ່ວຍສາອາກອນ, ປະຕິບັດການປະຕິຮູບພາສີໃຫຍ່ດ້ວຍພາລະພາສີທີ່ຍຸດຕິທຳ ແລະ ລະບົບພາສີງ່າຍເປັນຫຼັກ, ປະຕິບັດລະບອບການແບ່ງພາສີອາກອນຕາມການແບ່ງຂັ້ນຄຸ້ມຄອງພາສີອາກອນຈາກສູນກາງ ແລະ ທ້ອງຖິ່ນ.ຕັ້ງໜ້າຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບລະບົບການເງິນ, ເພີ່ມທະວີການປະຕິບັດໜ້າທີ່ຂອງທະນາຄານກາງ, ລົງເລິກການປະຕິຮູບທະນາຄານການຄ້າ, ລະບົບເງິນຕາຕ່າງປະເທດ, ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບ ແລະ ອະນາຄົດ ແລະ ອື່ນໆ, ຊຸກຍູ້ການສ້າງລະບົບຕະຫຼາດການເງິນແຫ່ງຊາດເປັນເອກະພາບ ແລະ ເປີດກວ້າງການແຂ່ງຂັນຢ່າງເປັນລະບຽບ ແລະ ມີການຄຸ້ມຄອງຢ່າງເຂັ້ມງວດ.ທ່ານຖືວ່າການປະຕິຮູບລັດວິສາຫະກິດແມ່ນຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ໃຈກາງໃນການປະຕິຮູບລະບົບເສດຖະກິດ. ຕາມຂໍ້ກຳນົດຂອງ “ສິດຊັບສິນຢ່າງຈະແຈ້ງ, ສິດ ແລະ ຄວາມຮັບຜິດຊອບຢ່າງຈະແຈ້ງ, ແບ່ງຂັ້ນລັດ ແລະ ວິສາຫະກິດ ແລະ ການຄຸ້ມຄອງວິທະຍາສາດ”, ເລັ່ງລັດກໍ່ສ້າງລະບົບວິສາຫະກິດທີ່ທັນສະໄໝ, ຍຸດທະສາດດັດແກ້ຮູບແບບລັດວິສາຫະກິດຄືນໃໝ່. ທ່ານເນັ້ນໜັກວ່າ ຕ້ອງເຮັດທຸກຢ່າງທີ່ເປັນໄປໄດ້ ເພື່ອຊຸກຍູ້ວຽກງານຄືນໃໝ່ຂອງຜູ້ອອກແຮງງານ ແລະ ກໍ່ສ້າງລະບົບປະກັນສັງຄົມໃຫ້ເຂັ້ມແຂງ.ຊຸກຍູ້ການປະຕິຮູບລະບົບທີ່ຢູ່ອາໄສ, ຄ່ອຍໆປະຕິບັດການຈັດສັນທີ່ຢູ່ອາໄສ, ສ້າງຕັ້ງ ແລະ ປັບປຸງລະບົບການສະໜອງເຮືອນຢູ່ໃນຕົວເມືອງຫຼາຍຂັ້ນ ໂດຍມີເຮືອນຢູ່ລາຄາບໍ່ແພງເປັນຕົວຫຼັກ.ສືບຕໍ່ລົງເລິກການປະຕິຮູບລະບົບການໄຫຼວຽນຂອງເມັດພືດ, ຊຸກຍູ້ການເປີດຮັບຊື້ເມັດພືດສ່ວນເກີນຂອງຊາວກະສິກອນໃນລາຄາປ້ອງກັນ, ການຂາຍເມັດພືດຂອງລັດຂອງລັດແລະວິສາຫະກິດຂາຍໃນລາຄາດຽວກັນ, ການດໍາເນີນງານປິດກອງທຶນຊື້ເມັດພືດ, ແລະຄ່ອຍໆເປີດເສລີຕະຫຼາດການຊື້ເມັດພືດແລະລາຄາໃນພື້ນທີ່ຂາຍຕົ້ນຕໍ.ພ້ອມທັງເປັນປະທານໃນການຜັນຂະຫຍາຍການປະຕິຮູບໃຫຍ່ຄື: ລະບົບປະກັນສັງຄົມ, ລະບົບການແພດ, ສາທາລະນະສຸກ, ລະບົບການລົງທຶນ ແລະ ການເງິນ, ຊຸກຍູ້ການສ້າງໂຄງປະກອບພື້ນຖານເສດຖະກິດຕະຫຼາດສັງຄົມນິຍົມ, ເປັນປະທານໃນການສຳເລັດການເຈລະຈາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກລຳບາກເພື່ອເຂົ້າເປັນສະມາຊິກອົງການການຄ້າໂລກ, ຊຸກຍູ້ການເປີດກວ້າງແລະເລິກເຊິ່ງ.ສະຫາຍ Zhu Rongji ມີຄວາມຮັກແພງຕໍ່ປະຊາຊົນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ ແລະ ເນັ້ນໜັກວ່າ, ພະນັກງານລັດຖະກອນຕ້ອງຈື່ຈຳວ່າ ເຂົາເຈົ້າເປັນລັດຖະກອນຂອງປະຊາຊົນ, ກ້າເວົ້າຄວາມຈິງ, ບໍ່ກ້າເຮັດຜິດຕໍ່ຜູ້ອື່ນ, ບໍ່ເຮັດໜ້າທີ່ພິເສດ, ກ້າຮັບຜິດຊອບຢ່າງໜັກແໜ້ນ, ແຂງກະດ້າງ, ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບສູງ, ພະຍາຍາມເຮັດທຸກສິ່ງຕົວຈິງເພື່ອປະຊາຊົນ.
