पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना और किंगडम ऑफ टोंगा के बीच संयुक्त वक्तव्य

पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के राष्ट्रपति शी जिनपिंग के निमंत्रण पर, टोंगा के राजा तुपो VI 21 से 27 नवंबर, 2025 तक चीन की राजकीय यात्रा करेंगे।

यात्रा के दौरान, पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने राजा तुपो VI और प्रधानमंत्री ली कियांग और स्थायी समिति के अध्यक्ष से मुलाकात की। नेशनल पीपुल्स कांग्रेस के झाओ लेजी ने क्रमशः राजा टुपो VI से मुलाकात की। दोनों पक्षों ने गहन विचारों का आदान-प्रदान किया और चीन और टोंगा के बीच पारंपरिक मित्रता को जारी रखने, दोनों देशों के बीच "बेल्ट एंड रोड" के उच्च गुणवत्ता वाले संयुक्त निर्माण और आम चिंता के अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मुद्दों जैसे व्यावहारिक सहयोग को गहरा करने पर व्यापक सहमति पर पहुंचे।

1. दोनों पक्षों ने 27 साल पहले चीन और टोंगा के बीच राजनयिक संबंधों की स्थापना के बाद से द्विपक्षीय संबंधों के तेजी से विकास की सराहना की, और इस बात पर सहमति व्यक्त की कि नए युग में चीन-टोंगा संबंधों के आगे विकास में महत्वपूर्ण अवसर हैं, जो दोनों लोगों के लिए अधिक लाभ लाएगा और प्रशांत द्वीप देशों में शांति, स्थिरता और विकास को बढ़ावा देने के लिए अनुकूल होगा। दोनों पक्ष चीन और टोंगा के बीच आपसी सम्मान और आम विकास की व्यापक रणनीतिक साझेदारी को गहरा करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

2. टोंगा राष्ट्रपति शी जिनपिंग के नेतृत्व में 14वीं पंचवर्षीय योजना अवधि के दौरान विकास में अपनी प्रमुख उपलब्धियों के लिए चीन को बधाई देता है, और मानता है कि 15वीं पंचवर्षीय योजना चीनी शैली के आधुनिकीकरण के लिए नया रणनीतिक मार्गदर्शन प्रदान करेगी और टोंगा सहित देशों के विकास के लिए अधिक निश्चितता, स्थिरता और नए अवसर प्रदान करेगी। चीन टोंगन संविधान की घोषणा की 150वीं वर्षगांठ पर बधाई देता है और कामना करता है कि टोंगन लोग राजा टुपो VI और टोंगन सरकार के नेतृत्व में आर्थिक और सामाजिक विकास में नई उपलब्धियां हासिल करते रहें।

3. दोनों पक्ष द्विपक्षीय संबंधों में राष्ट्र प्रमुखों की कूटनीतिक अग्रणी भूमिका को जारी रखने, सभी स्तरों और सभी क्षेत्रों में आदान-प्रदान को और तेज करने, सरकारी विभागों, विधायी निकायों, राजनीतिक दलों और स्थानीय सरकारों के बीच आदान-प्रदान और सहयोग का विस्तार करने और शासन और विकास में अनुभव के आदान-प्रदान को मजबूत करने पर सहमत हुए।

