Titolo: Dimostrare la saggezza e il potere di "metà del cielo": l'eguale partecipazione delle donne cinesi alla costruzione della democrazia socialista e dello stato di diritto

Reporter dell'agenzia di stampa Xinhua Qi Qi, Feng Jiashun, Yang Chi

Nel promuovere la pratica della democrazia popolare durante tutto il processo, il nostro Paese attribuisce grande importanza al miglioramento della partecipazione delle donne alla gestione delle questioni nazionali ed economiche, culturali e sociali affari. La maggioranza delle donne gode di pari diritti politici e partecipa attivamente alle pratiche democratiche. Il percorso verso lo sviluppo della democrazia e dello stato di diritto è pieno della saggezza e del potere di "metà del cielo" e risplende dello splendore di un'era in cui "le donne non sono inferiori agli uomini".

Eseguono i loro compiti in conformità con la legge e insistono nel parlare a nome del popolo - Zhu Guoping, segretario della filiale del Partito dello Studio Pingju nel distretto di Changning, Shanghai, che è stato eletto deputato al Congresso nazionale del popolo per tre mandati consecutivi, è un rappresentante eccezionale del "primo ministro di vicolo" di Shanghai. Nel corso degli anni, ha avanzato una serie di suggerimenti incentrati sull'assistenza agli anziani, all'infanzia e all'assistenza medica, spiegando in modo vivido la missione originaria dei rappresentanti del popolo per il popolo.

Accanto alla comunità Hongchu nel distretto di Changning, Shanghai, Pingju Studio è sempre affollato di gente. Questo è il punto di contatto per la legislazione di base in Hongqiao Street. Zhu Guoping guida i residenti della comunità a partecipare attivamente alla formulazione e alla revisione delle leggi. “Essere in grado di fornire opinioni sulla legislazione dà a tutti un senso di partecipazione”, ha affermato Zhu Guoping.

Dal 18° Congresso Nazionale del Partito Comunista Cinese, la profondità e l'ampiezza della partecipazione delle donne alla gestione degli affari nazionali e sociali ha continuato ad espandersi.

I dati mostrano che tra i deputati al 14° Congresso nazionale del popolo, i membri del Comitato nazionale della Conferenza consultiva politica del popolo cinese e i rappresentanti al 20° Congresso nazionale del Partito comunista cinese, la percentuale di donne ha raggiunto un livello record. Secondo il libro bianco "Pratiche e risultati della Cina nel promuovere lo sviluppo globale delle donne nella nuova era", dal 2018 al 2025, le donne rappresentanti del Congresso nazionale del popolo hanno presentato un totale di 29.328 suggerimenti, critiche e opinioni, pari al 42,3% del totale dei suggerimenti; dalla 14a sessione, le donne membri del Comitato nazionale della Conferenza consultiva politica del popolo cinese hanno presentato 4.282 proposte, pari al 26,6% del totale delle proposte.

Dietro questi dati c'è la diffusa partecipazione delle donne alle discussioni politiche e ai processi decisionali democratici. Il potere delle donne sta diventando una parte indispensabile e importante del sistema di governance nazionale.

Forniscono suggerimenti e partecipano al processo decisionale e alla governance: la fabbrica dell'acqua Shanquan, situata nel villaggio di Jiangmen, nel comune di Angui, nella contea autonoma di Rongshui Miao, nel Guangxi, è una scena di produzione molto impegnata.

Questa è la prima impresa gestita dal villaggio di Jiangmen che è stata ufficialmente messa in funzione all'inizio di quest'anno. È stato costruito sotto la guida e la promozione di Yang Ning, segretario del ramo del partito del villaggio di Jiangmen e direttore del comitato del villaggio.

"La costruzione della fabbrica non solo ha aumentato il reddito della collettività del villaggio, ma ha anche fornito opportunità di lavoro agli abitanti del villaggio." Yang Ning ha detto che nel prossimo passo continuerà a guidare il collettivo del villaggio per continuare a sviluppare vari prodotti agricoli ed espandere il settore della ricerca rurale, in modo che le “tasche” degli abitanti del villaggio diventino sempre più generose e i loro sorrisi aumentino.

La storia di Yang Ning è un vivido esempio di innumerevoli quadri femminili.

Dalla nuova era, il nostro Paese ha rivisto leggi e regolamenti come la Legge organica dei comitati dei residenti urbani e la Legge organica dei comitati dei residenti urbani, e ha continuamente migliorato le norme e i regolamenti dei villaggi e le convenzioni dei residenti, fornendo una solida garanzia affinché la maggioranza delle donne partecipi equamente alla pratica democratica più autentica, ampia ed efficace.

