CCTV News (News Network): Az első három negyedévben hazám fogyasztói piaca tovább bővült. Az áru- és szolgáltatáskínálat optimalizálása folytatódik, új üzleti formátumok és új forgatókönyvek jelennek meg, és a fogyasztási potenciál tovább szabadul fel.

Az adatok azt mutatják, hogy az idei év első három negyedévében a fogyasztási cikkek és szolgáltatások teljes kiskereskedelmi forgalma 2,6%-kal nőtt éves szinten. Közülük a szolgáltatások kiskereskedelmi forgalom 5,0%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest, 4 százalékponttal gyorsabban, mint az áruk kiskereskedelme. A szolgáltatásfogyasztás egyre inkább a fogyasztásnövekedés egyik fontos motorjává vált.Közülük a turisztikai tanácsadás és bérbeadás, valamint a kulturális, sport és szabadidős szolgáltatások kiskereskedelmi forgalma 10,7%-kal, illetve 9,7%-kal nőtt, és viszonylag szembetűnő volt az üdülési fogyasztás hajtóereje.

A nyersanyagfogyasztás bővítése és korszerűsítése, az iteráció, a minőségjavítás, a zöld és az alacsony szén-dioxid-kibocsátás új trendek az árufogyasztásban.Az idei év első három negyedévében a kommunikációs eszközök kiskereskedelmi forgalma 18,1%-kal nőtt az egy évvel korábbihoz képest, a nagy energiahatékonyságú háztartási gépek értékesítése pedig több mint 20%-kal.

A süllyedő piac tovább bővül.A vidéki szupermarketek, logisztikai és egyéb támogató létesítmények tovább javulásával a megyei piac fogyasztási potenciálja továbbra is felszabadul.Az első három negyedévben a fogyasztási cikkek kiskereskedelme vidéken 1,4 százalékponttal gyorsabban nőtt, mint a városokban.

Emellett az online fogyasztási forgatókönyvek folyamatos innovációjával és az online piac egyre bőségesebb kínálatával az online fogyasztás a fogyasztásnövekedés fontos csatornájává vált.Az első három negyedévben az áruk és szolgáltatások országos online kiskereskedelmi értékesítése elérte a 15 147,1 milliárd jüant, ami 4,4%-os éves növekedést jelent.Közülük az online szolgáltatások kiskereskedelmi forgalma 5,3%-kal nőtt éves szinten.