Kantor Berita Xinhua, Beijing, 8 Juli

Keputusan Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Dewan Negara tentang Penghargaan Sains dan Teknologi Nasional pada tahun 2025

(8 Juli 2026)

Modernisasi ala Tiongkok harus didukung oleh modernisasi ilmu pengetahuan dan teknologi.Sejak Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-18, Komite Sentral Partai yang dipimpin oleh Kamerad Xi Jinping telah bersikeras untuk menempatkan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi sebagai inti pembangunan negara secara keseluruhan, secara komprehensif mempromosikan penerapan strategis untuk membangun negara ilmu pengetahuan dan teknologi yang kuat, terus memperdalam reformasi sistem ilmu pengetahuan dan teknologi, mempercepat realisasi kemandirian ilmu pengetahuan dan teknologi tingkat tinggi, dan mempromosikan kekuatan ilmu pengetahuan dan teknologi negara saya ke tingkat yang baru.Sejumlah besar pekerja ilmu pengetahuan dan teknologi bertekad untuk terus maju, bertahan dalam inovasi independen, dengan berani mencapai puncak ilmu pengetahuan dan teknologi, dan mencapai sejumlah hasil penting, meletakkan landasan ilmu pengetahuan dan teknologi yang lebih kokoh untuk pembangunan komprehensif negara sosialis yang modern dan kuat.

Dalam rangka melaksanakan secara komprehensif Pemikiran Xi Jinping tentang Sosialisme Bercirikan Tiongkok untuk Era Baru, melaksanakan secara menyeluruh semangat Kongres Nasional Partai Komunis Tiongkok ke-20 dan Sidang Paripurna ke-20, melaksanakan semangat Konferensi Sains dan Teknologi Nasional, dan melaksanakan secara menyeluruh strategi peremajaan negara melalui sains dan pendidikan, strategi penguatan negara melalui bakat, dan strategi pembangunan yang didorong oleh inovasi, Komite Sentral Partai dan Dewan Negara memutuskan untuk memberikan penghargaan ilmiah dan personel teknis serta organisasi yang telah memberikan kontribusi luar biasa terhadap kemajuan ilmu pengetahuan dan teknologi, pembangunan ekonomi dan sosial, serta modernisasi pertahanan nasional negara saya.

Sesuai dengan ketentuan "Peraturan tentang Penghargaan atas Prestasi dan Kehormatan Nasional" dan "Peraturan tentang Penghargaan Sains dan Teknologi Nasional", setelah dievaluasi oleh Komite Peninjau Penghargaan Sains dan Teknologi Nasional, disetujui oleh Komite Penghargaan Sains dan Teknologi Nasional dan ditinjau oleh Kementerian Sains dan Teknologi, Komite Sentral Partai dan Dewan Negara menyetujui dan melaporkan kepada Presiden Xi Jinping untuk ditandatangani, dan diberikan kepada Akademisi Chen Liquan dan Ben De Yuan. Penghargaan Sains dan Teknologi Tertinggi Nasional; disetujui oleh Komite Sentral Partai dan Dewan Negara, ia dianugerahi hadiah pertama Penghargaan Ilmu Pengetahuan Alam Nasional untuk 3 pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi termasuk "Katalisis Atom Tunggal", hadiah kedua Penghargaan Ilmu Pengetahuan Alam Nasional untuk 48 prestasi ilmu pengetahuan dan teknologi termasuk "Perhitungan Kelompok Homotopi dan Klasifikasi Struktur Diferensial Bola", dan "Teknologi Modulasi Supernormal Bahan Logam Suhu Tinggi dalam Kondisi Ekstrim di Luar Angkasa". Hadiah pertama Penghargaan Penemuan Teknologi Nasional untuk 3 pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, termasuk "Teknologi dan Peralatan Robotika untuk Manufaktur Kelas Atas", hadiah kedua Penghargaan Penemuan Teknologi Nasional untuk 55 pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, termasuk "Teknologi dan Peralatan Robotika untuk Manufaktur Kelas Atas", hadiah khusus Penghargaan Kemajuan Sains dan Teknologi Nasional untuk 3 pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, termasuk "Pejuang", dan "Babi Pembibitan Tiongkok" Hadiah pertama Penghargaan Kemajuan Sains dan Teknologi Nasional untuk 13 pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, termasuk "Teknologi Pemuliaan dan Penciptaan serta Penerapan Asal Inti", hadiah kedua Penghargaan Kemajuan Sains dan Teknologi Nasional untuk 133 pencapaian ilmu pengetahuan dan teknologi, termasuk "Teknologi Utama untuk Rekayasa Kereta Api Tiongkok-Laos", dan Penghargaan Kerjasama Sains dan Teknologi Internasional Republik Rakyat Tiongkok dianugerahkan kepada 9 pakar asing termasuk Profesor Autumn Oganov.

Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok menyerukan kepada para pekerja sains dan teknologi di seluruh negeri untuk belajar dari para pemenang penghargaan sains dan teknologi tertinggi di Tiongkok dan semua pemenang penghargaan, bersatu lebih erat di sekitar Komite Sentral Partai dengan Kamerad Xi Jinping sebagai intinya, memahami secara mendalam arti penting dari "dua pendirian", memperkuat "empat kesadaran", memperkuat "empat kepercayaan diri", mencapai "dua perlindungan", menetapkan tujuan membangun kekuatan ilmu pengetahuan dan teknologi, dan mematuhi "empat orientasi" ”, dengan penuh semangat mendorong semangat para ilmuwan, memanfaatkan peluang historis dari babak baru revolusi ilmu pengetahuan dan teknologi serta transformasi industri, secara komprehensif meningkatkan kemampuan inovasi mandiri, meraih puncak perkembangan ilmu pengetahuan dan teknologi, mendorong integrasi mendalam ilmu pengetahuan dan inovasi teknologi dan inovasi industri, terus menghasilkan kekuatan produktif baru, memimpin pembangunan berkualitas tinggi dengan inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi, menjamin keamanan tingkat tinggi, dan memberikan kontribusi baru dan lebih besar terhadap kemajuan menyeluruh dalam membangun negara yang kuat dan peremajaan nasional dengan modernisasi ala Tiongkok.