चीनी ड्रोन पायलट संचालन में कुशल हैं, जिससे कजाकिस्तान के कपास के खेतों में बंपर फसल प्राप्त करने में मदद मिलती है; स्व-विकसित इन-व्हीकल सॉफ़्टवेयर विदेशी ग्राहकों को सेवा प्रदान करता है और अधिक चीनी कार कंपनियों को वैश्विक स्तर पर जाने में मदद करता है; घरेलू खेलों के सटीक "अनुवाद" ने कई विदेशी खिलाड़ियों को चीनी संस्कृति से प्यार कर दिया है... हाल के वर्षों में, विदेशों में चीन की सेवा में तेजी आ रही है, जिसमें बुद्धिमत्ता, एकीकरण और स्थानीयकरण की विशेषताएं तेजी से दिखाई दे रही हैं।

विदेशी मुद्रा के राज्य प्रशासन द्वारा जारी नवीनतम आंकड़ों से पता चलता है कि मेरे देश का सेवा व्यापार निर्यात पिछले पांच वर्षों में 14% की औसत वार्षिक दर से बढ़ा है, और 2025 में पैमाना 2020 की तुलना में लगभग दोगुना हो जाएगा।2026 के पहले पांच महीनों में, मेरे देश के सेवा निर्यात में साल-दर-साल 21% की वृद्धि हुई, जिसमें से कंप्यूटर सूचना सेवाओं, व्यापार सेवाओं और बौद्धिक संपदा सेवाओं से कुल राजस्व में वृद्धि हुई। 17%, सेवा निर्यात में वृद्धि में 45% का योगदान।

ज्ञान-गहन सेवाओं के निर्यात में वृद्धि हुई है और निर्यात उत्पादों की संरचना को अनुकूलित किया गया है, जिससे मेरे देश के उद्योगों को वैश्विक मूल्य श्रृंखला में उच्च मूल्य वर्धित लिंक की छलांग का समर्थन मिला है।"चीनी ज्ञान" विदेशों में बेहतर तरीके से कैसे जा सकता है?रिपोर्टर ने दौरा किया.

विदेशी ग्राहक ऑर्डर देते हैं, और कंपनी पूरी प्रक्रिया का प्रबंधन करती है

मध्य एशियाई कपास क्षेत्रों के लिए यूएवी संयंत्र संरक्षण सेवाएं

शेडोंग प्रांत के जिनान हाई-टेक ज़ोन में आर्कटिक ओउ एविएशन टेक्नोलॉजी (शेडोंग) ग्रुप कंपनी लिमिटेड में स्थित, ड्रोन पायलट ली बिन अगले आउटबाउंड प्लांट संरक्षण सेवा की तैयारी के लिए यूएवी उपकरण का सावधानीपूर्वक निरीक्षण कर रहा है।

कंपनी की सेवा टीम के सदस्य के रूप में, ली बिन स्थानीय कपास के खेतों के लिए पौध संरक्षण सेवाएं प्रदान करने के लिए पिछले साल कजाकिस्तान के तुर्केस्तान प्रान्त में एक बड़े खेत में गए थे।जब फ़ार्म ड्रोन खरीद रहा था, तो उन्हें संचार के माध्यम से पता चला कि आर्कटिक उल्लू भी पायलटों को प्रशिक्षण दे रहा था, और अंततः "टर्नकी सर्विस" मॉडल पर सहमत हुए।

"अगर फार्म अपना ड्रोन खरीदता है, तो एकमुश्त निवेश अधिक होगा, और पायलट को प्रशिक्षित करने में लंबा समय लगेगा, और उसे उपकरण रखरखाव, कर्मियों के प्रशिक्षण और प्रबंधन की लागत भी वहन करनी होगी।" कंपनी के अध्यक्ष ली ऐमिन ने कहा कि कुछ मौसमी कारकों के साथ कृषि उत्पादन के लिए, क्रय सेवाएँ अधिक लागत प्रभावी हैं।

“ग्राहक म्यू द्वारा ऑर्डर देते हैं, और उद्यम पूरी प्रक्रिया का प्रबंधन करता है”, जो विदेशों में “उत्पाद बेचने” से “सेवा बेचने” की ओर स्थानांतरित होने का कंपनी का पहला प्रयास बन गया।कुल अनुबंध मूल्य लगभग 6 मिलियन युआन है, जिसमें न केवल कृषि ड्रोन की बिक्री शामिल है, बल्कि हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर, पायलट प्रशिक्षण और कार्मिक प्रबंधन जैसे "टर्नकी सेवा" समाधान भी शामिल हैं।

