Kantor Berita Xinhua, Pyongyang, 8 Juni. Pada tanggal 8 Juni, saat pergi ke Pyongyang untuk kunjungan kenegaraan ke Republik Demokratik Rakyat Korea, Xi Jinping, Sekretaris Jenderal Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Presiden Republik Rakyat Korea, menerbitkan artikel yang ditandatangani di "Rodong Sinmun" Korea Utara berjudul "Melanjutkan masa lalu dan terus maju, bekerja sama untuk terus menulis babak baru dalam persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Korea Utara." Teks lengkap artikel tersebut adalah sebagai berikut:

Lanjutkan masa lalu dan terus maju, maju bersama

Terus tulis babak baru dalam persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Korea Utara

Xi Jinping, Sekretaris Jenderal Komite Sentral CPC dan Presiden Republik Rakyat Tiongkok

Tahun ini menandai peringatan 65 tahun penandatanganan Perjanjian Persahabatan, Kerja Sama, dan Saling Membantu antara Tiongkok dan Korea Utara. Atas undangan Kamerad Kim Jong Un, Sekretaris Jenderal Partai Pekerja Korea dan Ketua Dewan Negara, saya akan segera melakukan kunjungan kenegaraan ke Korea Utara. Ini adalah kunjungan pertama saya ke Korea Utara yang indah setelah 7 tahun. Saya berharap dapat membahas persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Korea Utara dengan Sekretaris Jenderal Kim Jong-un dan membahas rencana pengembangan hubungan Tiongkok-Korea Utara.

Tiongkok dan Korea Utara adalah tetangga sosialis ramah yang saling membantu dan memiliki nasib yang sama. Persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Korea Utara adalah aset berharga yang dimiliki bersama oleh kedua pihak, kedua negara dan masyarakatnya. Tidak peduli bagaimana zaman berubah atau bagaimana situasi internasional berubah, persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Korea Utara tetap tidak dapat dipatahkan, abadi, dan terus tumbuh dengan penuh semangat.

Bimbingan strategis dari tingkat tertinggi adalah keuntungan terbesar hubungan Tiongkok-Korea Utara. Secara historis, para pemimpin generasi tua Tiongkok dan Korea Utara saling mengenal dan dekat satu sama lain. Dalam beberapa tahun terakhir, Sekretaris Jenderal Kim Jong-un dan saya telah bertemu enam kali, menjaga komunikasi strategis yang erat dan bersama-sama menyusun cetak biru pengembangan hubungan Tiongkok-DPRK. Saya sangat yakin bahwa hubungan Tiongkok-Korea Utara, dengan pemimpin tertinggi sebagai pemimpinnya, pasti akan mampu melewati angin dan ombak serta bergerak maju dengan berani.

Cita-cita umum sosialisme adalah latar belakang khas hubungan Tiongkok-Korea Utara. Partai Komunis Tiongkok dan Partai Pekerja Korea keduanya merupakan partai berkuasa beraliran Marxis, dan Tiongkok serta Korea Utara sama-sama menempuh jalan menuju sosialisme. Saya sangat yakin bahwa jika kedua partai dan kedua negara bekerja sama untuk mendorong pembangunan partai dan negara masing-masing dan terus memperkuat pertukaran dan kerja sama praktis, mereka akan secara efektif meningkatkan kemakmuran negara dan kebahagiaan serta kesejahteraan rakyat, dan terus menunjukkan manfaat yang signifikan dan prospek cerah dari sosialisme.

Persahabatan tradisional yang memiliki takdir bersama adalah landasan mendalam hubungan Tiongkok-DPRK. Dalam tahun-tahun perjuangan kemerdekaan dan pembebasan nasional yang penuh gejolak, rakyat Tiongkok dan Korea Utara saling berbagi suka dan duka, saling bergantung satu sama lain dalam hidup dan mati, dan menjalin persahabatan yang kuat dengan pertumpahan darah. Dalam pengembangan usaha sosialisnya masing-masing, kedua bangsa telah bekerja berdampingan dan berbagi suka dan duka, dengan jelas menunjukkan persahabatan yang saling percaya, solidaritas dan saling membantu. Saya sangat yakin bahwa persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Korea Utara, yang telah bertahan terhadap perubahan zaman dan perubahan situasi internasional, akan diwariskan dari generasi ke generasi dan akan bertahan selamanya.

Kerja sama strategis tingkat tinggi merupakan konotasi perkembangan zaman dalam hubungan Tiongkok-Korea Utara. Mempromosikan stabilitas regional jangka panjang serta perdamaian dan stabilitas dunia adalah tujuan bersama kedua pihak, dua negara dan kedua bangsa. Kedua belah pihak dengan tegas mendukung satu sama lain dalam menjaga kedaulatan, keamanan, dan kepentingan pembangunan nasional, serta bekerja sama untuk menjaga perdamaian dan ketenangan kawasan, keadilan dan keadilan internasional, serta tatanan internasional pascaperang. Saya sangat yakin bahwa Tiongkok dan Korea Utara akan terus memperdalam koordinasi strategis dan bersama-sama akan mengikuti jalur yang benar menuju pembangunan yang damai dan kerja sama yang saling menguntungkan.