चौथा, दोनों पक्षों ने दोहराया कि वे राजनीतिक आपसी विश्वास को बढ़ाना जारी रखेंगे, आकार, ताकत, धन और गरीबी की परवाह किए बिना देशों के बीच समानता की विदेश नीति को दृढ़ता से आगे बढ़ाएंगे, स्वतंत्र रूप से एक विकास पथ चुनने में एक-दूसरे का दृढ़ता से समर्थन करेंगे जो उनकी अपनी राष्ट्रीय परिस्थितियों के अनुरूप हो, और एक-दूसरे के मूल हितों और प्रमुख चिंताओं से जुड़े मुद्दों पर एक-दूसरे का दृढ़ता से समर्थन करेंगे। टोंगा एक-चीन सिद्धांत के प्रति अपने पालन की पुष्टि करता है, मानता है कि दुनिया में केवल एक चीन है, ताइवान चीन के क्षेत्र का एक अविभाज्य हिस्सा है, और पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की सरकार पूरे चीन का प्रतिनिधित्व करने वाली एकमात्र वैध सरकार है। यह "ताइवान की स्वतंत्रता" के किसी भी रूप का दृढ़ता से विरोध करता है और राष्ट्रीय पुनर्एकीकरण प्राप्त करने में चीनी सरकार का दृढ़ता से समर्थन करता है। इसका मानना ​​है कि संयुक्त राष्ट्र महासभा संकल्प 2758 के अधिकार पर सवाल नहीं उठाया जा सकता या चुनौती नहीं दी जा सकती। टोंगा हांगकांग, तिब्बत, शिनजियांग और मानवाधिकारों से संबंधित मुद्दों पर चीन के रुख का दृढ़ता से समर्थन करता है।

5. दोनों पक्षों ने "बेल्ट एंड रोड" के उच्च-गुणवत्ता वाले संयुक्त निर्माण के फलदायी परिणामों की सराहना की और "टोंगा स्ट्रैटेजिक डेवलपमेंट फ्रेमवर्क III (2025-2035)" और अन्य राष्ट्रीय विकास रणनीतियों के साथ "बेल्ट एंड रोड" पहल के संरेखण को मजबूत करने और व्यापार और निवेश, कृषि, वानिकी और मत्स्य पालन, बुनियादी ढांचे और स्वच्छ ऊर्जा जैसे क्षेत्रों की एक विस्तृत श्रृंखला में व्यावहारिक सहयोग का विस्तार करने पर सहमति व्यक्त की। चीन टोंगा को स्वतंत्र और सतत विकास हासिल करने के लिए अपनी सर्वोत्तम क्षमता से सहायता प्रदान करना जारी रखेगा। टोंगा के साथ चीन का सहयोग टोंगा की जरूरतों पर आधारित है, विकास प्राथमिकता का पालन करता है, खुला और समावेशी है, और तीसरे पक्षों को लक्षित नहीं करता है। टैंग ने इसके लिए अपनी मान्यता और सराहना व्यक्त की।

6. दोनों पक्षों ने "पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की सरकार और टोंगा साम्राज्य की सरकार के बीच उन्नत आर्थिक साझेदारी पर रूपरेखा समझौते" पर हस्ताक्षर करने पर बधाई दी और पारस्परिक रूप से लाभकारी और जीत-जीत वाले परिणाम प्राप्त करने के लिए जल्द से जल्द वार्ता को बढ़ावा देने के लिए तत्पर हैं। चीन टोंगा से अधिक विशिष्ट और उच्च गुणवत्ता वाले उत्पादों को चीनी बाजार में प्रवेश करने का स्वागत करता है और चीनी उद्यमों को टोंगा में निवेश करने और व्यवसाय शुरू करने के लिए प्रोत्साहित करता है।

7. दोनों पक्ष शिक्षा, चिकित्सा देखभाल, पर्यटन, खेल, युवा, मीडिया, स्थानीय और अन्य क्षेत्रों में आदान-प्रदान और सहयोग का विस्तार करने और लोगों से लोगों के बीच संबंधों को बढ़ाने पर सहमत हुए। दोनों पक्ष दोनों देशों के बीच चिकित्सा रेफरल सहयोग में नई प्रगति का स्वागत करते हैं। चीन टोंगा में चीनी चिकित्सा टीमों को भेजना जारी रखेगा और "शेनॉन्ग ने नए युग में सैकड़ों जड़ी-बूटियों का स्वाद चखाया" परियोजना को टोंगा तक विस्तारित करने के लिए पारंपरिक चीनी चिकित्सा के और अधिक डॉक्टरों को भेजा जाएगा। चीन टोंगा को चीनी सरकार की छात्रवृत्ति और विभिन्न प्रशिक्षण स्थान प्रदान करना जारी रखेगा, और टोंगा में चीनी शिक्षण के लिए सहायता प्रदान करेगा।