इसके लिए, आर्कटिक आउल एविएशन टेक्नोलॉजी ने कजाकिस्तान की भूमि पर कदम रखने के लिए 46 पायलटों की एक सेवा टीम बनाई, जिसमें कुशल ऑपरेटर, पौध संरक्षण तकनीकी विशेषज्ञ और स्थानीय प्रशिक्षण प्रशिक्षक शामिल थे।

अनंत कपास के खेतों पर, सिल्वर-ग्रे ड्रोन सटीक रूप से उड़ान भरते हैं, और परमाणु रसायनों को बारिश के महीन पर्दों की तरह समान रूप से छिड़का जाता है... ग्राउंड कमांड वाहन में, पायलट स्मार्ट स्क्रीन को ध्यान से देख रहे हैं, मार्ग अंशांकन, ऊंचाई समायोजन, प्रवाह नियंत्रण और अन्य ऑपरेशन करने के लिए अपनी उंगलियों को थोड़ा हिला रहे हैं। कजाकिस्तान में दिन के दौरान तेज़ हवाएँ और रेत और उच्च तापमान होता है।वहीं, ड्रोन को होने वाले नुकसान से बचाने के लिए पायलट देर रात तक जागते रहे और मध्य एशिया में 2 मिलियन एकड़ कपास के खेतों के लिए पौध संरक्षण सेवाएं सफलतापूर्वक पूरी कीं।

''हमने चीन में 50 से अधिक प्रशिक्षण बिंदु स्थापित किए हैं, और वार्षिक प्रशिक्षण का पैमाना 1,000 से अधिक लोगों तक पहुंच सकता है।'' ली ऐमिन ने कहा कि कंपनी उच्च गुणवत्ता वाले पायलट और पेशेवर संचालन और रखरखाव प्रतिभाएं प्रदान करना जारी रखने के लिए कम ऊंचाई वाले आर्थिक उद्योग-शिक्षा एकीकरण मंच का निर्माण करने के लिए विश्वविद्यालयों और वैज्ञानिक अनुसंधान संस्थानों के साथ सहयोग करेगी।

प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए सॉफ़्टवेयर को लगातार अपग्रेड किया जाता है

इंटेलिजेंट वाहन प्रणालियाँ अंतर्राष्ट्रीय बाज़ार खोलती हैं

"नेविगेशन खोलें, संगीत बजाएं, गंतव्य पर मौसम की जाँच करें और रास्ते में चार्जिंग पाइल्स ढूंढें।" जब ड्राइवर निर्देश देता है, तो ऑन-बोर्ड कृत्रिम बुद्धिमत्ता प्रणाली स्वचालित रूप से उपयोगकर्ता की जरूरतों का जवाब देने के लिए विभिन्न एप्लिकेशन मॉड्यूल को कॉल करती है।2026 बीजिंग अंतर्राष्ट्रीय ऑटोमोबाइल प्रदर्शनी में, न्यूसॉफ्ट ग्रुप द्वारा स्वतंत्र रूप से विकसित वैश्विक इन-व्हीकल इंटेलिजेंट ट्रैवल समाधान के संस्करण 7.0 ने लॉन्च होते ही घरेलू और विदेशी वाहन निर्माताओं और अपस्ट्रीम और डाउनस्ट्रीम भागीदारों का ध्यान आकर्षित किया।

''नया संस्करण जारी होने के केवल एक महीने से अधिक समय में, हमें दर्जनों सहयोग इरादे प्राप्त हुए हैं, जिनमें से 15 अंतरराष्ट्रीय बाज़ार से हैं।'' न्यूसॉफ्ट ग्रुप के उपाध्यक्ष और ऑटोमोटिव इंटेलिजेंट इनोवेशन सॉल्यूशंस डिवीजन के महाप्रबंधक गुआन शिन ने कहा कि यह समाधान विभिन्न इन-व्हीकल सॉफ़्टवेयर कार्यों के बीच बाधाओं को तोड़ता है और चीनी कार कंपनियों और विभिन्न अंतरराष्ट्रीय इन-व्हीकल एप्लिकेशन आपूर्तिकर्ताओं के बीच संचार की लागत को काफी कम कर देता है।

एकल इन-व्हीकल नेविगेशन सेवा से लेकर वैश्विक इन-व्हीकल इंटेलिजेंट ट्रैवल समाधानों के एक पूरे सेट तक, सॉफ्टवेयर प्रौद्योगिकी सेवाओं के पुनरावृत्त उन्नयन ने विदेशी बाजारों में चीनी ऑटोमोबाइल की प्रतिस्पर्धात्मकता में लगातार सुधार किया है।"हाल के वर्षों में, हमने कार कंपनियों की वैश्वीकरण प्रक्रिया में बेहतर भागीदारी के लिए कार अनुसंधान और विकास चरण में सॉफ्टवेयर सेवाओं को गहराई से एकीकृत किया है।" गुआन शिन ने कहा कि कंपनी ने कई कार ब्रांडों को स्थानीय नए नियमों के जवाब में अग्रिम रूप से पुनरावृत्त उन्नयन पूरा करने और योजना के अनुसार यूरोपीय बाजार में सफलतापूर्वक प्रवेश करने में मदद की है।

