5월 15일 베이징 신화통신 (양이준, 쑨이 기자) 시진핑 국가주석이 15일 오전 중난하이에서 트럼프 미국 대통령과 소규모 회담을 가졌다.
늦봄과 초여름의 중난하이는 녹색과 무성한 초목으로 가득 차 있습니다. 트럼프가 도착하자 시진핑은 그를 따뜻하게 환영했다. 두 정상은 산책과 대화를 나누는 동안 때때로 멈춰 서서 정원에 있는 키 크고 씩씩한 고목들과 형형색색의 장미들을 감상하였습니다.
시진핑 주석은 트럼프 대통령의 이번 방문은 역사적이자 획기적인 방문이라고 지적했다. 우리는 중미 건설적이고 전략적이고 안정적인 관계의 새로운 위치를 함께 확정하고 안정적인 경제무역 관계를 유지하며 각 분야 실무협력을 확대하고 상호 우려사항을 적절하게 해결하는 데 중요한 공감대를 달성했으며 국제 및 지역 문제에서 소통과 조율을 강화하기로 합의했습니다. 이번 방문은 상호 이해를 증진하고 상호 신뢰를 심화하며 양국 국민의 안녕을 증진하는 데 도움이 됩니다. 이는 또한 중미 양국이 상호 존중을 바탕으로 평화 공존, 협력 상생을 이룩하고 올바른 관계를 모색할 수 있다는 점을 다시 한 번 보여 주는 것입니다. 이는 양국 국민이 바라는 바이자 세계인이 바라는 바입니다. 트럼프 대통령은 미국을 다시 위대하게 만들기를 희망하며 나는 중국 인민을 이끌어 중화민족의 위대한 부흥을 이룩할 것을 다짐합니다. 중국과 미국은 협력을 강화함으로써 각자의 발전과 활성화를 촉진할 수 있다. 쌍방은 우리가 달성한 중요한 공감대를 관철하고 현재 힘들게 얻은 좋은 추진력을 소중히 여기며 올바른 방향을 유지하고 간섭을 제거하여 양국 관계의 안정적인 발전을 촉진해야 합니다.
트럼프는 나를 중난하이에 초대해준 시진핑 주석에게 매우 감사하다고 말했다. 이번 중국 방문은 매우 성공적이었으며 전 세계의 관심을 끌었으며 잊지 못할 추억을 선사할 것입니다. 양측은 일련의 중요한 공감대에 도달하고 다수의 합의에 도달했으며 많은 문제를 해결했으며 이는 양국과 세계에 매우 유익합니다. 시진핑 주석은 나의 오랜 친구입니다. 나는 시진핑 주석을 매우 존경하며 우리는 좋은 관계를 구축했습니다. 미중 관계는 매우 중요하며 앞으로도 점점 더 좋아질 것입니다. 나는 계속해서 시진핑 주석과 진지하고 깊이 있는 소통을 유지하고 시진핑 주석이 워싱턴에서 맞이하기를 열렬히 기대합니다.
양측은 일부 지역적 현안에 대해서도 의견을 교환했다.
채치(Cai Qi), 왕이(Wang Yi), 허리펑(He Lifeng) 등이 위 활동에 참여했다.
