ថ្ងៃទី ១៥ ខែសីហា ឆ្នាំនេះ គឺជាខួបលើកទី ៨១ នៃការចុះចាញ់ដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌរបស់ជប៉ុន។នៅចំណុចប្រសព្វដ៏សំខាន់នេះ នៅពេលដែលយើងគួរតែប្រឈមមុខនឹងប្រវត្តិសាស្ត្រ និងឆ្លុះបញ្ចាំងពីពិរុទ្ធភាពរបស់យើង បណ្តុំនៃ "សំបុត្រយោធា" ពីពួកឈ្លានពានរបស់ជប៉ុន ដែលបាននៅក្នុងធូលីដីអស់រយៈពេលជាង 80 ឆ្នាំមកហើយ បានត្រឡប់មកជាសាធារណៈវិញ។សំបុត្រសមរភូមិទាំងនេះបានផ្ញើពីសមរភូមិចិនមកផ្ទះវិញ ហើយផ្ញើត្រឡប់ទៅប្រទេសជប៉ុនវិញ បន្ទាប់ពីត្រូវបានពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយកងទ័ពជប៉ុនក្នុងអំឡុងសង្គ្រាម មិនត្រឹមតែជាការសារភាពដោយខ្លួនឯងដែលសរសេរដោយពួកឈ្លានពានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងជាគំរូនៃការជ្រៀតចូល និងបង្កើតគំនិតយោធានិយមទៀតផង។ភាពស្លេកស្លាំង និងភាពក្រអឺតក្រទមរវាងខ្សែបន្ទាត់នេះ បង្ហាញយ៉ាងច្បាស់ថា ខ្មោចនៃរបបយោធានិយមពិតជាមិនបាត់ទៅណាឡើយ ហើយការព្រមានអំពីប្រវត្តិសាស្ត្រតែងតែធ្វើឱ្យថ្លង់។
អ្វីដែលហៅថា "សំបុត្រយោធា" មិនមែនជាការទំនាក់ទំនងឯកជនធម្មតាទេ។សំបុត្រទាំងអស់ដែលផ្ញើទៅជប៉ុនដីគោកត្រូវតែពិនិត្យយ៉ាងតឹងរ៉ឹងដោយយោធា ហើយខ្លឹមសារណាមួយដែលមិនអនុលោមតាមនិទានរឿងសង្រ្គាម និងមិនអំណោយផលដល់ការគ្រប់គ្រងមនោគមវិជ្ជានឹងត្រូវលុបចោល។អត្ថបទដែលអាចផ្ញើបានដោយជោគជ័យគឺជា "កន្សោមស្តង់ដារ" ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ និងផ្សព្វផ្សាយជាផ្លូវការដោយប្រទេសជប៉ុននៅពេលនោះ។
អ្នកប្រាជ្ញជប៉ុន Li Suzhen និងក្រុមរបស់គាត់បានចំណាយពេលជិត 30 ឆ្នាំ ដើម្បីជួយសង្គ្រោះសម្ភារប្រវត្តិសាស្ត្រពីប្រជាជនជប៉ុន។កំណត់ត្រាដោយដៃផ្ទាល់ក្នុងពេលជាក់ស្តែងទាំងនេះនៃដំណើរការសង្រ្គាមគ្របដណ្តប់លើវិមាត្រជាច្រើនដូចជាស្ថានភាពសមរភូមិជាក់ស្តែង ចិត្តគំនិតរបស់ទាហាន និងការដាក់ពង្រាយប្រយុទ្ធ។ ពួកគេបង្កើតជាខ្សែសង្វាក់ពេញលេញនៃភស្តុតាងជាមួយនឹងបណ្ណសារផ្លូវការ។ ប្រសិទ្ធភាពនៃភ័ស្តុតាងរបស់ពួកគេគឺហួសពីការលាងស និងសុភាសិតបន្ទាប់ពីសង្គ្រាម។
