Nel pomeriggio del 31 ottobre, ora locale, il presidente Xi Jinping ha incontrato il primo ministro tailandese Anutin durante il 32esimo incontro dei leader economici dell'APEC a Gyeongju, Corea del Sud.
Xi Jinping esprime profonde condoglianze per la morte della regina madre Sirikit e, per favore, trasmette le sue sincere condoglianze al re Vajiralongkorn.
Xi Jinping ha sottolineato che Cina e Thailandia sono buoni vicini, buoni amici, buoni parenti e buoni partner. Ci visitiamo spesso e siamo uniti come una famiglia. Quando visiterò la Thailandia nel novembre 2022, le relazioni Cina-Thailandia sono entrate in una nuova fase di costruzione di una comunità con un futuro condiviso. Le fondamenta dell’amicizia tra i due paesi saranno più forti e lo slancio per la cooperazione sarà più forte. Quest'anno ricorre il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Cina e Thailandia e il "50° anniversario d'oro dell'amicizia Cina-Thailandia". Trovandosi a un nuovo punto di partenza, entrambe le parti dovrebbero costruire sul passato e aprire il futuro, promuovere congiuntamente la costruzione di una comunità con un futuro condiviso tra Cina e Thailandia, assistere i due paesi nei rispettivi processi di modernizzazione e dare un maggiore contributo alla pace, alla stabilità, allo sviluppo e alla prosperità regionali.
Xi Jinping ha sottolineato che non molto tempo fa si è tenuta con successo la quarta sessione plenaria del 20° Comitato Centrale del Partito Comunista Cinese e le raccomandazioni di pianificazione del "15° Piano quinquennale" sono state riviste e approvate. La Cina è disposta a rafforzare l'aggancio delle strategie di sviluppo con la Thailandia e a condividere l'esperienza di sviluppo della Cina nella nuova era. Le due parti dovrebbero accelerare la costruzione della ferrovia Cina-Thailandia e rafforzare la cooperazione nel commercio di prodotti agricoli, nell’economia verde, nell’innovazione digitale e in altri settori, in modo che i due popoli possano avere un maggiore senso di guadagno. Approfondire gli scambi interpersonali e culturali nel turismo, nei giovani e nel territorio, organizzare celebrazioni per il 50° anniversario dell'instaurazione delle relazioni diplomatiche e promuovere i legami interpersonali. È necessario intensificare gli sforzi per reprimere i crimini transfrontalieri come il gioco d’azzardo online e la frode elettronica e creare un ambiente sicuro per gli scambi e la cooperazione tra i due paesi. Di fronte alla caotica situazione internazionale, la Cina è disposta a collaborare con la Thailandia per promuovere l’attuazione di iniziative di governance globale, salvaguardare l’equità e la giustizia internazionale e salvaguardare gli interessi comuni del Sud del mondo.
Anutin ha affermato che il presidente Xi Jinping ha espresso le sue condoglianze per la morte della regina madre Sirikit, che è di grande significato per il popolo thailandese, e la Thailandia gli è profondamente grata. La quarta sessione plenaria del 20° Comitato Centrale del PCC si è tenuta con successo e sono state adottate le raccomandazioni del “15° Piano quinquennale”. I risultati ottenuti dalla Cina in termini di sviluppo sono ammirevoli. Quest’anno ricorre il cinquantesimo anniversario dell’instaurazione delle relazioni diplomatiche tra Thailandia e Cina, che rappresenta un’importante pietra miliare nello sviluppo delle relazioni bilaterali. La Thailandia è disposta a cogliere questa opportunità per intensificare gli scambi ad alto livello con la Cina, rafforzare la cooperazione in economia, commercio, scienza e tecnologia, connettività, turismo e altri campi ed elevare le relazioni Thailandia-Cina a un nuovo livello. La Tailandia continuerà a reprimere severamente il gioco d'azzardo online e i crimini di frode elettronica. Le quattro principali iniziative globali del presidente Xi Jinping riflettono il ruolo della Cina come grande paese responsabile negli affari internazionali. La Tailandia lo apprezza molto e lo sostiene attivamente. La Thailandia è disposta a rafforzare la cooperazione multilaterale con la Cina e a lavorare insieme per promuovere la pace, la stabilità e la prosperità nella regione.
hanno partecipato Cai Qi, Wang Yi e altri.
