CCTV News: On October 19, the National Bureau of Statistics released residents’ income and consumption expenditures in the first three quarters of 2026.

1.Lakosok jövedelme

In the first three quarters, the per capita disposable income of residents across the country was 34,230 yuan, a nominal increase of 5.3% over the same period last year. Az ártényezők levonása után 4,4%-os volt a reálnövekedés.Looking at urban and rural areas, the per capita disposable income of urban residents was 44,945 yuan, an increase of 4.5% (unless otherwise specified, all are year-on-year nominal increases). Az ártényezők levonása után a reálnövekedés 3,6% volt; a vidéki lakosok egy főre jutó rendelkezésre álló jövedelme 18 809 jüan volt, ami 6,3%-os növekedést jelent.Az ártényezők levonása után 5,6%-os volt a reálnövekedés.

In terms of income sources, in the first three quarters, the per capita wage income of national residents was 19,653 yuan, an increase of 5.3%, accounting for 57.4% of disposable income; az egy főre jutó nettó működési bevétel 5542 jüan volt, ami 6,6%-os növekedést jelent, ami a rendelkezésre álló jövedelem 57,4%-át jelenti. A bevételek aránya 16,2% volt; az egy főre jutó nettó ingatlanjövedelem 2671 jüan volt, ami 1,6%-os növekedést jelent, ami a rendelkezésre álló jövedelem 7,8%-át jelenti;az egy főre jutó nettó transzferjövedelem 6364 jüan volt, ami 5,7%-os növekedést jelent, ami a rendelkezésre álló jövedelem 18,6%-át teszi ki.

In the first three quarters, the national per capita median disposable income was 28,388 yuan, an increase of 4.6%, and the median was 82.9% of the average. Among them, the median per capita disposable income of urban residents was 39,728 yuan, an increase of 3.9%, and the median was 88.4% of the average;a vidéki lakosok egy főre jutó rendelkezésre álló jövedelmének mediánja 15 895 jüan volt, ami 5,7%-os növekedés, a medián pedig az átlag 84,5%-a.

Figure12026Per capita disposable income of national and urban and rural residents in the first three quarters of 2026

2. A lakosok fogyasztási kiadás

In the first three quarters, the per capita consumption expenditure of national residents was 22,354 yuan, a nominal increase of 3.6% over the same period last year. Az ártényezők levonása után 2,7%-os volt a tényleges növekedés. A városi és vidéki területeket tekintve a városi lakosok egy főre jutó fogyasztási kiadása 27 312 jüan volt, ami 3,0%-os növekedést jelent.Az ártényezők levonása után a reálnövekedés 2,1% volt; a vidékiek egy főre jutó fogyasztási kiadása 15 218 jüan volt, ami 4,3%-os növekedést jelent. Az ártényezők levonása után 3,5%-os volt a reálnövekedés.

In the first three quarters, the per capita expenditure on food, tobacco and alcohol among national residents was 6,643 yuan, an increase of 4.5%, accounting for 29.7% of the per capita consumption expenditure; az egy főre jutó ruházati kiadás 1172 jüan volt, ami 4,1%-os növekedést jelent, ami az egy főre jutó fogyasztási kiadások 29,7%-át teszi ki. A tömeg 5,2% volt; az egy főre jutó megélhetési kiadás 4753 jüan volt, ami 1,9%-os növekedést jelent, ami az egy főre jutó fogyasztási kiadások 21,3%-át jelenti; the per capita expenditure on daily necessities and services was 1,281 yuan, an increase of 4.7%, accounting for 5.0% of the per capita consumption expenditure. 0,7%; per capita expenditure on transportation and communication was 3,190 yuan, an increase of 2.8%, accounting for 14.3% of per capita consumption expenditure; per capita expenditure on education, culture and entertainment was 2,647 yuan, an increase of 4.6%, accounting for 11.1% of per capita consumption expenditure. 8%;az egy főre jutó egészségügyi kiadások 1974 jüan voltak, ami 2,3%-os növekedést jelent, ami az egy főre jutó fogyasztási kiadások 8,8%-át jelenti; per capita expenditure on other supplies and services was 694 yuan, an increase of 8.7%, accounting for 3.1% of per capita consumption expenditure.

Figure22026Per capita consumption expenditure and composition in the first three quarters of 2026