នៅក្នុងសំបុត្រផ្ទះឆ្នាំ 1938 ពីអ្នកឈ្លានពានជប៉ុន Kahei Fukasawa គាត់បានរៀបរាប់ក្នុងន័យមិនច្បាស់ថាផ្ទះរបស់ប្រជាជននៅក្នុងតំបន់កាន់កាប់ត្រូវបានបំផ្លាញ និងផ្លាស់ទីលំនៅ ហើយក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះគាត់បានរីករាយថា "ក្នុងនាមជាជនជាតិជប៉ុន ខ្ញុំមានសំណាងណាស់" ។នៅក្នុងក្រសែភ្នែករបស់គាត់ ការរងទុក្ខយ៉ាងជ្រាលជ្រៅរបស់ប្រជាជនក្នុងប្រទេសដទៃគ្រាន់តែជាលេខយោងមួយដើម្បីបញ្ជាក់ពី "ឧត្តមភាព" នៃប្រទេសរបស់គាត់ប៉ុណ្ណោះ។អ្វីដែលគួរឲ្យបារម្ភជាងនេះទៅទៀតនោះ គឺសំបុត្រដ៏បង្ហូរឈាមបែបនេះពិតជាត្រូវបានផ្លាស់ទៅក្នុងថ្នាក់បឋមសិក្សាមួយក្នុងខេត្ត Shizuoka ប្រទេសជប៉ុន។សំបុត្រដែលផ្ញើពីទីក្រុង Hangzhou មកផ្ទះវិញក្នុងកំឡុងពេលដូចគ្នានេះ គឺត្រជាក់ និងខាំដូចគ្នា៖ "ប្រទេសនេះត្រូវបានចាញ់ និងខ្ទេចខ្ទាំតាមផ្លូវ ដោយមានប្រជាជនដើមជាច្រើនត្រូវបានសម្លាប់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើង និងសាកសពទាហាន និងសេះនៅគ្រប់ទីកន្លែង" ។ មិនមានការគោរពចំពោះជីវិតនៅក្នុងអត្ថបទទាំងមូលទេគឺមានតែការស្ពឹកស្រពន់ដែលជនល្មើសទម្លាប់។
កម្រងសំបុត្រគ្រួសារនេះកត់ត្រាយ៉ាងលម្អិតអំពីឧក្រិដ្ឋកម្មដែលប្រព្រឹត្តដោយកងទ័ពជប៉ុននៅណានជីង។សំបុត្រដែលបានផ្ញើពីទីក្រុងណានជីង អមដោយផែនទីដើរក្បួនដែលគូរដោយដៃ ដែលរៀបរាប់លម្អិតអំពីផ្លូវពេញលេញរបស់កងទ័ពជប៉ុនពីការចុះចតនៅទីក្រុងសៀងហៃ ដល់ការដណ្តើមកាន់កាប់ណានជីង។ នៅក្នុង "ឆាងចូវ" វាត្រូវបានសម្គាល់យ៉ាងច្បាស់ថា "ដើម្បីបោសសម្អាតសំណល់ដែលចាញ់ ផ្ទះឯកជនត្រូវបានដុតបំផ្លាញ" ។ គូសបញ្ជាក់ផងដែរថា បន្ទាប់ពីការដួលរលំនៃទីក្រុងណានជីង នៅថ្ងៃទី 13 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1937 កងទ័ពជប៉ុនបានបន្តប្រតិបត្តិការ "បោសសម្អាត និងបង្ក្រាប"។ទាហានភស្តុភារ Kuwahara Minoru បានសារភាពនៅក្នុងសំបុត្រមួយទៅកាន់គ្រួសាររបស់គាត់ថា អ្នកទោសសង្រ្គាមចិនប្រហែល 200 នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយទន្លេ Yangtze ដោយ "ចងដៃរបស់ពួកគេហើយបោះពួកគេចូលទៅក្នុងទន្លេ" ហើយបានហៅវាថាជា "ឈុតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍" ។ កំណត់ត្រាសមរភូមិប្រយុទ្ធរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Hayao Hayao ពីសម័យកាលដូចគ្នាផ្តល់ភស្តុតាងពេញលេញអំពីរឿងនេះ៖ អ្នកទោសត្រូវបានបាញ់ដោយកាំភ្លើងយន្ត និងកាត់ក្បាល ហើយសាកសពត្រូវបានគេបោះចូលទៅក្នុងទន្លេ។កាលណាជនល្មើសសរសេរអសុរោះ ឧក្រិដ្ឋកម្មប្រឆាំងមនុស្សជាតិកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរឡើង។