हाल के वर्षों में, न्यूसॉफ्ट ग्रुप के वैश्विक इन-व्हीकल इंटेलिजेंट ट्रैवल सॉल्यूशंस के विदेशी कारोबार की औसत वार्षिक वृद्धि दर लगभग 50% रही है।वर्तमान में, कंपनी ने वन-स्टॉप वैश्विक ऑटोमोटिव इकोसिस्टम बनाने के लिए 20 से अधिक विदेशी भागीदारों के साथ गहन सहयोग स्थापित किया है, जो 130 से अधिक देशों और क्षेत्रों को कवर करते हुए नेविगेशन, मनोरंजन और भुगतान जैसी 17 से अधिक श्रेणियों में लगभग 1,300 ऑटोमोटिव अनुप्रयोगों को एक साथ लाता है।

कंपनी शेनयांग, लियाओनिंग प्रांत में स्थित है।हाल के वर्षों में, अपनी सेवा प्रणाली में सुधार करके, इसने उत्पादन और आपूर्ति श्रृंखला के अपस्ट्रीम और डाउनस्ट्रीम के समन्वित विदेशी विस्तार को बढ़ावा दिया है, जिससे उद्यमों को वैश्विक उच्च गुणवत्ता वाले संसाधनों से आसानी से और कुशलता से जुड़ने में मदद मिली है।शेनयांग नगर वाणिज्य ब्यूरो के उप निदेशक फेंग यासाई ने कहा कि इस साल के पहले पांच महीनों में, शेनयांग ने 370 मिलियन अमेरिकी डॉलर की ऑफशोर सेवा आउटसोर्सिंग निष्पादन पूरा किया, जो साल-दर-साल 297.2% की वृद्धि है।

विदेशी संस्कृति पर आधारित, सटीक अनुवाद

विदेशी भाषा सेवाएं पूर्व के आकर्षण को बताती हैं

“मेरी आज्ञा सुनो और हमला करने के लिए सेना में शामिल हो जाओ!” घरेलू खेल के विदेशी संस्करण में, ज्वलंत और प्रामाणिक विदेशी भाषा चरित्र संवाद विदेशी खिलाड़ियों को चीनी खेलों के आकर्षण में डूबने की अनुमति देता है।यह प्राकृतिक और सहज गेम लाइन सिचुआन लैंग्वेज ब्रिज इंफॉर्मेशन टेक्नोलॉजी कंपनी लिमिटेड की गेम स्थानीयकरण सेवा से आती है।

"गेम उद्योग के वैश्वीकरण की लहर में, स्थानीयकृत अनुवाद न केवल भाषा रूपांतरण है, बल्कि सांस्कृतिक प्रसारण भी है।" कंपनी के अध्यक्ष झू जियानचाओ ने कहा कि गेम लाइनें न केवल चरित्र के व्यक्तित्व के अनुरूप होनी चाहिए और कथानक की लय से मेल खानी चाहिए, बल्कि विभिन्न देशों और क्षेत्रों की संस्कृति और खिलाड़ी की भाषा शैली पर भी पूरी तरह विचार करना चाहिए।इस उद्देश्य से, कंपनी ने गेम स्थानीयकरण के लिए एक विशेष टीम की स्थापना की है। 1,000 से अधिक सदस्यों में वरिष्ठ खेल उत्साही और पेशेवर सांस्कृतिक अनुसंधान विद्वान शामिल हैं, जिनके पास पेशेवर अनुवाद क्षमताएं और उद्योग ज्ञान दोनों हैं।

2025 में, एक घरेलू गेम निर्माता ने बड़े पैमाने पर क्रॉस-प्लेटफ़ॉर्म गेम के विदेशी स्थानीयकरण उत्पादन में सहायता के लिए लैंग्वेज ब्रिज की स्थापना की।गेम को जापानी और कोरियाई जैसे कई भाषा बाजारों में एक साथ जारी करने की योजना है, और स्थानीय सांस्कृतिक अनुकूलन में उच्च सटीकता की आवश्यकता है।"न केवल उच्च-गुणवत्ता वाले बहु-भाषा अनुवाद को पूरा करना आवश्यक है, बल्कि यह सुनिश्चित करना भी आवश्यक है कि चरित्र रेखाएं, कथानक पाठ और इंटरफ़ेस कॉपी प्रत्येक लक्ष्य बाजार की लोक संस्कृति और अनुपालन ढांचे से सटीक रूप से मेल खाते हैं।" लैंग्वेज ब्रिज के डिजिटल मनोरंजन प्रभाग के प्रमुख झांग ज़ुएजी ने कहा।