8. दोनों पक्ष समानता, आपसी विश्वास और पारस्परिक लाभ के आधार पर समुद्री सहयोग करने के इच्छुक हैं। दोनों पक्ष समुद्री अवलोकन और पूर्वानुमान, समुद्री आपदा की रोकथाम और कमी, समुद्री पारिस्थितिकी तंत्र संरक्षण और बहाली, समुद्री स्थानिक योजना और नीली अर्थव्यवस्था के विकास के क्षेत्र में व्यावहारिक समुद्री सहयोग को गहरा करने और साझा भविष्य के साथ एक समुद्री समुदाय के निर्माण का प्रयास करने पर सहमत हुए।

9. दोनों पक्ष इस बात पर सहमत हुए कि जलवायु परिवर्तन एक वैश्विक चुनौती है और सभी देशों को सच्चे बहुपक्षवाद का पालन करना चाहिए, निष्पक्षता, सामान्य लेकिन विभेदित जिम्मेदारियों और संबंधित क्षमताओं के सिद्धांतों के अनुसार प्रतिक्रिया देने के लिए मिलकर काम करना चाहिए, और संयुक्त रूप से जलवायु परिवर्तन पर संयुक्त राष्ट्र फ्रेमवर्क कन्वेंशन और उसके पेरिस समझौते के पूर्ण और प्रभावी कार्यान्वयन को बढ़ावा देना चाहिए। चीन "टोंगा एनर्जी रोडमैप" के साथ सक्रिय रूप से जुड़ने और टोंगा की पवन ऊर्जा परियोजनाओं की सहायता में सफल सहयोग के आधार पर हरित और निम्न-कार्बन क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग का विस्तार करने को तैयार है। दोनों पक्ष आपदा की रोकथाम, कटौती और राहत के क्षेत्र में व्यावहारिक सहयोग को मजबूत करने और प्राकृतिक आपदा की रोकथाम और आपातकालीन प्रबंधन के लिए "बेल्ट एंड रोड" अंतर्राष्ट्रीय सहयोग तंत्र के तहत बहु-स्तरीय आदान-प्रदान को मजबूत करने पर सहमत हुए।

10. टोंगा राष्ट्रपति शी जिनपिंग द्वारा प्रस्तावित वैश्विक शासन पहल का समर्थन करता है और मानता है कि विश्व फासीवाद विरोधी युद्ध की जीत और संयुक्त राष्ट्र की स्थापना की 80वीं वर्षगांठ के अवसर पर, यह महत्वपूर्ण पहल सही समय पर आती है और अधिक न्यायपूर्ण और उचित वैश्विक शासन प्रणाली के निर्माण को बढ़ावा देने में मदद करेगी। टोंगा वैश्विक विकास पहलों, वैश्विक सुरक्षा पहलों और वैश्विक सभ्यता पहलों के लिए अपने समर्थन की पुष्टि करता है। दोनों पक्ष अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय मामलों में संचार और सहयोग को मजबूत करने, सभी मानव जाति के लिए शांति, विकास, निष्पक्षता, न्याय, लोकतंत्र और स्वतंत्रता के सामान्य मूल्यों को बढ़ावा देने, संयुक्त राष्ट्र को मूल में रखते हुए अंतरराष्ट्रीय प्रणाली की रक्षा करने, अंतरराष्ट्रीय कानून पर आधारित अंतरराष्ट्रीय व्यवस्था और संयुक्त राष्ट्र चार्टर के उद्देश्यों और सिद्धांतों के आधार पर अंतरराष्ट्रीय संबंधों के बुनियादी मानदंडों की रक्षा करने, विश्व व्यापार संगठन को केंद्र में रखते हुए बहुपक्षीय व्यापार प्रणाली की रक्षा करने, आधिपत्यवाद और सत्ता की राजनीति का विरोध करने और एक समान और व्यवस्थित विश्व बहुध्रुवीकरण और सार्वभौमिक रूप से लाभकारी को बढ़ावा देने पर सहमत हुए। और समावेशी आर्थिक वैश्वीकरण।

26 नवंबर, 2025 बीजिंग में