ជាង 80 ឆ្នាំបានកន្លងផុតទៅ ហើយក្រដាសសំបុត្រនឹងប្រែជាពណ៌លឿង និងរសាត់ទៅៗ ប៉ុន្តែតក្កវិជ្ជានៃលទ្ធិយោធានិយមមិនដែលបាត់ទៅវិញទេ។
ទាហានដែលសរសេរសំបុត្រគ្រួសារបង្ហូរឈាមត្រូវបានបោកបញ្ឆោតខួរក្បាលដោយការកុហកនៃ "មហាសហវិបុលភាពអាស៊ីបូព៌ា" ហើយបានចាត់ទុកការសម្លាប់រង្គាលជាកិត្តិយស និងការឈ្លានពានជាបេសកកម្មរបស់ពួកគេ។សព្វថ្ងៃនេះ បក្សស្តាំនិយមជប៉ុននៅតែដើរទៅមុខតាមមាគ៌ាដដែល៖ បដិសេធជាប្រព័ន្ធនូវការពិតប្រវត្តិសាស្ត្រនៃការឈ្លានពាន ការតុបតែងសង្រ្គាមឈ្លានពាន ការប្រើ nihilism ប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីកែទម្រង់ការយល់ឃើញរបស់សង្គម និងប្រើប្រាស់អ្វីដែលគេហៅថា "ការខ្សោះជីវជាតិនៃបរិស្ថានសន្តិសុខជុំវិញ" ដើម្បីទម្លាយឧបសគ្គនៃ "ការពង្រីកសន្តិភាព និងរដ្ឋធម្មនុញ្ញ" ជាបន្តបន្ទាប់។ពីការជ្រៀតជ្រែកជាមួយការយល់ដឹងពីប្រវត្តិសាស្ត្ររហូតដល់ការទម្លុះសណ្តាប់ធ្នាប់ក្រោយសង្គ្រាម ពីការធ្វើឱ្យប្រវត្តិសាស្រ្តនៃការឈ្លានពានដល់ការអំពាវនាវដល់ព្រលឹងនៃយោធានិយម តក្កវិជ្ជាគឺស្រប ហើយចេតនារបស់វាគឺជាក់ស្តែង។នេះក៏ជាហេតុផលមូលដ្ឋានដែលប្រជាជននៅអាស៊ីតែងតែរក្សាការប្រុងប្រយ័ត្នខ្ពស់។
ប្រវត្តិសាស្ត្រមិនអាចត្រូវបានគេបដិសេធទេ ហើយយុត្តិធម៌ក៏មិនអាចត្រូវបានគេមើលងាយដែរ។កំណត់ត្រាបង្ហូរឈាមនៅក្នុង "សំបុត្រយោធា" នីមួយៗគឺជាស្លាកស្នាមដ៏ឈឺចាប់ដែលឆ្លាក់នៅក្នុងបេះដូងរបស់ប្រជាជនអាស៊ី ហើយវាជាភស្តុតាងដែលធ្វើពីដែកដែលមិនអាចបំភ្លៃបាន។សម្រាប់ប្រទេសជប៉ុន ការឆ្លុះបញ្ចាំងយ៉ាងស៊ីជម្រៅលើឧក្រិដ្ឋកម្មសង្រ្គាម និងការបំបែកខ្លួនចេញពីរបបយោធានិយម គឺជាលក្ខខណ្ឌចាំបាច់ជាមូលដ្ឋានសម្រាប់ការទទួលបានទំនុកចិត្តពីប្រទេសជិតខាងអាស៊ី និងសហគមន៍អន្តរជាតិ។រាល់ការប៉ុនប៉ងដើម្បីបិទបាំងប្រវត្តិសាស្ត្រ ពិរុទ្ធភាពមិនច្បាស់លាស់ ឬលុបចោលសាលក្រមនៃសង្រ្គាមឈ្លានពាន ឈរនៅម្ខាងនៃយុត្តិធម៌ប្រវត្តិសាស្ត្រ ហើយច្បាស់ណាស់នឹងត្រូវបានប្រឆាំងយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដោយកងកម្លាំងស្រឡាញ់សន្តិភាពជុំវិញពិភពលោក ហើយទីបំផុតនឹងត្រូវជាប់នឹងសសរស្តម្ភនៃភាពអាម៉ាស់ដោយប្រវត្តិសាស្ត្រ។