ໃນເດືອນມີນາ ປີ 2003, ສະຫາຍ Zhu Rongji ບໍ່ໄດ້ດຳລົງຕຳແໜ່ງເປັນນາຍົກລັດຖະມົນຕີສະພາແຫ່ງຊາດອີກຕໍ່ໄປ.ພາຍຫຼັງລາອອກຈາກຕຳແໜ່ງການນຳ, ທ່ານໄດ້ສະໜັບສະໜູນ ແລະ ສະໜັບສະໜູນຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ ຢ່າງໜັກແໜ້ນ ໂດຍມີ ສະຫາຍ ຫູ ຈິນທາວ ເປັນເລຂາທິການໃຫຍ່ ແລະ ຄະນະກຳມະການສູນກາງພັກ ໂດຍມີສະຫາຍ ສີ ຈິ້ນຜິງ ເປັນຫຼັກ. ທ່ານໄດ້ສະເໝີຕົ້ນສະເໝີປາຍກ່ຽວກັບສາຍເຫດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມທີ່ມີລັກສະນະຂອງຈີນ, ສະໜັບສະໜູນການກໍ່ສ້າງພັກແລະລັດຖະບານທີ່ສະອາດແລະຕ້ານການສໍ້ລາດບັງຫຼວງ.
ຊີວິດຂອງສະຫາຍ Zhu Rongji ແມ່ນຊີວິດແຫ່ງການປະຕິວັດ, ຊີວິດການຕໍ່ສູ້, ຊີວິດທີ່ສະຫງ່າລາສີ, ຊີວິດການຮັບໃຊ້ປະຊາຊົນຢ່າງສຸດຈິດສຸດໃຈ ແລະ ອຸທິດຕົນເພື່ອປະຊາທິປະໄຕ.ການເສຍຊີວິດຂອງລາວແມ່ນການສູນເສຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ພັກແລະປະເທດ.ພວກເຮົາຕ້ອງຫັນຄວາມໂສກເສົ້າໃຫ້ກາຍເປັນກຳລັງ, ຖອດຖອນບົດຮຽນຈາກຈິດໃຈປະຕິວັດ, ຄຸນສົມບັດອັນສູງສົ່ງຂອງຕົນ, ເປັນເອກະພາບກັນຢ່າງແໜ້ນແຟ້ນໃນທົ່ວຄະນະບໍລິຫານງານສູນກາງພັກໂດຍມີສະຫາຍ ສີຈິ້ນຜິງ ເປັນຫຼັກ, ຖືປ້າຍອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງລັດທິສັງຄົມນິຍົມທີ່ມີລັກສະນະຂອງຈີນ, ປະຕິບັດຢ່າງຄົບຖ້ວນກ່ຽວກັບຈິດໃຈສັງຄົມນິຍົມທີ່ມີລັກສະນະຂອງຈີນໃນຍຸກໃໝ່, ເຂົ້າໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງກ່ຽວກັບຄວາມຕັດສິນໃຈທີ່ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນ. "ຄວາມໝັ້ນໃຈໃນຕົນເອງສີ່ປະເທດ", ບັນລຸ "ສອງປ້ອງກັນ", ເພີ່ມທະວີຄວາມໝັ້ນໃຈ, ເຮັດວຽກດ້ວຍໃຈດຽວແລະຈິດໃຈດຽວ, ຮ່ວມກັນຊຸກຍູ້ການສ້າງສາປະເທດທີ່ເຂັ້ມແຂງແລະສາເຫດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງການຟື້ນຟູປະເທດຊາດດ້ວຍຄວາມທັນສະໄໝຂອງຈີນ.
ສະຫາຍ Zhu Rongji ຈະມີຊີວິດຕະຫຼອດໄປ!