''पहले बड़े पैमाने पर अनुपालन पूर्व-निरीक्षण और खेल ग्रंथों के सांस्कृतिक अनुकूलन पुनर्लेखन के लिए बड़े मॉडलों पर आधारित एक स्व-विकसित बुद्धिमान प्रणाली का उपयोग करें, और फिर स्थानीयकरण विशेषज्ञ बंद-लूप सत्यापन को पूरा करते हैं।'' झांग ज़ुएजी ने कहा कि ऑनलाइन होने के बाद इस परियोजना को बहुत मान्यता मिली। "चीनी संस्कृति के आकर्षण के साथ किए गए कार्यों ने भाषा संबंधी बाधाओं को पार कर लिया है और देश और विदेश में खिलाड़ियों द्वारा पसंद किया जाता है। हमने इस क्षमता को पुन: प्रयोज्य मानकीकृत उत्पादों में भी संचित किया है। उत्पाद मॉड्यूल।"

"हमारा लक्ष्य विदेश जाने वाले उद्यमों के लिए "भाषा एस्कॉर्ट" बनना है," झू जियानचाओ ने कहा। जैसे-जैसे चीन की विदेशी सेवाओं की मांग बढ़ती जा रही है, उद्यम सेवाओं ने डिजिटल सांस्कृतिक निर्माण, उच्च-स्तरीय विनिर्माण और बायोमेडिसिन जैसे कई क्षेत्रों को कवर किया है। स्व-विकसित बहु-भाषा मशीन अनुवाद इंजन 300 से अधिक भाषाओं में अनुवाद का समर्थन करता है।

सिचुआन प्रांत के चेंग्दू हाई-टेक जोन के डिजिटल इकोनॉमी ब्यूरो के आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस उद्योग विभाग के उप निदेशक चेन चाओ ने कहा कि विदेश जाने वाले उद्यमों के लिए भाषा सेवाओं की समस्याओं को हल करने के लिए, चेंग्दू तियानफू सॉफ्टवेयर पार्क ने "डिजिटल इंटेलिजेंस लैंग्वेज पब्लिक सर्विस प्लेटफॉर्म" बनाने के लिए उद्यमों के साथ हाथ मिलाया है, जो पार्क में उद्यमों की वास्तविक जरूरतों और पेशेवर क्षमताओं को गहराई से एकीकृत करता है। यह न केवल व्यावसायिक दस्तावेजों, वार्षिक रिपोर्टों आदि का सामान्य अनुवाद प्रदान करता है, बल्कि गेम, सॉफ्टवेयर और वेबसाइट इंटरफेस जैसे उद्योगों में स्थानीयकरण सेवाओं के साथ-साथ अंतरराष्ट्रीय पेटेंट अनुप्रयोगों और पुस्तक प्रकाशन जैसे पेशेवर क्षेत्रों में अनुवाद समर्थन भी प्रदान करता है।इसके अलावा, मंच ने एक वैश्विक प्रतिभा संसाधन पूल भी बनाया है, जो 100 से अधिक भाषाओं में विदेशी प्रतिभा पोस्टिंग और विदेशी प्रतिभा डॉकिंग सेवाएं प्रदान करता है।

चेंगदू में, सेवा उद्योग के खुलेपन का विस्तार करने के लिए व्यापक पायलट कार्यक्रम गहराई में है। पांच राष्ट्रीय सेवा निर्यात आधारों पर भरोसा करते हुए, तकनीकी सहायता, व्यापार डॉकिंग और प्रतिभा आपूर्ति के लिए सार्वजनिक सेवा मंच बनाए गए हैं। वैश्विक बाजार में स्थानीय उच्च गुणवत्ता वाले सेवा संसाधनों को बढ़ावा देने के लिए "चेंगदू सर्विसेज ओवरसीज टूर" गतिविधि लागू की गई है।पिछले तीन वर्षों में, 200 से अधिक उच्च गुणवत्ता वाली सेवा व्यापार कंपनियों को 80 से अधिक अंतरराष्ट्रीय पेशेवर प्रदर्शनियों में भाग लेने के लिए नियमित रूप से आयोजित किया गया है, और इच्छित सहयोग 1 बिलियन युआन से अधिक हो गया है।