Dalam beberapa tahun terakhir, dalam menghadapi perubahan yang semakin cepat di dunia selama satu abad terakhir dan situasi internasional yang saling terkait dengan kekacauan, Tiongkok dan Korea Utara bersikeras untuk fokus mengurus urusan mereka sendiri, terus maju ke jalan sosialisme, dan bekerja tanpa henti. Tiongkok telah mencapai awal yang baik dalam Rencana Lima Tahun ke-15, berupaya menciptakan situasi baru dalam modernisasi gaya Tiongkok, dan membuat kemajuan menuju tujuan seratus tahunnya yang kedua. Partai Pekerja Korea berhasil menyelenggarakan Kongres Kesembilannya, membuat rencana strategis dan pengaturan besar bagi perkembangan usaha partai dan negara Korea, mengantarkan era baru perkembangan sosialisme yang komprehensif.

Partai dan pemerintah Tiongkok selalu memiliki kebijakan teguh untuk memelihara, mengkonsolidasikan, dan mengembangkan hubungan Tiongkok-Korea Utara. Saat ini, hubungan Tiongkok-Korea Utara berada pada titik awal sejarah baru, menghadapi peluang pembangunan baru, dan memikul misi era baru. Tiongkok bersedia bekerja sama dengan DPRK untuk memahami hubungan Tiongkok-DPRK dari sudut pandang strategis dan mendorong hubungan Tiongkok-DPRK agar dapat mengikuti perkembangan zaman dan mencapai perkembangan yang lebih besar.

—— Memperdalam komunikasi strategis dan memahami dengan tegas arah yang benar bagi perkembangan hubungan Tiongkok-Korea Utara. Kita harus menjaga tradisi baik pertukaran tingkat tinggi antara kedua pihak dan kedua negara, dan lebih sering mengunjungi dan berpindah-pindah seperti saudara. Peringatan 65 tahun penandatanganan Perjanjian Persahabatan, Kerja Sama dan Saling Membantu antara Tiongkok dan Korea Utara harus kita manfaatkan sebagai kesempatan untuk memperkuat komunikasi dan pertukaran di semua tingkat partai, pemerintahan dan departemen militer, menerapkan konsensus penting antara kedua belah pihak, dan memberikan dorongan yang kuat ke dalam pengembangan hubungan Tiongkok-Korea Utara.

—— Memperkuat pertukaran dan pembelajaran bersama, dan bersama-sama mendorong pembangunan jangka panjang dan stabil dari tujuan sosialis kedua negara. Kita harus tetap setia pada prinsip dan tekad kita, saling mendukung dalam mengambil jalur sosialis yang sesuai dengan kondisi nasional kita, dan dengan tegas menjaga keamanan politik kedua negara kita. Menjunjung tinggi dan memperkuat kepemimpinan partai secara keseluruhan, memperluas pertukaran dan kerja sama antara kedua partai, memperdalam pertukaran dan saling belajar pengalaman dalam pemerintahan partai dan negara, dan memimpin perjuangan sosialis kedua negara dari kemenangan ke kemenangan.

——Memperluas kerja sama praktis dan terus meningkatkan kesejahteraan dan persahabatan kedua bangsa. Kita perlu memperkuat keselarasan strategi pembangunan kedua negara, memanfaatkan potensi kerja sama di berbagai bidang, berbagi peluang, bersama-sama mendorong pembangunan, dan memberikan manfaat yang lebih baik bagi kedua bangsa. Melalui bentuk yang fleksibel dan beragam, kami akan terus mengaktifkan pertukaran persahabatan, memperdalam saling pengertian, mempererat ikatan emosional, dan meneruskan tongkat estafet persahabatan Tiongkok-DPRK dari generasi ke generasi.

—— Tutup kerja sama multilateral dan dengan tegas membela keadilan dan keadilan internasional. Kita harus mengikuti perkembangan zaman, memperkuat komunikasi dan koordinasi strategis, bersama-sama menjaga sistem internasional dengan PBB sebagai intinya dan tatanan internasional berdasarkan hukum internasional, menentang hegemonisme dan politik kekuasaan, serta menentang segala plot dan tindakan yang menghidupkan kembali militerisme dan membahayakan keamanan dan stabilitas kawasan. Bersama-sama mendorong multipolarisasi dunia yang setara dan teratur, globalisasi ekonomi yang universal dan inklusif, melaksanakan empat inisiatif global utama, dan bersama-sama mendorong pembangunan komunitas dengan masa depan bersama bagi umat manusia.

Selama bertahun-tahun, kita telah diasah bersama, dan emas sejati terlihat dalam api yang membara. Kami bersedia bergandengan tangan dengan rekan-rekan Korea Utara untuk maju dan menulis babak baru, sehingga persahabatan tradisional antara Tiongkok dan Korea Utara akan semakin cemerlang seiring berjalannya waktu, dan memberikan kontribusi yang lebih besar dalam mendorong perdamaian, stabilitas, pembangunan dan kemakmuran di kawasan dan bahkan dunia.