I dati mostrano che nei 10 anni dal 2012 al 2022, la percentuale di donne tra i membri dei comitati di villaggio a livello nazionale è aumentata di 4 punti percentuali; la percentuale di donne tra i membri dei comitati di quartiere è aumentata di 5,5 punti percentuali. Le lavoratrici partecipano attivamente alla gestione democratica delle imprese. Nel 2023 le donne consigliere rappresenteranno il 37,7% dei consiglieri dipendenti nel consiglio di amministrazione dell'impresa, in aumento di 11,4 punti percentuali rispetto al 2012; le donne rappresenteranno il 34,2% dei rappresentanti dei dipendenti dell'azienda, con un aumento di 4,4 punti percentuali rispetto al 2012.

In ogni aspetto del processo decisionale democratico, "Half the Sky" contribuisce con i suoi giovani con idee vivide e ingegnose e fornisce attivamente suggerimenti ad alta voce.

Hanno tenuto la bilancia in mano per salvaguardare l'equità e la giustizia: il recupero del denaro vegetale dei coltivatori di ortaggi è stato il primo caso che Song Yushui, vicedirettore del Tribunale per la proprietà intellettuale di Pechino, ha affrontato quando ha iniziato a lavorare. Ed era sempre molto commossa quando raccontava di come l'ortolano si commuoveva fino alle lacrime perché aveva ricevuto in cambio una magra mazzetta di soldi.

"Non disprezzare i processi relativi a casi di piccola entità; non disprezzare i gruppi vulnerabili, trattare ogni parte in modo equo; non disprezzare alcun diritto delle parti e rispettare pienamente la dignità e gli interessi delle parti." Questi sono i "tre capitoli della legge" di Song Yushui verso se stesso, ed è anche l'impegno più solenne nei confronti di tutte le parti coinvolte.

Archiviazione di casi, udienze in tribunale, mediazione delle controversie... Sulla strada dello sviluppo della democrazia e dello stato di diritto, il nostro Paese attribuisce grande importanza alla formazione e alla selezione dei quadri femminili e allo sviluppo delle donne iscritte al partito.

Il libro bianco "Pratiche e risultati ottenuti dalla Cina nella promozione dello sviluppo globale delle donne nella nuova era" mostra che il 42,3% dei giudici a livello nazionale sono donne, il 43,78% dei pubblici ministeri a livello nazionale sono donne e il 51,5% dei giurati a livello nazionale sono donne.

Saggezza e professionalità, pazienza e delicatezza. Il "suo potere" interpreta la maestà e il calore della legge e tutela efficacemente l'equità e la giustizia sociale.

Hanno idee ingegnose per risolvere conflitti e controversie —— Come i tempi chiamano, sono "tuttofare" attivi nella governance di base.

Ogni mattina, nello studio di mediazione "Sorelle Deqing" del Centro di gestione globale della contea di Deqing nella città di Huzhou, provincia di Zhejiang, le "Sorelle Deqing" indossavano i loro giubbotti rosa-rosso, ritiravano i certificati di mediatore e si preparavano a iniziare un'intensa giornata di lavoro.

I genitori non hanno problemi da poco e i conflitti e le controversie vengono risolti abilmente. Le "Sorelle Deqing" svolgono un ruolo insostituibile nella risoluzione dei conflitti e delle controversie a livello di base.

Raccogli il "suo potere", risolvi abilmente migliaia di nodi e discuti insieme di una casa felice. Attualmente, il nostro Paese conta più di 430.000 consigli femminili, più di 7 milioni di membri esecutivi delle federazioni femminili e più di 24 milioni di donne volontarie registrate attive nelle comunità urbane e rurali, risolvendo i conflitti “sulla porta di casa”, fornendo servizi “al cuore” e integrando l’educazione familiare e la tradizione familiare nella vita quotidiana.

Con lo sviluppo dei tempi, la "sua" figura risplende.

Dalla mediazione dei conflitti e delle controversie, alla costruzione della civiltà spirituale, alla partecipazione al governo sociale... Fate buon uso della "sua saggezza" e raccogliete "il suo potere". Nella nuova era, le donne partecipano attivamente alla governance sociale e al processo decisionale, imprimendo lo slancio indispensabile alla modernizzazione del sistema di governance nazionale e delle capacità di governance, e unendo le forze per creare un bellissimo nuovo capitolo nello sviluppo delle donne!